Готовый перевод Legend of the Gunslinger Mage / Легенда о Маге Стрелке: Глава 55

Глава 55: Горе Алхимика

Манко осторожно высунул голову из отверстия на полу, затем вылез и огляделся.

Передняя часть магазина была маленькой и тесной. Магически наполненный драгоценный камень, установленный в настенном держателе, излучал мягкий белый свет, едва освещая комнату. Он увидел, что секция рядом с входной дверью была покрыта сотнями дротиков, болтов и стрел. Против любого другого игрока эта серия ловушек была бы смертельной. Если бы он не отреагировал быстро и не нырнул в дыру на полу, он, вероятно, тоже был бы мертв.

Большую часть магазина занимали бесчисленное количество небольших стендов, стеллажей и полок, большинство из которых были по пояс высотой. Каждый из них был заполнен флаконами, банками, коробками, контейнерами всех мыслимых и не мыслимых видов. Манко осторожно подошел к полке, чтобы получше рассмотреть их содержимое. Все это были алхимические ингредиенты, старые, но относительно хорошо сохранившиеся.

Скрежет дерева по камню предупредил его об открытии задней двери. Из него вышла маленькая фигура, одетая в то, что можно было описать только как фантастический защитный костюм. Сделанный из комбинации ткани и кожи, костюм полностью покрывал своего владельца с головы до пят.

Закрыв дверь, фигура приблизилась к нему, умело ориентируясь по импровизированному лабиринту из деревянных полок и стеллажей.

Когда очки, шляпа и маска были сняты, Манко понял, что это женщина-полурослик. Ростом около 1,3 метра, она была достаточно хорошего роста для своего вида. У нее было круглое лицо и темно-русые волосы, в глазах можно было заметить блеск любопытства и интеллекта.

"Фух! Выдохнула она и убрала несколько прядей волос с лица, затем протянула правую руку, на которой не хватало мизинца: "я Нина, чего ты хочешь?"

После короткого объяснения Манко сказал Нине, что хотел бы выучить заклинания.

-Ну, я знаю несколько заклинаний,- сказала она, взбираясь на табурет за стойкой и наливая что-то из своей фляжки в чашку. Из чашки поднялся приятный аромат клубники. -Но сейчас я не в настроении преподавать. Хочешь?- сказала она, поднимая фляжку.

-Нет, благодарю вас. Вздохнул он. Конечно, должен же быть какой-то подвох. -Не рановато ли вы начали пить?"

-Что? Черт возьми, нет! Я вчера смогла пригубить всего несколько капель! Во всяком случае, ничего плохо не должно произойти если я выпью несколько глотков!- Ответила Нина, и выпила содержимое чашки.

-Почему ты расставила тут так много ловушек? Этот Фаркуад достает тебя ?"

-Я начала работать над одним рецептом недавно! Видите ли, мой отец оставил мне этот рецепт,- она осушила чашку и налила себе еще одну, -но я, кажется, что-то упускаю и поэтому не могу завершить свое зелье. Чего-то не хватает..."

"Что это за рецепт?"-Спросил Манко

Рецепт называется Захватывающий душу Эль, гарантированно что после употребления его , все что вы до этого пили вам покажется мыльной водой. “Я попробовала его однажды, это было 3 года назад. Последняя партия которую сделал мой отец перед своей смертью. Нина остановилась, и слезы потекли по ее лицу. Поставив чашку на стол, она вытерла лицо и высморкалась в комично большой носовой платок.

-Это тот напиток который ты только что пила?"

-Да, что еще это может быть? Но не закончен и это сводит меня с ума!"

-Манко понюхал и съежился от сочетания совершенно несовместимых ингредиентов.

Нина со вздохом кивнула: "я в отчаянии. Я потратила три года, пытаясь расшифровать его рецепт. Его почерк ужасен, а инструкции были расплывчатыми! Я устала от попыток и неудач! Мне надоело оставаться в этом городе!"

"Что тебя держит тут ? Ведь заниматься Алхимией можно где угодно"

"Это из-за моего отца. Он дал нерушимый обет с божественной сущностью в обмен на вдохновение для этого напитка. Во-первых, он и его потомки никогда не смогут покинуть это место, пока мы не сделаем 999 бочек этого напитка и не предложим 99 бочек этому существу. Мой отец успел сделать 990 бочки. Оставалась только одна партия, но он был убит во время нападения монстров три года назад. Все, что у меня осталось, это его заметки и моя память об этом вкусе! Но я начинаю забывать обо всем каждый день!" Сказала Нина, смотря в пустоту своими слезящимися глазами.

-Какое второе условие этого договора?"

-Ничего особенного. Просто магазин должен оставаться открытым, пока все условия не будет соблюдены. И третье условие - мы никогда не можем разглашать рецепт никому, кроме членов семьи."

"Почему?"

"Кто знает, о чем думают эти божества?"

-Поэтому ты не можешь повесить табличку "Закрыто" у входной двери?"

"Да!"

-Но зачем тебе нужны ловушки? И кто этот Фаркуад?"

-Он владелец пивоварни в одном из кварталов таверн. Он каким-то образом пронюхал о рецепте и с тех пор преследует меня. Он предлагал мне продать всю эту недвижимость ему. Говорил что заплатить мне миллион дукатов но я все равно отказывалась. После того как его десятая попытка договориться со мной провалилась он не выдержал и начал посылать головорезов.

Манко нахмурился из-за всей этой информации он мог предположить что ему предложат как минимум два квеста. Однако он сосредоточился на своей текущей задаче.

