Готовый перевод The Pampered Daughter Of A Wealthy Family, A Master Of Metaphysics, Is Going On A Rampage In High Society / Я вернулась в богатую семью и заставила олигархов содрогнуться от моих предсказаний! (ЗАВЕРШЕНО): Глава 10: Целый горшок цветка Цзэ

Глава 10: «Целый горшок цветка Цзэ»

Глаза Шэнь Цяочу хитро прищурились:

— Хочешь, чтобы я погадала? Одна тысяча за предсказание.

Ци Наньчжоу бросил взгляд на помощника, и Лин Цзя мгновенно перевел ей деньги вместе с обещанными ста тысячами. Увидев уведомление о пополнении счета, девушка расцвела в улыбке. Узнав восемь иероглифов рождения Ци Наньчжоу, она быстро сделала расчеты на пальцах, а затем, закинув в рот цукат, лениво произнесла:

— Все просто. Это тот самый человек, который уговорил тебя поехать в страну Т.

Брови Ци Наньчжоу сошлись у переносицы, и он отрезал:

— Это не может быть он.

— Почему же? Ты ведь не собирался ехать туда сам, так? А он настоял. И кто больше всех выиграл от того, что твое лицо было изуродовано проклятием?

Ци Наньчжоу опустил взгляд, его выражение лица стало суровым. Больше он ни о чем не спрашивал. Попрощавшись с хозяевами храма, гости начали спускаться с горы. Молчание затянулось до самой машины. Лин Цзя, глянув в зеркало заднего вида, нерешительно спросил:

— Господин Ци, неужели это правда дело рук господина Ина?

Раз даже Лин Цзя догадался, отрицать очевидное было бессмысленно. Шэнь Цяочу попала в точку. С той сделкой в стране Т он планировал отправить Лин Цзя, но Ин Сюнь твердил, как партнеры ценят их сотрудничество и как они жаждут личной встречи. Еще он упоминал какой-то чудодейственный храм, где хотел вместе помолиться за родителей… Поддавшись на эти уговоры, Ци Наньчжоу отложил дела и поехал. Там они усилили охрану и следили за едой, но он не ждал подвоха от Ина. Подсыпать что-то в воду для того было проще простого.

К тому же, пока его лицо было обезображено, Ин Сюнь замещал его на всех важных встречах. А умри он – Ин Сюнь по праву прибрал бы к рукам всю компанию. Но почему? Пусть они не были родными братьями, но с тех пор, как его мать вышла замуж десять лет назад, они стали семьей. У Ина было всё то же, что и у него. Неужели он хотел забрать абсолютно всё? Ци Наньчжоу горько усмехнулся: то ли Ин Сюнь так искусно притворялся все эти годы, то ли он сам слишком долго был слеп. Подняв голову, он ледяным тоном скомандовал, постучав по спинке сиденья:

— Пусть Лу Хэн как следует проверит Ин Сюня.

— Будет сделано, — сосредоточенно кивнул Лин Цзя.

Как только машина скрылась из виду, даос Цинсюань принялся ворчать на ученицу:

— Ишь ты, навестить она меня решила… Пришла встречать своего денежного бога, не иначе!

— Ну что ты, старик, я к тебе пришла, — рассмеялась Шэнь Цяочу, обнимая его под руку, — а господин Ци – так, приятный бонус.

— Ой, не свисти, — фыркнул Цинсюань и уже серьезнее спросил:

— Твои-то объявились?

— Ага, — она сунула ему узелок. — Вот, мама привезла выпечку.

— Быстро же ты привыкла называть её мамой, — старик повел её вглубь двора. — Когда возвращаешься?

— Через неделю. Надо сначала лицо того парня в порядок привести.

Даос Цинсюань прищурился, его лицо омрачилось тревогой:

— Мы так и не выяснили, как ты здесь оказалась и почему сорвалась с обрыва… Дело темное, будь осторожна.

Шэнь Цяочу дожевала цукат, раздув щеки:

— Разве мы не вычислили, что это кто-то из близких родственников?

