Готовый перевод A man from a past life / Человек из прошлой жизни: Глава 146

«Проекту застройки туристическо-развлекательного комплекса Сэмангым дали ход».

«Ким Сокджун: "Курорт Сэмангым принесёт более десяти триллионов вон налоговых поступлений ежегодно"».

«Группа «Дэху» (материнская компания «Чонъиль») подписала меморандум о взаимопонимании на сумму пять триллионов вон по поводу туристическо-развлекательного комплекса Сэмангым».

«В судебный подкомитет Национальной ассамблеи внесён Специальный акт о Сэмангым».

Проект мелиорации Сэмангым стал горячей темой, и все только о нем и говорили.

В один из дней пришел Джейми с чертежом, и оказался это план полугородской застройки, в несколько раз превосходящей первоначальный проект.

- Я так и знал, - сказал я.

Поскольку «Чонъиль» объявил этот проект ключевым на ближайшие годы, правительство Кореи тоже приняло в нем участие. Чертеж, созданный еще до завершения строительства дамбы, буквально лучился оптимизмом. Планы всегда выглядели правдоподобно, и правительство даже присвоило экономической зоне, которая оживет вокруг курорта, звание «элитного городского комплекса». Согласно проекту, обширное болото в Желтом море должно было превратиться в прибрежный город для отдыха, подобный Венеции или Амстердаму.

- Да, им нужно больше инвестиций, - подтвердил Джейми.

- Давай пока отложим это и поговорим о нас.

Я взял папку, которую приготовил Джейми. Группа «Дэху» постоянно реструктурировалась с момента Азиатского финансового кризиса, избавившись от всех своих внешних компаний, кроме строительного и автомобильного бизнеса. Это сократило их долг, но оставшаяся сумма всё ещё была значительной. Поэтому вся прибыль уходила на погашение долгов, и так они избежали опасности и достигли плато. Вот почему Джейми выглядел встревоженным.

- Совет директоров «Дэху» настроен пессимистично. Они говорят, что если мы продолжим форсировать курортный бизнес, то хотят воспользоваться преимуществом «Канвон Лэнд» и пойти по безопасному пути, - сказал Джейми.

В Чонсоне[2] пряталось подземелье А-класса. В прошлой жизни именно над этим городом открылся портал в Судный день. Если бы Канвон-до оказалась затронута, этот город был бы уничтожен.

— Возьмем «Дэху Групп» в проект? — спросил я.

— Этот бизнес будет становиться все масштабнее, верно? — спокойно спросила она.

Конечно.

— Итан, мобильный бизнес «Дэху» еще далек от успеха, а их автомобильный бизнес вышел на первое место только благодаря «Ся» и «Дэхеон». И строительный бизнес у них не особо выделяется, всегда держался примерно на одном уровне с «Дэхеон», — продолжала Джейми.

— То есть, ты думаешь, чтобы «Дэху» стали лидерами в строительстве, им нужен прорыв, и проект курорта в Сэмангыме — отличная возможность? — спросил я.

Она кивнула. — Я могу убедить директоров «Дэху», так что прошу не торопиться с решением исключить их из проекта.

— Хорошо, подожду. А как далеко зашли переговоры с правительством? — поинтересовался я.

— Они удивлены, почему мы выбрали Сэмангым для строительства крупнейшего в мире курорта, так что пока обсуждали только спецзакон. Сейчас говорим о масштабах господдержки и совместных проектах.

— Давай сразу проясним. Работодатели не отменят план застройки.

Я взял маркер и обвел жирной линией участок будущего курорта на чертеже. Джейми удивленно смотрела на меня.

— Мы построим прочные стены по всему периметру. Можем придумать любую причину для тех, кто спросит. Скажем, что это для создания образа райского уголка, отделенного от внешнего мира. Еще в подвале построим убежище, которое выдержит ядерный удар. Мы вложим в это много сил и средств, — пояснил я.

— Что значит "убежище"? — Джейми будто поняла, к чему я веду, и спросила: — Это из-за Северной Кореи?

