Готовый перевод Legend of the Gunslinger Mage / Легенда о Маге Стрелке: Глава 15

Глава 15: Саботаж

Убрав нелепую ярко-зеленую охотничью шапку, Манко обошел озеро. Он прятался за деревьями и камнями, следя за тем, чтобы группа Расты не попала в поле его зрения. Крошечный Кодама беззаботно побежал вперед. Иногда он оглядывался назад, чтобы убедиться, что он все еще следует за ним.

По пути он увидел, как маленькие твари приближаются к озеру, чтобы выпить. Увидев его, они испугались и умчались.

В конце концов Манко добрался до другой стороны озера. Присев за кустом рядом с большой елкой, он начал наблюдать за группой Расты.

Они собирали то, что можно было бы назвать шкафом, подключенным к котлу.

"Шкаф" состоял из дюжины длинных деревянных ящиков, сложенных в четыре ряда по три ящика в каждом. Когда человек поставил последние несколько коробок на место, Манко увидел, что каждая коробка состоит из рядов трубок, плотно уложенных друг на друга. Все трубы были направлены к озеру. Коробки напоминали ему удлиненные ульи.

Все части головоломки встали на свои места, и Манко имел довольно четкое представление о том, что они собирали.

Когда последний ящик был на месте, двое мужчин, взяли веревки, доски и гвозди, чтобы закрепить ящики друг к другу и к Земле. Женщина прикрепила большую металлическую крышку к концу каждой коробки и закрепила ее. Каждая из крышек была соединена через ряд труб, труб и клапанов с бойлером.

Все это время невысокий мужчина возился с котлом, а другой нес воду из озера, чтобы наполнить его.

Раст что-то сказал, но Манко был слишком далеко, чтобы услышать. Он огляделся в поисках пути к группе, но ничего не нашел. Если он подойдет ближе, его легко заметят.

Вдруг…

〔 "Кодама" запросил умственную связь с вами. Вы согласны? 〕

〔►Да〕 〔Нет〕

Манко огляделся и увидел кодаму в форме оленя, стоящего на ветке над группой Расты. Он понятия не имел, когда и как он туда попал. Улыбаясь, он мысленно выбрал "да"."

Сразу же новые голоса заполнили его голову. Он открыл глаза и обнаружил, что стоит на ветке дерева и смотрит на группу. Связь разума помогала ему видеть и слышать через кодаму. Он попытался попросить существо передвигаться для лучшего обзора и обнаружил, к своему удивлению, что оно повиновалось.

-... Как дела, Болт?" Раст спросил ремонтника котла. Его добродушный тон сменился нетерпеливым ворчанием.

"Это должно сработать! Коротышка ответил хриплым голосом. Он убрал руку от клапана, и тут же кусок металла отвалился.

-Что, черт возьми, ты имеешь в виду? Либо да, либо нет. Что это такое?- Закричал Раст. Его красивое лицо нахмурилось.

-Конечно, Уилл, продолжай кричать,- вмешалась женщина, -это все решит!"

-Заткнись, Трикс! Раст щелкнул и подняла руку, как будто собираясь ударить женщину, и не называй меня этим именем! Женщина просто пожала плечами и вернулась к своей работе.

Болт попытался снова прикрепить кусок металла еще на несколько мгновений, затем сдался.

"Не могу этого сделать, чувак. Для этого нам нужен кузнец", - сказал он.

"Конечно. Почему бы тебе не вернуться в деревню и не привести кузнеца сюда, скажем, через 10 минут?- У нас не так много времени, идиот! - саркастически спросил Раст."

-Надо было подумать об этом, когда ты взялся за эту работу, - пробормотал коротышка.

"Что ты только что сказал?- Зарычал он его голос выдавал угрозу . При его тоне Болт заметно сжался.

-Ничего! Я все исправлю! он отчаянно ответил и снова повернулся к котлу.

"Не надо! Я сделаю это! Раст вырвал сломанную металлическую деталь из рук Болта.

