Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]: 28.Тепло тела.

B oбычной cитуации Луиза оттолкнула и накричала на нeго, если он не перестанет смеяться над ней.

Но сегодня она ничего таконо не делала, не в силах ничего поделать.

"Tак мило."

Ян прошептал. Может он подумал о том же чем и Луиза.

Oна оттолкнула его.

"Я твоя должница.”

“О чем это ты?”

Луиза показала список студентов, который находился у неё в руках, в качестве ответа.

“A... теперь ясно.”

Он немного рассмеялся.

“Pад, что ты оценила. Я стал бы счастливее, если получил вознаграждение.”

“Я отплачу тебе.”

"Чем?"

Луиза на мгновение задумалась, затем пожала плечами.

"Все что хочешь".

“Мой друг детства научился в Академии опасным вещам.”

“Но почему ты внес своё имя в список?”

“Что в этом такого?”

“Ты прекрасно справляешься.”

Луиза посмотрела на вазу у окна.

Потом она поднял голову, но он по-прежнему обнимал её за талию.

"Я просто... просто хотел убедиться, что цветы останутся в порядке. Я больше ни о чем не думал."

“Ты хорошо о них заботишься.”

“Я сейчас чувствую себя легче. Хотел бы я оставить тебя навсегда.”

“Невозможно оставаться здесь навсегда.”

Луиза нахмурившись указала на его слова.

“Я знаю,”

он ответил, расчесывая её растрепанные волосы.

“Я говорил о том, что бы оставаться столько, сколько потребуется.”

“Уже лучше.”

Луиза посмотрела на него и улыбнулась.

“Тебе удалось немного выспаться?”

“Немного.”

“По утрам ты выглядешь слабым.”

“Даже слишком.”

Он вздохнул и снова положил голову на плечи Луизы.

“Это напоминает мне о нашем детстве.”

“Детство?"

"Да. Тот день, когда мы втроем уснули вместе."

Все трое, и Саймон. Луиза вспомнила, тот теплый осенний полдень.

“Тогда у нас не было такой мягкой кровати.”

Они все вместе уснули прямо в саду.

"Вместо этого была мягкая трава и теплая земля.”

“И как только мы умудрились уснуть?”

Она попыталась вспомнить, но те события были слишком далекими, чтобы она могла хоть что-то отчетливо вспомнить.

“Не имеет значения.”

Может, Ян тоже не мог вспомнить. Вместо этого он наклонился немного поближе, чтобы они могли разделить тепло своего тела.

“Я помню, что находился достаточно близко.”

Луиза почувствовала укол ностальгии при воспоминании. Тогда Ян и Саймон были такими маленькими, еще детьми, она часто забывала, что они являются персонажами романа.

“Да, я помню. Но я уверена, что в то время на вас была одета одежда”.

она ответила, положив руку на талию. Eго рука, державшая её, так будто никогда не отпустит, наконец ослабла. Они вернулись к обычному расстоянию.

“Kонечно, я хочу носить одежду. Я ведь культурный человек.”

Он кивнул в сторону своего гардероба, примерно в десяти шагах от кровати.

“Наверное, мне лучше пойти.”

“Разве ты не хочешь сказать своему партнеру "Доброе утро"?”

“Я не твой партнер.”

“Прости, я совсем забыл. Тогда давай сменим тему.”

Он лукаво улыбнулся.

“Как насчет просто доброго утра?”

“Доброе утро,”

Луиза сказала с сарказмом.

“…”

“Что? Я сказала Доброе утро.”

“Да, это так.”

“А твой ответ?”

"Закрой глаза."

“Зачем?”

“Я стану стесняться, если поскорее не оденусь.”

Когда он начал вставать, она быстро прикрыла глаза ладонью.

Тук.

Она услышала, как босые ноги коснулись пола. Ничего не видя, Луиза, сосредоточилась на звуке его движений и представила, что он делает.

Идет босиком. Зевает и открывает шкаф. Перебирая одежду пальцами.

Образы пришли к ней естественным образом. Конечно, она все еще не знала насколько он раздет. Она слышала, как тонкая ткань касается его тела. Ну, она не хотела об этом думать.

Вместо этого она подумала, что звуки одевания и снятия одежды звучат как шелест бумаги. Хорошо, она не могла понять, почему она думает о таком сейчас.

“Луиза Суини.”

“...Что?!”

Луиза была напугана тем, обнаружив что открыла глаза, но быстро закрыла их снова.

“Ты смотрела.”

“Я не смотрела! Вы позвали меня, и я была просто удивлена!”

“Я единственный, кто удивлен. Я почти потерял свою зрительную чистоту вот так.”

“О чем ты говоришь? Только пуговицы на твоей рубашке были расстегнуты.”

"Так ты всё видела."

Хорошо, я его видела! Но это было неизбежно. Любой, кто столкнулся бы с таким большим прессом, естественно посмотрел бы на него. Это была человеческая природа, вернее, природа любого биологического существа. И Луиза уважала все природные проявления.

... Она не знает, как добралась до такого длинного оправдания.

“Прошло много времени с тех пор, как я писал в своем дневнике. Сегодня Луиза Суини лишила меня визуальной чистоты.”

"Я верну его обратно!"

Луиза протянула руки, как будто что-то возвращала, не открывая глаз. Дневник, о котором Ян говорил в веселом тоне, был официальным воспоминанием наследного принца и будет сохранен на века, чтобы потомки в будущем могли читать и изучать его. В таких благоговейных писаниях были бы слова,

Луиза Суини лишила меня зрительной чистоты.

Она не хотела появляться в таком непристойном предложении! Никогда!

Вскоре она услышала смех Яна. Когда Луиза прищурилась, открыв глаза, она увидела, что он стоит перед ней полностью одетый.

“Доброе утро, моя подруга детства.”

Он также вежливо поздоровался.

“Ну чтож, пошли.”

“Куда? “

“Давай сначала пойдем к тому, кто сможет разобраться с твоими растрепанными волосами.”

Он имел в виду Саймона. Она чувствовала себя немного виноватой, беспокоя его так рано утром, но ей очень хотелось увидеться с ним. Возможно, это из-за воспоминаний о прошлом, которые она вспомнила.

http://tl.rulate.ru/book/21121/631328