Готовый перевод A man from a past life / Человек из прошлой жизни: Глава 48

Чем выше потенциал навыка, тем более вероятно, что Система присвоит ему имена из различных мифов по всему миру, таких как Изида, Локи, Гермес, Шива и Девы. При внесении в базу данных эти имена использовались в качестве индикатора для количественной оценки мощности навыка. Хотя никто не знал механизмов, стоящих за названиями навыков, нельзя отрицать, что божественные имена в навыке оказывали огромное влияние на уверенность отдельного охотника, которые и так уже были сильными с самого начала. (EN: Им нужно быть достаточно сильными, чтобы получить эти мощные навыки.)

Чем ближе охотник к классу S, тем больше он черпает свое кодовое имя из своего основного навыка. Кодовым именем неофициального шестого из Восьми Добродетелей, который первоначально владел этим навыком, было Один. Хотя в повседневной жизни он мог быть ветреным, во время сражений он был воплощением Одина. Он был подобен самой молнии, и если бы он был Одином, то я сейчас дам этим ублюдкам попробовать мой гром!

Я почувствовал чистый разрез, и моим взмахом я отсек голову Декланна, не ощущая, как мой меч прорезает шейные кости. Я бы легко отсек голову этому ублюдку, даже если бы моя сила была класса E, но, похоже, молния, стекающая по моему клинку, делала это возможным.

Это действительно был навык из вызывающего бокса, и если я мог убивать монстров одним ударом, я мог сделать это. Я ждал за дверью, которую я разбил, так как это было выгодное место. Неважно, сколько монстров было передо мной, число тех, кто мог противостоять мне, было ограничено.

Проблема была в том, как долго продлится моя сила..

Я проткнул третьего монстра в лицо, и твари, похоже, что-то поняли, увидев три тела, сложенных передо мной. Еще один прыгнул, не думая, и стал четвертым, и я ногой отшвырнул его тело.

Монстры больше не бросались на мой меч, но они все еще были готовы сражаться, и их число увеличивалось, хотя они держали определенную дистанцию от дверного проема и моего меча. Я быстро оглядел коридор за собой, и если бы они подняли тревогу, другая дверь в первой комнате открылась бы для еще одной стаи монстров, чтобы войти с другой стороны, что означало бы мою смерть.

Однако я ничего не слышал за своей спиной, что означало, что тревога еще не была поднята. Неужели среди этой группы Солдат Патруля Декланна был заклинатель, способный на такое? Поскольку я не получил Знак Тревоги Монстра, у меня не было способа это выяснить. Одно хорошо, что в этой группе должен был быть только один заклинатель.

Я ставил на это свою жизнь, и если бы я столкнулся с другой группой, и у них был заклинатель.. [email protected] Я мог только надеяться, что меня не окружат и не разорвут на части.

Остальные твари все еще держались на расстоянии и думали о моих пределах как о классе F и продолжительности моего навыка, я не мог тратить на это больше времени. Мне нужно было либо продвигаться вперед, либо отступать, и я сделал шаг назад, а затем еще один.

Моя нога не была вылечена, потому что я все еще чувствовал боль, и я бы довел их до исступления, если бы показал им свою спину. Я видел бесчисленное множество монстров в открытой двери, и хотя мне нужно было сражаться с ними, у меня не было ни целителей, ни танков. У меня был только наносящий урон, и это был я сам.

Пока это была только одна из многих комнат в подземелье, моя цель изменилась с боя на выживание. Эта ситуация была неизбежной, поскольку мне пришлось прийти сюда одному. Однако у меня не было выбора, так как мир изменился, и я пришел по собственной воле.

Черт возьми..

Монстр, возможно, уловил мою тревогу, и один из них бросился ко мне, хотя я не продолжил свое отступление. Более того, скорость этого монстра была быстрее, чем у других, и я понял это, когда пронзил его грудь. Я попытался заблокировать его мчащуюся голову рукой, но он двигал головой быстрее.

Монстр избежал моей руки и вцепился в мое плечо так сильно, как только мог. Мои ноги задрожали, и я не мог вытащить меч. Мне повезло, что я его не выпустил, и монстр толкался все глубже, пока гарда меча не ударила его в грудь, в своей свирепости совершив самоубийственную атаку.

Наконец он умер, и голова, вцепившаяся в меня, рвала мясо моего плеча под тяжестью его обмякшего тела.

Я подавил стон, когда отталкивал тело, так как боль усилилась, потому что зубы, вонзившиеся в мою плоть, были вырваны из-за движения мертвой твари. Я увидел других монстров за плечами этой твари, и если они поймут, что происходит, все будет кончено.

Если бы они пришли сразу, у меня не было бы способа атаковать или выдержать. Я мысленно досчитал до трёх и изо всех сил схватил голову чудовища, изо всех сил её закрутив.