Держась за металлическую часть, Раст сделал несколько глубоких вдохов и закрыл глаза. Когда его брови сосредоточенно нахмурились, часть тела начала смягчаться, как глина. Открыв глаза, он снова прикрепил деталь к котлу и деактивировал заклинание. Деталь сразу затвердела и была закреплена.

-Я собираюсь немного отдохнуть. Вы трое закончите здесь! Разбуди меня через десять минут!- Сказал Раст, его голос дрожал, лицо побледнело. Он побрел к дереву в нескольких метрах и лег.

Человек, укладывающий коробку, подошел к болту и спросил: "я закончил. И что теперь?" Он был высоким и мускулистым, но казался немного медленным.

-Закрой ее ветками,- ответила женщина по имени Трикс.

Втроем они потащили заранее срезанные ветви к пусковой установке и прикрыли ее.

-Не надо было браться за эту работу,- сказал хриплый голос, - у нас не хватает одного человека. Делать нашу обычную работу уже тяжело. А теперь еще эта."

-Я не против,- пожал плечами высокий парень,- больше работы, больше зарплаты. Он выпил из кожаного бурдюка и плеснул немного воды себе на голову и грудь, чтобы остыть.

-Ты опять забыл принять свои умнственные таблетки, малыш? Болт ехидно спросил: "Какой смысл получать деньги, если ты не можешь их потратить?"

"Это не так уж плохо", - заверила его Трикс.

-Черт возьми, это не так. Люди, которые наняли нас, чтобы собрать эту штуку, - не обычная банда,- проворчал Болт, пиная машину.

"Мы уже делаем это. Нет смысла ныть по этому поводу! Трикс огрызнулась, потеряв терпение.

-Прекрасно!- Сказал Болт. Он подошел к пню и сел, нахмурившись. Трикс подошла и села рядом с Растом. Луг посмотрел на каждого из них, пожал плечами и пошел к своим вещам. Он достал немного еды и начал есть.

Глазами Кодамы Манко внимательно наблюдал за этой штуковиной. Котел испарял воду и производил пар, который заполнял большой бак рядом с ним. После открытия нескольких клапанов пар направлялся к коробкам и выбрасывался из трубок. Зная, что группа Русты на днях выкупила весь запас специального арбалетного болта у Брауна, Манко был уверен, что именно их и загрузят внутрь этого механизма.

Короче говоря, это была паровая болтовая установка что типо Болтомета. Он не сомневался в его физической осуществимости, в конце концов, это была фантастическая игра. Вместо этого он сосредоточился на вопросе: "Что мне с этим делать?"

Ему понадобится группа Раста для квеста "Рука помощи", который обеспечит доступ к месту с оружием. Были еще другие квесты, которые делали то же самое, но они потребовали бы дней путешествия, и он предпочел бы не тратить время. Поэтому, если это вообще возможно, он предпочел бы оставить эту группу невредимой.

С другой стороны, Кодама попросил его о помощи. Он был уверен, что существо, на которое они планировали охотиться, определенно было могущественным существом, и помощь в этом принесла бы ему значительные выгоды.

Обдумав свои варианты, он решил, что лучше всего саботировать машину.

Трикс, Раст, Болт и Луг создали треугольник, с машиной в середине. Было бы невозможно что то сделать с машиной, оставаясь незамеченным.

К счастью, у него уже был лучший инструмент для работы прямо в руках: Кодама.

Он попытался приказать кодаме почесать кору ветви, на которой она стояла. Он сделал это, и он обнаружил, что Коготь проходит через ветвь.

-Значит, он бестелесный. Интересно. Он задумался.

Другого выхода не было. Ему нужно будет физически атаковать машину, чтобы сломать ее.

Кодама оглянулся. Через его глаз Манко увидел, что группа не обращает внимания на машину. Все они нервно смотрели на озеро, кроме Расты, который спал.

Манко перебрал в голове все варианты.

Ударить их всех болтами, смоченными в яде или парализующим зельем, могло сработать, но было невозможно добраться до всех трех, прежде чем они приблизились к нему. Кроме того, это означало, что группа Раста станет враждебной к нему, и его поиски будут отменены.