— Ты хоть представляешь, что такое «близкие родственники»? — Козлиная бородка даоса затряслась. — С обеих сторон – десятки людей! И если даже ты не можешь почуять крысу, значит, этому гаду помогает кто-то сильный в искусстве Дао. Ты на виду, а он в тени… — он легонько хлопнул её по затылку. — Ухо держи востро!

Шэнь Цяочу чуть не подавилась, поспешно проглатывая остатки сладостей. — Да не переживай, я просто еще толком не бралась за него. Вот приеду в Синьчэн и вытащу его на свет божий.

— Лентяйка, еще и гордишься этим, — проворчал старик.

— Кто лентяйка? Я тебе только что на ремонт всего храма заработала! — Она приобняла его за плечи. — Вот увидишь, учитель, я заработаю столько, что наш Храм Сюаньчжэн станет главным во всем Китае.

— Слышу-слышу, как ты заливаешь.

— Не веришь? Да я завтра же на новую черепицу наколдую!

Цинсюань довольно погладил бороду. Как ни крути, а девчонка была талантливая. Это место стало для неё слишком тесно, ей пора было возвращаться туда, где её дом. Старик махнул рукой:

— Ладно, проваливай, голова от тебя разболелась.

— И даже обедом не накормишь?

— Нету еды, твоему старшему брату Циннину и так не хватает.

— Скряга, — прошептала Шэнь Цяочу, а затем догнала его:

— Моя мама хочет зайти засвидетельствовать почтение.

— Пусть заходит, — старик, не оборачиваясь, зашагал прочь, но в последний момент добавил:

— И ты тоже… если захочешь вернуться, приходи. В Храме Сюаньчжэн замков нет.

Девушка поджала губы. Эх, старик, вечно ворчит, а сердце золотое.

На следующий день Шэнь Цяочу привела Линь Ваньинь к даосу. Они долго беседовали с глазу на глаз, а когда мать вышла, глаза её были красными, а во взгляде на дочь читалось еще больше нежности. Наверняка старик рассказал, как она росла и как осваивала тайные знания.

По дороге вниз Линь Ваньинь спросила:

— Тебе не страшно? Ну, когда ты видишь призраков?

— Нет, — покачала головой Шэнь Цяочу. — Они такие же, как люди, просто в другой форме. Честно говоря, иногда люди куда страшнее призраков.

Линь Ваньинь промолчала, но на душе у неё было горько. Её дочери всего восемнадцать – возраст мечтаний, она не должна была познавать такие истины.

…

После завершения курса иглоукалывания для Ци Наньчжоу, Шэнь Минцянь приехал, чтобы забрать жену и дочь. Линь Ваньинь со слезами на глазах простилась с Цинь Шулань и, прижимая к себе подаренный горшок с цветком, села в машину. Чэнь Чуань, закрывая за ней дверь, замер, заметив растение.

«Этот цветок… Неужели это тот самый цветок Цзэ, легендарное лекарство из VIP-списка аукционного дома?»

Когда цветок Цзэ несколько лет назад впервые появился в Синьчэне, его рекламировали как средство от бессонницы. Из-за баснословной цены покупали его неохотно, пока не произошел один случай. У старушки из семьи Лоу случился инсульт, она потеряла сознание в своей комнате. Её двухлетний внук, не понимая тяжести ситуации, сорвал лист этого цветка, размял его и засунул бабушке в рот, думая, что они играют. В итоге женщина не просто выжила – у неё не осталось ни паралича, ни перекошенного лица. Единственным последствием стала невнятная речь, да и то лишь потому, что в беспамятстве она не смогла проглотить лист полностью.

Врачи изучили остатки растения и подтвердили его колоссальную ценность. С тех пор цена на цветок Цзэ взлетела до небес, его стало невозможно достать. На черном рынке или аукционах за безумные деньги продавали даже не целые растения, а отдельные лепестки.

Чэнь Чуань тряхнул головой, отгоняя наваждение. «Цветок, за один листик которого отдают целые состояния, и у госпожи – целый горшок? Быть не может. Наверное, просто похож».

http://tl.rulate.ru/book/211334/28026971