Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: Глава 59 Я снова могу дышать

Просто напомню как выглядит миниатюры героев

Наша Луиза

Оригинальная Луиза

Ян

«По крайней мере, здесь прохладно».

Луиза автоматически находила лучшее в любой ситуации.

«В плохом всегда можно найти хорошее».

Это все потому, что она получила от своих родителей мягкое образование, «без сопротивления». Оригинальная Луиза же казалась довольно мятежной.

«Даже в плохом».

Луиза вздохнула. Что в этом плохого?

Она провалит свои экзамены, и ее репутация будет разрушена. Чем больше она думала об этом, тем хуже казался ее исход. Почему у нее не может быть никакой надежды? Луиза не сделала ничего плохого.

'Может быть…'

Возможно, это было из-за того, как другие люди смотрели на Луизу. Когда профессор Лассен начала нападки на нее, она мельком увидела глаза других студентов. Некоторые из них, как она думала, были ее друзьями. Они помогали друг другу. С другими к нее были достаточно хорошие отношения, чтобы они улыбались друг другу. Луиза верила в силу дружбы.

Но в этот момент.

Луиза была одна.

'Она сделала это?'

'Неудивительно…'

«На вступительном экзамене должно было произойти тоже».

Шум разговоров. Она знала, о чем они думали. И ... и их причиняющий боль взгляд.

"Это не правда…"

Луиза покачала головой в уединенной темной комнате, но никто не услышал ее. Возможно, слухи о Луизе уже путешествовали по всей Академии. По мере роста слухов они становятся монстрами, которые пожирают правду. Перед лицом такого гиганта яростный шепот Луизы не будет иметь силы.

*

*

*

Профессор Лассен приказала Луизе оставаться в комнате до тех пор, пока не будет решено, что с ней делать.

Сколько времени это займет? Луиза посмотрела на дверь с обеспокоенным выражением лица. Прошло довольно много времени с тех пор, как она была в одиночестве в этой комнате, но было трудно судить о времени без часов и окон.

Может быть, это был уже вечер. Должно быть, это была большая встреча. Ведь профессор подозревала, что мошенничество было и на вступительных экзаменах...

Щелк.

При звуке щелчка дверной ручки Луиза вскочила со своего места. Она пыталась представить, какое наказание они наложат на нее. Дверь распахнулась.

«Что… ты студент?»

В комнату вошел старик с согнутой и стройной спиной. В одной руке он держал свечу.

«О, что студент делает здесь в этот час!»

«Ну, профессор сказал…»

"Профессор? Какой профессор? Я ничего не слышал ..."

«Профессор Джулиана Лассен.»

"Почему ты лжешь? Возвращайся в общежитие!

Старик вдруг закричал на нее, и Луиза вздрогнула.

"Я говорю вам правду. Профессор попросила меня остаться здесь. Она сказала, что вернется после того, как они примут решение ...

«Профессор находится в командировке с вечера. Что ты имеешь в виду?"

"Деловая поездка? Не встреча?"

Луиза повторила это в шоке.

"Да. Я видел, как она пошла с деканом!

Собираетесь в командировку с деканом? Луиза сжала зубы.

«Это означало, что она пошла во дворец на вечеринку».

Она сказала Луизе ждать здесь, пока она идет на вечеринку.

«Перестань врать и возвращайся в общежитие!»

Старик схватил Луизу за плечо и вытолкнул ее из комнаты для консультаций. Луиза вышла в коридор, затем снова посмотрела на старика, который держал ее за плечо рукой.

'Я не лгу!'

Она хотела закричать. Она была близка к тому, чтобы сделать это. Но ее рот не двигался ...

Сегодня никто не доверял Луизе. Профессор и студенты полагали, что Луиза лжец. Поэтому ей надоело спорить с людьми, которые ее не слушали.

"…Мне жаль."

Луиза опустила голову, даже не зная, за что извиняется.

Тук, тук.

Ее ноги начали слабо двигаться вперед. За пределами здания все было тихо. Вероятно, была поздняя ночь. Люди забыли все о суматохе после полудня и уснули.

Луна была скрыта облаками. Луиза боялась темноты, но теперь она хотела утонуть в ней. Она не хотела, чтобы кто-нибудь проснулся и узнал ее. Если ей придется слушать чьи-то суждения о ней дальше, она чувствовала, что что-то важное внутри нее разрушится.

Она продолжала свой путь отчаяния. Когда она поднялась по ступенькам к своей комнате, ей в голову пришла другая мысль. Она не ... она не знала, что сказать. К настоящему времени Ян, возможно, заметил отсутствие Луизы на банкете и услышал причину этого. Он был не таким, как все, поэтому он, вероятно, не будет сомневаться в Луизе.

В этом случае, что если -

Что если он вернется... чтобы спросить Луизу об истине?

«Как друг… о какой безумной идее я думаю».

Однако сегодня вечером было празднование его дня рождения. Она слышала, каким политически выгодным событием был день рождения наследного принца, и в этот год влияние праздника будет еще больше из-за его перехода во взрослую жизнь. Развлечения будут до рассвета, может быть, даже до позднего утра.

Она уже стояла перед комнатой Яна, когда поняла, что его там не будет. После минутного колебания Луиза дважды постучала в его дверь. Ответа не было. Там не было никаких признаков жизни.

«Ты так глупа, Луиза Суини.»

Ее лицо покраснело, хотя никто не смотрел на нее. Она не хотела, чтобы кто-то заметил, что она стоит перед его комнатой, поэтому она побежала через зал и спустилась по лестнице.

'Ты дура. '

Это была проблема Луизы. Это было то, что ей нужно было решить самой. С того момента, как никто не попытался ей помочь, она поняла, что люди будут больше обращать внимание на связи, а не на факты или правду. Она ненавидела всю эту ситуацию.

«Я должна думать о решении...»

Способе вытащить себя из этого бардака.

«Даже если никто не верит мне сейчас.

Она должна была заставить всех снова ей доверять, чтобы она могла унаследовать бизнес, преуспеть, стать богатой ...

Это сделает ее счастливой? Вернуть должок людям, которые так легко отвернулись от Луизы? Это то, чего она действительно хотела от этого мира?

Она перестала бежать, резко вздыхая и выдыхая, пытаясь восстановить свою выносливость. Луиза прижала одну руку к своему сердцу, а другой потянулась к дверной ручке дрожащими пальцами. Но в этот момент дверь открылась сама.

В испуге Луиза сделала шаг назад, прежде чем поняла, что с другой стороны был Ян. Его лицо было в тени, но она знала, что это был он. Тип телосложения, то, как он подошел к ней, это был он.

Разные мыслей проходили через ее разум. Что она должна сказать? Почему он был здесь? Или она должна объяснить, что она ничего не сделала?

"…Луиза."

В конце концов, именно Ян первым нарушил тишину. Луиза наконец подняла голову.

В тот момент, когда ее взгляд встретился с его голубыми глазами, она все поняла. Там было абсолютное доверие. Твердое, как камень, которое невозможно потрясти. Это было единственное, что Луизе было нужно сегодня. Ее ноги, которые она считала слишком измотанными, сами шагнули вперед. Нет, точнее сказать, она помчалась к нему. Несмотря на установленные ей границы, Луиза мгновенно преодолела расстояние между ними и крепко обняла Яна.

В тот момент, когда его аромат достиг ее носа, она, казалось, снова смогла дышать. (задышать жизнью, снова чувствовать себя живой)

http://tl.rulate.ru/book/21121/780076