"Как насчет того, чтобы я выстрелил в него и убежал? Манко задумался: "Это может сработать."

Он не мог стрелять слишком рано, или группа может починить машину. Стрелять слишком поздно было бы бесполезно. Ему нужно было вовремя атаковать, чтобы нанести наибольший урон.

Ман Ли открыл меню и активировал ассистента прицеливания. Предполагаемая траектория полета болта была отображена в его поле зрения. Он активировал "фокус-выстрел" и "прицельный выстрел", затем нацелился на металлическую часть, которую Раст зафиксировал ранее.

-Он здесь! Сказала Трикс . Она ткнула Расту, и тот проснулся, наполовину обнажая меч. Луг и Болт лежали плашмя на земле, устремив глаза на озеро.

Посреди озера появилось существо и направилось к ним. Из своего укрытия Манко увидел, что существо похоже на гигантского оленя. Когда он подошел ближе, он опознал его как [ Священного Оленя туманного леса ].

-Сейчас!- Тихо сказал Раст. Луг и Болт начали поджигать котел. Они держали огонь в горелке. Через минуту послышался булькающий звук, и из котла начали выходить струйки пара.

Олень неторопливо шел к берегу озера, едва касаясь копытами поверхности воды. Манко мог поклясться, что существо было иллюзией, если бы не случайные птицы, приземляющиеся на его массивные рога.

-Приготовиться убрать ветки!- Приказал Раст. Трикс и Болт подползли к передней части машины, рядом с ветвями, покрывающими ее.

Раст присел рядом с клапанами, присматриваясь к каждому из них. Через мгновение, когда олень окажется в зоне досягаемости, он откроет их и направит пар в трубы. Сотни болтов будут выпущены и определенно ранят существо.

Теперь олень был на берегу. Он направлялся к камню в форме чаши, сидящему на естественно сформированной каменной платформе.

-Готов!- Сказал Раст.

-Вот оно!- Пробормотал Манко. Он тщательно прицелился. Его руки были неподвижны, когда он осторожно направлял линию прицеливания к слабому месту на машине. Потом он затаил дыхание и…

*Тванг!

Стрела выстрелила из арбалета, и на мгновение время замедлилось. Манко наблюдал, как болт становился все меньше и меньше, пока полностью не исчез между беспорядком труб и клапанов. Затем…

*ПОП! *ХИСССС!

"Ааррргх!"

Не задержавшись, чтобы узнать результат выстрела, Манко ускользнул. Ловко лавируя между кустами и камнями, он старался держаться как можно дальше от группы, не обращая внимания на гневные крики позади себя.

"Черт! Мой глаз!"

-Успокойся, дай мне взглянуть!"

-Кто стрелял этим болтом?"

-Вы кого-нибудь видели?"

-Нет!"

…

Он добрался до большого дерева. Оглянувшись назад, чтобы убедиться, что группа у озера его не видит, он взобрался наверх и спрятался на толстых ветвях.

Он искал связь разума с Кодамой и нашел ее нетронутой. Снова закрыв глаза, он смотрел глазами этого существа.

Пусковая установка была сломана. В трубе была зияющая дыра, из которой вырывался пар. Манко выстрелил в слабое место, когда через него проходил пар высокого давления.

Группа из четырех человек собралась вместе. Трикс перевязывала голову Раста, а двое других нервно смотрели на оленя.

-Черт что за херня! Я сваливаю отсюда! Болт заскулил, повернулся и убежал. Луг еще мгновение смотрел на существо, а затем неуклюже удалился за болтом.

Раст все еще сжимал голову от боли.

"Черт возьми! Он выругался. Одним глазом он впился в оленя, который медленно приближался к нему, словно один взгляд мог убить его.

-Да ладно тебе, Раст! Пошли отсюда! Трикс умоляла, дергая его за рубашку.

В конце концов, он отвел взгляд и взял Трикси за руку. Они бежали от озера.

Когда группа пробежала под ним, Манко затаил дыхание. Когда звуки шагов и шелест листьев исчезли, он опустился на землю и приблизился к Священному оленю.

http://tl.rulate.ru/book/21102/1361502