- Я знаю, что в стране идет война, и наши наниматели следят за этим. Они считают, что на случай чрезвычайной ситуации необходимо место для защиты имущества и людей группы.

- А-а, понятно…

- В этом есть смысл, верно? У нанимателей нет планов выводить группу из страны, так что убедите правительство, и если они согласятся с условиями, со всей силой приступайте к проекту, - сказал я.

Через несколько дней с самого утра посыпались новости, потрясшие всю страну.

[Группа Чон-иль решила инвестировать тридцать триллионов вон в туристический комплекс Сэмангым до 2008 года. В настоящее время ведется обсуждение дополнительных инвестиций.]

[В Сэмангыме будет создан крупнейший в мире туристический курорт!]

[Отечественные компании представляют ряд инвестиционных предложений для элитного жилищного комплекса Сэмангым.]

[Правительство и Группа Чон-иль прилагают огромные усилия, чтобы превратить Корею в туристическую мекку!]

От правительства и Группы Чон-иль зависело, станет ли этот проект прибыльным. Лучшим сценарием была бы наша прибыль, но просто поддержание его состояния уже считалось бы успехом. С Дня Пришествия курорт станет крупнейшей в мире зоной безопасности и штаб-квартирой Всемирной Ассоциации Пробужденных.

***

- Да, Сэмангым возродился как динамичный и креативный бизнес. Решение Чон-иль о масштабных инвестициях фактически придало Сэмангыму мощные крылья для полета в мир. Кроме того, площадь мелиорации Сэмангыма огромна, поэтому как жилищный комплекс…

Экономические каналы радиостанций гудели о Сэмангыме, а эксперты одного из каналов много хвалили вклад Чон-иль.

- Опять Чон-иль, - пробормотала У Ён Хи.

Разумеется, в её тоне звучал негатив. Будучи хорошо осведомлённой об экономике Кореи, она прекрасно понимала, что представляет собой Чон-иль. Продолжая, словно ища моего согласия, она спросила:

- То, что они тратят огромные деньги на засыпку моря, это уже большая проблема, но ещё большая проблема в том, что правительство снова благосклонно относится к Чон-иль. Ты так не думаешь?

Я прямо ответил:

- А кто ещё в Корее способен на такое, кроме Чон-иль? Иначе драгоценные деньги налогоплательщиков просто пропадут в море.

- Суверенитет на грани попадания в руки Чон-иль, Сон-Ху.

- Это уже произошло. Не переживай по этому поводу слишком сильно.

Я уменьшил громкость радио и добавил:

- Перестройся на ту полосу.

- Та ведёт в Кимпхо, - сказала У Ён-хи.

- Мы едем в аэропорт.

- А? Я паспорт не взяла.

- У меня есть кое-кто, кого я хочу тебе представить. Я решил проблему с набором новых членов команды, - ответил я.

- ...

- Он уже прошёл тест, и после небольшой тренировки сможет выполнять свои обязанности, - продолжил я.

У Ён-хи всё равно разобралась бы, проведя немного времени с Майклом, но я в общих чертах рассказал о том, что произошло в Европе. Когда я упомянул, что пробуждённые сформировали группу и будут постепенно расширяться, она быстро заморгала.

- Я бы убил его, если бы мы вдвоём справились со всем, - сказал я.

- Что произойдёт, если в команде возникнет проблема? - спросила она.

- Лидер группы должен будет решить её, и всё будет в порядке. Не беспокойся о нём. Ты должна сосредоточиться на себе.

Затем У Ён-хи ответила, словно внезапно вспомнив:

- Я не говорю по-немецки.

- Майкл выучит корейский. Он свободно говорит по-английски, так что проблем с общением не будет. Ты ведь учишь английский? - спросил я.

Она кивнула.

- Как только вернулась, начала брать частные уроки. Как думаешь, я сильно продвинулась?

- Если будет время, учи японский. Мы будем более активны там.

- Японский тоже? - Она широко раскрыла глаза.

– Чем больше языков знаешь, тем лучше. Ты ведь больше не школьный учитель, У Ён Хи?