-Ну и на что это похоже на вкус? Я имею в виду, этот душащий Эль."

"Захватывающий душу Эль! Взревела Нина, ее дыхание пахло клубничным Элем.

Затем она потратила пять минут, описывая, каков должен быть вкус напитка. Когда она начала напиваться, Манко пришлось отфильтровать множество бесполезных разговоров, чтобы получить какую-либо полезную информацию. Описанный вкус и необычное название дали ему подсказку.

-А ты пробовала ягоды душителя?- спросил он.

"Ух? Ягоды Душителя? Нет... большинство людей не слишком любят бродить по болоту, так что нет. А какой у них вкус?"

"Попробуй сама! он протянул ей три ягоды.

"Хм ..." Нина сунула ягоду в рот и разжевала ее. Ее глаза тут же расширились: "Это! Это должно быть оно! У тебя есть еще?"

-Не так уж много. Всего около сотни…"

-Этого... Этого должно быть достаточно! Я куплю их все! Что вам нужно? Золото? Редкие ингредиенты? Я дам их тебе . Просто дай мне эти ягоды!"

-Ладно, ладно, расслабься! Мне просто нужно что бы ты меня обучила всем заклинаниям , которыми ты владеешь,- Сказал Манко, достав матерчатый мешок с ягодами и положив его на стол.

Поскольку Нина была пьяна и перевозбуждена, он мог бы попросить у нее гораздо больше. Однако по опыту он знал, что хорошие отношения с таким персонажем гораздо полезнее, чем материальное вознаграждение. Когда она протрезвеет, она будет благодарна, если он не воспользуется ею.

-Заклинания, да? Окей. Оставайся здесь, я сейчас вернусь! Схватив мешок с ягодами, Нина спрыгнула со стула и скрылась в задней комнате. Через несколько мгновений она появилась с толстой пыльной книгой: "Моя книга заклинаний! Давно я к ней не прикасалась. Ты маг?"

-Да."

"О! Ты молодец что стал магом! Тогда ты, вероятно, сможешь выучить все что есть в этой книге! Я просто балуюсь магией, так что ничего особенного получить не ожидай!"

"Я буду ценить все чему я смогу научиться у тебя!"

"Хорошо, тогда давай начнем…"

Откинувшись на спинку стула напротив него, Нина открыла книгу и прочитала ее один раз, затем подняла руку и коснулась лба Манко.

Когда она закрыла глаза и сконцентрировалась, Манко почувствовал знакомое ощущение, щекотания в голове, как будто новая информация шевелилась внутри и выбирала место куда поселиться у него в голове.

Затем появилось множество уведомлений.

〔Выучено заклинание: Огненный шар 〕

〔Заклинание выучено: Ледяной Шар 〕

〔Выученные заклинания: Щит маны 〕

…

〔Мастерство улучшено: Собирательство〕

〔Уровень: 7.15 ► 15.30〕

〔Мастерство улучшено: Алхимия〕

〔Уровень: 19.15 ► 31.30. Превышен верхний уровень.〕

Перед его глазами проскакивало большое количество уведомлений, которые показывали не менее трех десятков заклинаний, добавленных в его коллекцию. Еще более впечатляющим было то, что, по крайней мере, полдюжины были наступательными заклинаниями, которыми можно было стрелять из пистолета!

-Все сделано!" Сказала Нина: "я дала тебе немного больше! Затем понизив голос, она сказала: "Если тебе здесь что-нибудь понадобится, я продам вам по рыночной цене. Но только не распространяйся об этом ладно ? !"

-Понятно, благодарю вас!"

-И если у меня все получиться, могу я попросить тебя набрать побольше этих ягод? Я могла бы попросить тех наемников, которые иногда заходят выпить, но боюсь, что их просто убьют!"

-Нет проблем! У меня там все равно есть дела,- ответил Манко.

〔Квест принят: Горе Алхимика 〕

〔Квест: Горе Алхимика 〕(уникальный)

> Тип: Собирательство. Сложность: С

> Дано: Нина〈Показать подробности▼〉

> Местоположение: Разбитый Холм, Вздыхающее болото

> Подробности: помогите Нине выполнить обет ее отца, собрав достаточно ингредиентов, чтобы заварить еще 9 бочек Захватывающего Душу Эля.

> Требование: 900 ягод виноградной лозы душителя (103/900)

> Награда:

1. Улучшение отношений с Ниной.

2. Скидки на зелья и отвары Нины

3. Опыт

4. ???

—.—

"Фантастика! Заходи время от времени, хорошо?"

-Обязательно! Спасибо за вашу помощь!"

"Эй, услуга за услугу, правильно? Теперь я должна вернуться и попытаться сварить Эль! Эй, хочешь образец последней партии? Он не настолько хорош конечно как у моего отца, но все же он лучше чем большинство других существующих здесь Элей!"

-Конечно, если можно!"

〔Получен набор : Набор Алхимика (средний) 〕

〔Получено экспериментальные винные фляги х 3 〕

Манко покинул магазин алхимика, с волнением и головокружением. На этот раз он действительно получил очень много! Обычно такое количество заклинаний стоило бы ему больше тысячи дукатов. Ранее ему пришлось "пожертвовать" церкви почти 100 дукатов всего за несколько заклинаний. А только что он ему удалось получить почти три дюжины, бесплатно!

Манко вернулся в свою комнату в таверне, чтобы поразмышлять и рассортировать все полученные им заклинания.

http://tl.rulate.ru/book/21102/1371664