Готовый перевод Один день из жизни принцессы / Один день из жизни принцессы: Глава 4

         Уроки.

  Обычно, уроки занимали по четыре часа. По часу на каждый предмет. Всего, предметов было восемь: правописание и литература. История, география, музыка и рисование. А так же счет и этика. Учителей было четверо, и кто вел несколько предметов сразу. Но за день, каждый учитель, мог провести только одни урок, поэтому, предметы чередовались по усмотрению учителей.

  Сегодня, Атол проводил литературу; недавно, они начали изучать литературу соседних стран. Принцессе очень понравился один поэт, как она говорила, он пишет просто и честно. Так же, на уроках литературы, Злата писала сочинения, редко стихи; довольно часто, она писала эссе. Или в устной форме, обсуждала разные произведения с учителем, аргументируя, свои взгляды. Прочитав, очередное произведение зарубежного автора, Атол спросил принцессу:

- Что думаете?

- Я бы хотела сказать, что мне понравилось, но это не так. Автор как будто пытался написать самое красивое в истории произведение, а получилось смесь, из самых распространенных эпитетов, я не нашла ни одной хорошо получившейся строчки. Все такое одинаковое; сплошное копирование самого себя.

  Атол ненадолго заглянул в книгу, ища что-то, но вздохнув, сказал:

- Хах, верно, мне даже возразить нечем. – В этот момент оба подумали, что сегодня споров не будет.

- Хотя возможно, что мы ни чего не понимаем, в высшей литературе, а лезем ее обсуждать. – Сказала Злата, пожимая плечами.

- Хм, возможно. Ха-ха. – Атол рассмеялся, пожал плечами, соглашаясь с принцессой.

  Пока он смеялся, в комнату вошла не высокая женщина.

- Не расскажите, что такого забавного вы обсуждаете? – Спросила она.

- Высшую литературу, леди Натали. – Ответил Атол.

- А разве такая существует? – Удивилась женщина.

- Для некоторых людей точно существует. – Сказала Злата чуть не смеясь.

- Не хочется вас прерываться, но настало время моего урока. – Мягко сказала леди Натали.

- Так быстро? Как же летит время. Вам понравился сегодняшний урок, принцесса? – Спросил Атол.

- Да, спасибо учитель, они мне очень нравятся.

- С такой ученицей, они и мне нравятся. Хорошего дня принцесса.

  Атол собрал свои вещи, и вышел из комнаты.

- Ну что ж, давайте и мы начнем урок. Сегодня у нас… история. – Скалаза леди Натали, заглянув в свою, маленькую записную книжку. – Начнем с вопросов по прошлой теме.

- Хорошо. – Коротко согласилась Злата.

  Леди Натали вела у принцессы четыре предмета: историю, географию, музыку и рисование. Последнее проводилось реже, других предметов.

  Закончив с повторение, она стала рассказывать Златолине, историю королевства Топаз, трех вековой давности. В те времена, королем был давний предок принцессы – Джеймс ди Крѝсталл. Это были времена становления Топаза, сильной страной, времена, когда все почти все страны воевали. Король Джеймс, разгромил северную и западную страны, объединил армии, и отбил нападение, могущественной, южной империи. С которой, по сей день заключен мир.

- Подписание мирного договора, состоялось семнадцатого сентября, ровно в пять часов вечера. – Проговорила дату, леди Натали.

- А почему именно в пять? – Спросила Злата.

- В те времена, было принято, после важных событий устраивать торжества, и балы. А в пять потому, что к этому времени, большинство людей заканчивало с работой, а те, кто жили на отдалении от замка, успевали во время приехать. Ну, а само торжество, начиналось в шесть часов.

- Так ведь, много людей погибло, разве время веселиться?

- На самом деле, благодаря королю Джеймсу, людей погибло очень мало, к тому же, людям нужна разрядка, так сказать, события, благодаря которому, они полностью понимали, что все закончилось. – Закончив, леди Натали стала ждать, что ответит принцесса.

- Я понимаю. – Ответили она безэмоциональным голосом.

- Не нужно грустить, Златолина, сейчас мирное время, и тогда все прошло по лучшему сценарию.

- Вы правы, это бессмысленно. – Ответила она, уже веселым голосом.

  Обратив свой взор в записную книжку, Натали поняла, что они уже закончили, а так как, следующий учитель еще не пришел, значит, они сделали раньше времени. Нарочито громко, захлопнув книжку, она обратилась к принцессе:

- На сегодня мы закончили, и так как у меня есть дела, я позволю себе не ждать конца нашего часа. Доброго дня принцесса.

- И вам леди Натали. – Ответила Злата.

***

  Спустя минут пять, после того, как должен был начаться следующий урок, дверь в комнату приоткрылась, и в щель протиснулась лысая голова в круглых очках. Окинув комнату взглядом, и поняв, что урок закончился, человек вошел полностью. Это был невысокий, - ниже чем леди Натали – мужчина, с полностью лысой головой. На носу у него сидели, большие, круглые очки, линзы которых, уменьшали и без того пуговичные глазки. Сам он был пухлым, а кожа была усеяна морщинами - ему было семьдесят два года. Главный казначей королевства Топаз – Леонард Бейзик.

- Здравствуй Злата. – Он был еще одним человеком, который близко общался с принцессой, ведь он работал в замке еще при предыдущем короле. – А леди Натали уже ушла? – Спросил он с большим интересом. Дело в том, что Леонард думал, будто леди Натали, сильно его недолюбливает, и не хотел лишний раз, показываться ей на глаза. Натали же, его сильно уважала. Благодаря ему, за время его службы в качестве главным казначеем, - а это тридцать шесть лет -  экономика страны, ни разу ни пришла в упадок. Недопонимание было в том, что у леди Натали, был очень тяжелый взгляд, и в разных ситуациях, его можно было по-разному истолковывать. Злата это знала, но не спешила рассказывать, потому что могла лишиться безобидной забавы.

- Да, дедушка Лео, минут пятнадцать назад. – Сказала Злата улыбаясь.

- О! Вот как, тогда начнем немедленно. Мне нужно уйти пораньше. – Его голос стал заметно ровней и грубей, человек совсем изменился. Он спокойно прошел до учительского стола, и разложил все свои вещи. Медленно сел в кресло и начал:

- Дано: У Римута было, сто пятьдесят три тысячи двести восемьдесят три яблока – в пять сиров каждое. Груш, на тридцать семь тысяч больше – в семь сиров каждое. Сколько прибыли получит Римут, если продаст две\пятые части каждого фрукта, если он заплатит налог, в тринадцать процентов от каждой вырученной суммы.

  По тому, что лицо Златы, стало несчастным, можно было понять, что счет, не самый любимый ее предмет. Леонард же, наоборот, с упоение, проделывал все эти операции с цифрами.

  К счастью для принцессы, урок подошел к концу. Леонард похвалил Злату, и быстрым шагом ушел из класса.

  В ожидании леди Милиссы, она просидела около десяти минут, но та, так и не пришла, но, пришла Фрида.

- Занятий по этикету сегодня не будет, мы сразу идем завтракать. – Объявила Фрида.

- Жаль, а почему их отменили? – С наигранной грустью спросила Злата.

- Что бы ты больше времени провела в городе, - Сказа Фрида, подгоняя Злату. – И вообще, если бы не твое поведение, твои уроки давно бы прекратились.

- Ну, дурачиться же так весело. – Оправдывалась она.

  Так закончились уроки Златолины.

http://tl.rulate.ru/book/21106/562124