Готовый перевод Return of the Female Knight / Возвращение девы-рыцаря: Глава 260: Я люблю тебя. ч.2 (16+)

Курлык курлык курлык!

Елена проснулась от пения птиц. Дождь прекратился, и из входа в пещеру непрерывно капала вода. Когда солнечный свет хлынул в тёмную пещеру, Елена обнаружила, что находится в объятиях Карлайла. Она осторожно повернулась, чтобы посмотреть на него, и поняла, что одна его рука была подложена ей под голову, а другая обнимала её за талию.

"Ах…"

Воспоминание о прошлой ночи всплыло в её голове, и она сильно покраснела. Она никогда раньше не видела лицо Карлайла так близко. Она делила с ним комнату, но он всегда спал на диване, и обычно первым просыпался и ждал её.

— ...Он выглядит таким красивым.

Она издала тихий смешок. Уязвимость Карлайла в его спящем обличье так отличалась от его возвышающейся харизмы. Его свирепые глаза, высокий нос, плотно сжатые губы и линия подбородка были такими же, как и раньше, но как-то мягче. Возможно, Елена была единственной, кто видел его таким.

— Какое счастье, что ты жив.

В своей прошлой жизни она уже несколько раз чуть было не сдалась. Тем не менее, она терпела из-за своих боевых способностей, которые стали ещё более полезными после возвращения в прошлое. Увидев Карлайла после их первой встречи, она вдруг почувствовала себя вознаграждённой за свои усилия и трудности. Любовь, чувство, которое когда-то было только словом, теперь переполняло разум Елены. Она была счастлива, что снова живёт и встретила Карлайла.

И вдруг...

Рука Карлайла, которая нежно лежала на талии Елены, внезапно притянула её ближе.

— Ах!

Она уткнулась лицом в твёрдую грудь Карлайла. Он наклонил своё тело, чтобы закрыть любое пространство между ними, и Елена заговорила испуганным голосом.

— Ты не спал?

— Нет, я только что проснулся. Хотя я на мгновение закрыл глаза, потому что почувствовал, что ты смотришь на меня.

— Но почему?...

— Я подумал, ты будешь смущена, если я встану. Я и не знал, что ты издашь такой милый звук.

Елена была поглощена спящим лицом Карлайла, но внезапно осознала, что лежит под ним обнажённая. Она не могла игнорировать обжигающий жар его кожи на своей собственной.

— Ещё не поздно, так что... закрой глаза.

— Что ты там говорила? Какое счастье, что я жив? Откуда в этом мире взялась такая милая идея? М-м?

Карлайл озорно улыбнулся, и Елена снова покраснела.

— Ничего. Я просто бормотала себе под нос…

— Это несправедливо, что ты говоришь такие милые слова, когда я ещё сплю, моя жена.

Он наклонился и поцеловал её в макушку. Она хотела встать в смущении, но он не хотел отпускать её.

— ...Я хочу остаться с тобой и ничего не делать целую неделю.

Елена не сказала этого, но её нижняя часть спины болела от того, что они делали прошлой ночью. Карлайл отказался отпустить её, и если они проведут здесь неделю, как прошлой ночью, она не знает, как с этим справиться.

— Что касается меня, то я воздержусь.

Дразнящая улыбка заиграла на губах Карлайла.

— Это ещё хуже, чем дать ребёнку конфету, а потом забрать её.

— Это.. ах.

Она попыталась пошевелиться, но тут же тихонько вскрикнула от боли, пронзившей её спину. Карлайл обернул свою куртку вокруг её бледного тела.

— Хорошо. Я позабочусь о тебе сегодня. Лежи и отдыхай.

Карлайл нежно поцеловал Елену в лобик, чтобы успокоить её. Потом он встал, и Елена отчётливо увидела следы ногтей и укусов на его спине. Её глаза широко раскрылись.

— Кэрил…

Она не могла заставить себя закончить фразу, её голос был полон сожаления, но он просто посмотрел на неё и улыбнулся.

— А, это? Это мои медали.

Елена закрыла рот и ничего не сказала. Увидев следы своего нетерпения на его коже, она покраснела до самой шеи от смущения.

http://tl.rulate.ru/book/21147/804715