Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: Глава 99 Черный и Желтый [750 лайков]

Саймон вспомнил слова Яна.

"Но Луиза будет знать."

Саймон сначала не поверил, ведь эта душевная боль в нем была очень старой. Он не знал, когда это началось. Как Луиза могла узнать сейчас, когда она никогда не замечала этого раньше?

«Нечто… страное в твоих словах и действиях».

Но теперь Саймон знал. Он знал, почему Луиза сможет понять его сейчас. Ян всегда затмевал Саймона, но теперь, когда его здесь нет, она сможет ясно разглядеть его.

"Мой лорд?"

При звуке голоса Луизы Саймон закрыл глаза. Некоторое время он молился, чтобы Луиза никогда не узнала истинных чувств в его сердце.

«Извините, я просто задумался…»

Саймон был рад, что его голос все еще звучал нормально.

"Ясно."

Луиза улыбнулась с выражением понимания.

«Кстати, этот зонт».

Луиза посмотрела на старый зонт, которым она обменялась с продавцом.

«Он старый и дырявый. Должны ли мы купить новый?

Саймон кивнул. Недалеко отсюда находился магазин, в котором ремесленник делал хорошие прочные зонтики.

- Ты можешь поделиться со мной своим зонтиком, пока мы не доберемся туда?

Вместо ответа Саймон шагнул к ней, и Луиза быстро подошла к нему.

"Спасибо."

Ее шепот звучал громко, ведь они находились так близко. Саймон посмотрел вниз и стал наблюдать за бодрым шагом Луизы рядом с ним, и дождь или грязь на ее туфлях не могли скрыть ее дух.

«Я впервые делю с тобой зонтик».

«Мы привыкли держать свои собственные зонтики».

"Все хорошо. Хотя немного тесновато ».

Луиза отодвинула зонтик от нее, обеспокоенная тем, что плечи Саймона промокнут.

«Я та, кто вторглась к твоё пространство. Я не хочу, чтобы мой лорд промок».

Холодные капли дождя стекали с кончиков зонта на плечи Луизы. Саймон посмотрел на нее и снова наклонил зонт в ее направлении.

«Я тот, кто пригласил тебя».

"Но я-""

«Я не могу позволить тебе простудиться».

«Я тоже не могу позволить тебе простудиться».

"Я в порядке."

В его речи была необычная нежность, и Луиза не могла быть более упрямой.

«Все хорошо, правда».

Слова Луизы прозвучали как ворчание, и Саймон быстро добавил:

«Я просто думал, что могу сделать это для друга».

Он акцентировал внимание на слове «друг». Конечно, когда он сказал это таким образом, Луиза улыбнулась. Саймону понравилась эта улыбка.

- У тебя все хорошо с Яном?

Он быстро переключился на другую тему. Нет, это была правильная тема.

«Думаю да. Наверное."

" Наверное?"

" Ну... я просто смущена этим"

Он застенчиво улыбнулась. Саймон подумал, что она должно быть подумала о каком-то интимном моменте с Яном, иначе как объяснить такое милое выражение лица.

"Я в порядке. Президент просто не перестает дразнить меня».

«Не так давно я посоветовал ему перестать делать это».

"Ты?!"

"Да."

"Ты лучший. Так что? Он сказал да?

«Он сказал, что попробует».

«Полагаю он выглядел так, когда отвечал».

Луиза начала подражать кривой улыбке Яна.

"Я постараюсь."

Она также подражала его голосу. Саймон разразился смехом, потому что сходство было нулевым.

" Все были примерно так, да?"

"Почти."

«Должно быть так же. Я годами видела эту его нелепую улыбку, что даже знаю точный угол изгиба губ ".

«Я тоже знаю этот «угол»».

Луиза посмотрела на него в ожидании, и Саймон захотел угодить ей.

"Вот так."

Саймон скривил губы. Луиза восхищенно хлопала в ладоши, а Саймон продолжил, подражая голосу Яна.

«Хорошо, я попробую».

... Он даже не знал, почему он делал что-то настолько глупое. В любом случае, Луиза смеялась так сильно, что у нее перехватило дыхание, и даже ее голова и плечи несколько раз вышли из-под зонта. Саймон быстро пошевелил рукой и оттащил Луизу под зонтик.