Я не мог сдержать крик, когда его голова с хрустом откинулась назад, унеся с собой кусок моего мяса. Тем не менее, мне удалось вытащить меч и нацелить его на одного из бросившихся на меня монстров, когда тот перепрыгивал через тела своих собратьев.

Чёрт, меня сбили с ног, ведь я всё ещё не привык быть F-классом. Я совершил ошибку и инстинктивно держал меч горизонтально. Даже если монстр попытался бы изменить направление в воздухе, он не смог бы из-за скорости. Монстр насадился на мой меч и придавил меня своим телом.

[Вы победили солдата патруля Декланна.]

Меня больше не заботило это сообщение, ведь я уже знал, что монстр мёртв. Я не мог сбросить его тело, не выпустив меч, и прежде чем встать, метнул в монстров кинжал. Упал только один, а остальные ушли за дверь. У меня не было времени на размышления или ответные действия.

Когда я упал на землю, мне хотелось убежать, игнорируя неписаные правила подземелья и вернувшись тем же путём. Но у меня не было Значка Побега, и мой инстинкт и интеллект давали мне разные приказы.

Никто не привыкает к этому, сколько бы ни было опыта, к ситуациям, когда инстинкт самосохранения кричит "Бей!" или "Беги!". У любого человека руки будут трястись перед лицом смерти. Но я пришёл сюда не без своего последнего козыря.

Я дал подбегавшему ко мне шанс убить меня и обнажил шею. Я хотел, чтобы он впился в неё, как хищная акула.

"ИДИ СЮДА!" (EN: ^_^)

***

С хрустящим звуком я увидел сообщение.

[Активирована способность "Преодолевающий Невзгоды".]

Я не почувствовал никакого шока, вместо этого я почувствовал себя довольно спокойно.

[Ваш класс выносливости изменён. Изменение: F -> E.]

[Ваш класс силы изменён. Изменение: F -> E.]

[Ваш класс восприятия изменён. Изменение: F -> E.]

[Класс "Гнев Одина" изменён. Изменение: F -> E.]

[Ваши раны будут умеренно исцелены.]

[Вы будете временно невосприимчивы к боли.]

Я увидел голубой свет на земле, поскольку меч, который стоял вертикально из-за того, что был воткнут в труп, теперь наклонился, поскольку он сжёг плоть мерзавца, коснувшуюся его лезвия, благодаря "Гневу Одина".

Я потянулся к дымящейся, вонючей дыре, что образовалась в теле мерзавца, и нащупал рукоять. Я тут же использовал её, чтобы перерезать горло тому, кто впился в мою шею.

Теперь я почувствовал то, чего не мог ощутить с F-класса, - силу хватки его зубов, когда он умирал. Я ударил его левым кулаком в голову, и череп монстра явно вдавился, с хрустом ломающихся костей.

Боль была острой, когда я почувствовал, как его зубы разрывают мою кожу.

[Вы победили солдата патруля Декланна.]

[Вы победили солдата патруля Декланна.]

[Вы победили солдата патруля Декланна.]

Я убил троих одновременно, поднявшись на ноги. Я рассёк одного пополам горизонтально, использовал опущенный клинок, чтобы полоснуть снизу вверх, вскрывая от паха до грудины, и полоснул третьего поднятым вверх клинком. Я вертикально рассёк третьего, и когда монстры замешкались, я использовал это время, чтобы отступить, не сводя с них глаз.

У них был интеллект, особенно касательно боёв, и дистанция от входа была достаточной, чтобы они могли рассредоточиться.

Некоторые побежали, чтобы окружить меня сзади, и я не позволил им окружить меня. Мой путь отступления вот-вот будет полностью перекрыт, и я не мог допустить, чтобы они его заблокировали. Четверо зашли мне за спину, и теперь я мог убить их всех.

Теперь я мог более свободно владеть мечом благодаря повышенному уровню навыков и мог размахивать им с гораздо большей силой.

Даже если моя нога была ранена, она двигалась лучше, чем неповреждённая нога F-класса. Вот в чём разница между F-классом и E-классом. Я убил четверых, и за ними, как мотыльки на огонь, пришли другие.

Их головы теперь катились по полу.

[Вы победили солдата патруля Декланна.]

[Вы получили два очка.]

[Истребление Декланна: Истреблено солдат Декланна 17/60]

Хотя действие "Гнева Одина" длилось тридцать минут, "Преодолевающий Невзгоды" продолжался пять.

[Оставшееся время "Преодолевающего Невзгоды": 0 часов 4 минуты 00 секунд]

[Оставшееся время "Преодолевающего Невзгоды": 0 часов 3 минуты 59 секунд]

Я мог видеть это сообщение из уголка глаза и начал почти бежать назад, и я мог слышать их рычание, говорившее, что они не позволят мне сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/21075/3815342