Мы приехали в зал прилета, и к нам подошёл Майкл, сияющий от восторга. Он долго разглядывал У Ён Хи, явно не ожидая увидеть кого-то, кроме меня. Она первой протянула ему руку.

– Много о вас слышала. Приятно познакомиться, – сказала она.

– Это Мэри, – представил я её, назвав кодовое имя.

Майкл пожал ей руку.

– Приятно познакомиться. Я Майкл. Надеюсь на плодотворное сотрудничество.

– Познакомитесь поближе в машине, – предложил я.

Мы вернулись к машине. У Ён Хи села за руль, а мы с Майклом устроились сзади.

– Куда едем? – спросила она.

– Начнём с Сувона.

К завтрашнему дню мы сможем зачистить все оставшиеся без присмотра подземелья класса F, служившие пристанищем для неуравновешенных. Всё это делается ради Майкла, а не нас. Он ещё не осознал этого, но у него есть дар к бою. Его потенциал естественным образом разовьётся, если мы поможем ему немного.

– Как там наша группа? – спросил я.

– Суматошно, но без дезертиров. Точнее, Джошуа больше никого не терпит. И ещё, количество частных наёмников значительно увеличилось.

Майкл рассказал, что теперь частные наёмники отвечают за безопасность особняка и прилегающей территории, а Джошуа расширил особняк, превратив его в маленькое королевство, и изолировал его от внешнего мира. Джошуа стал следующим главой семьи Карджан и теперь усердно работает над укреплением дисциплины в группе. Он начнет атаковать подземелья, как только заложит основу для Революции.

Майкл закончил свой долгий рассказ и уставился на спину У Ён Хи. Вполне естественно, что его интересовали ее способности и возникли вопросы.

– Пока нас только трое: Мэри, ты и я. Мэри со мной уже давно, – сказал я.

- Значит, теперь я могу называть тебя Одином? – спросил Майкл, будто только и ждал этого.

- Конечно, но ты должен проявлять уважение. Не только ко мне, но и к Мэри, – ответил я.

Майкл погрузился в раздумья.

- Еще не поздно вернуться в Германию, если не можешь следовать правилам группы, – сказал я.

- Тебе я подчинюсь, но Мэри?

Взгляд Майкла застыл на затылке У Ён Хи.

- Даже если сотня таких, как ты, нападут на нее разом, они не смогут повредить ни единый волосок на ее голове, – резко сказал я.

***

Мы обошли всю территорию вокруг больницы, и на путешествие ушло больше времени, чем на зачистку. Однако удача по-прежнему не улыбалась Майклу, как и в прошлом. Количество очков, полученных для улучшения характеристик, оказалось довольно жалким, и он добывал только низкосортные предметы. С трудом ему удалось немного повысить Ловкость, после того как мы зачистили еще несколько дополнительных подземелий, которые изначально не планировали. Он пережил расширение чувств и начал метаться, испуганный своей неконтролируемой скоростью.

- Он тихий, но кажется хорошим человеком, – прокомментировала У Ён Хи.

Она тоже молчала, наблюдая за Майклом всю дорогу.

- Нам нужно немного увеличить его характеристики, прежде чем входить в подземелья более высокого класса, верно? – спросила она.

- Он сможет выполнять свои обязанности, если повысит характеристики до ранга Е. Я собираюсь отвезти его в Японию и там закончить улучшение. Хочешь поехать с нами?

- Что? – удивилась она.

- Я отдам построенные обереги под управление вашей компании. Тебе потребуется время, чтобы разобраться с ними, так что можешь остаться в Корее, если хочешь. Это не займет много времени, – сказал я.

- Нет, я оставлю это менеджеру, – ответила она.

Она выбрала очки характеристик вместо корпоративной работы.

- Он надежен?

- Да, судя по его поступкам до сих пор, я считаю его заслуживающим доверия. Он не предаст.

- Тогда закончим с этим. Мы должны поднять его до уровня истинного Пробужденного.

- Это район в провинции Канвондо.

http://tl.rulate.ru/book/21075/6432794