«Я много раз думала, насколько вы, двоюродные братья, похожи друг на друга».

Ее плечи все еще дрожали от смеха.

«И теперь могу точно сказать, вы абсолютно одинаковы!»

"Ни за что."

«Это правда. Все бы так подумали. Пожалуйста, сделай это в комнате студенческого совета хотя бы один раз. Я уверена, что они все будут смеяться до смерти».

«Я не думаю, что Ян простит мне это».

«Я защищу тебя, когда это произойдет».

Луиза сжала его руку, обещая. Эта нежная хватка легко сокрушит наследного принца страны.

«Это очень обнадеживает».

После его слов, они вскоре оказались перед большим бассейном с водой.

"Говоря о Яне." (слова Саймона)

Двое пошли вдоль маленького пруда.

«Я не хочу, чтобы вы двое слишком беспокоились обо мне».

«Это невозможно. Президент будет жаловаться. Он слишком сильно тебя любит».

«Конечно, я тоже очень сильно люблю Яна».

Саймон повторил слова Луизы и подтвердил их дружбу.

«Я не хочу мешать вам, ребята».

Лицо Луизы исказилось от слова «мешать».

«Она выглядит так непривлекательно…»

Саймон улыбнулся, не осознавая этого. Он не хотел делать это в середине серьезного разговора, но не мог не вспомнить слова Яна.

«Ты должен увидеть это непривлекательное лицо, полное жалоб».

Он беспомощно подумал, что даже так, она все еще восхитительно выглядит. Он мог понять, почему Яна понравилось это лицо.

«Не говорите слово «мешать». Никто не думает так о тебе.

«Тогда я не буду так говорить. Только постарайся не выгонять меня с встреч друзей.

"Конечно."

Магазин зонтика появился в поле зрения.

«Интересно, какой цвет зонтик мне стоит купить?»

Саймон тоже рассмотрел варианты, но сразу понял, какого цвета не должно быть в списке.

«Не черный»

"Почему нет? Мне нравится черный.

«... Потому что он тебе не подходит.»

Он произнес эти слова без раздумий и снова удивился себе . Возможно, все это из-за того, что он ассоциировал себя с черным. Он быстро добавил объяснения,

«Что-то яркое больше подходит Луизе».

Луиза пробормотала: «Наверное да…», и Саймон быстро предложил другой цвет.

«Как насчет зеленого или желтого?»

«Не кажется ли тебе, что желтый слишком заметен?»

«В пасмурные дни безопасно использовать заметный зонт».

«Как желтые патринии, верно?»

Луиза улыбнулась, вспомнив о цветах подаренных Саймону.

«Я… я не думал о цветах».

«Хорошо, я возьму желтый. Ты выбрал его. А я праздную сегодня.

«Празднуешь?»

"Возврат налога!"

Ну да. Проводить время с Саймоном было лишь обычным делом для Луизы. Этого не стоило праздновать, но он не мог не почувствовать разочарования. Что это из-за расстояния между ними? Но ведь они были достаточно близко сегодня, что почти могли разделить дыхание друг друга? Признание правды было жестокой вещью. Саймон думал слишком много, когда на самом деле эта встреча означала не что иное, как возврат налогов.

"И самое главное."

Луиза выпрыгнула из-под зонта и встала под небольшую крышу магазина. Она стряхнула плечи..

«Сегодня день, когда нас осыпал один и тот же дождь».

Саймон пристально посмотрел на Луизу, держа в одиночестве свой зонтик.

«Это то, что мы празднуем?»

«Мы можем праздновать что угодно.»

Луиза открыла дверь магазина, и появились зонтики разных цветов. Она выбрала легкий и крепкий желтый зонтик. После того, как она заплатила за него, пара вышла из магазина, теперь каждый стоял с собственными зонтиками. Расстояние между ними снова увеличилось, и разговоры закончились. Дождь все еще шел, и желтый зонтик с круглыми капельками дождя на его поверхности напоминал цветок патринии. Зонт Саймона никогда не сможет быть таким. Он понял, насколько они оба отличались от дождя.

http://tl.rulate.ru/book/21121/791628