Готовый перевод Ultraman: Darkness Declares War on the Land of Light / Ультрамен: Во имя тьмы объявляю войну Стране Света: Глава 11

Король Ультра вызвал к себе Отца Ультра. Тот надеялся, что результатом этой встречи станет сплочение всей Страны Света для совместного отпора внешнему врагу. Увы, ожидания не оправдались. Король Ультра не только решил самоустраниться и занять позицию стороннего наблюдателя, но и настоятельно посоветовал Отцу Ультра вовремя остановиться. Эта сцена почти в точности повторяла давние наставления Ультрамена Севена. Однако времена изменились: вся полнота власти Короля Ультра перешла к Отцу Ультра. Теперь под его началом была вся Страна Света, чьи помыслы были едины, а его авторитет стал непоколебим. Конечно, если бы Король Ультра пожелал вмешаться, это не составило бы труда, но сложность заключалась в том, что он предпочел уйти в тень. Да, он мог бы прийти на помощь в час смертельной опасности, но он никогда не стал бы пособником в деле, которое ведет к разрушению космического равновесия. Король Ультра был мудр, и если даже он разглядел фанатизм в действиях Отца Ультра, то это означало, что Отец Ультра непременно что-то предпримет. А реальность была такова, что ситуация продолжала ухудшаться.

Покинув дворец Короля Ультра, Отец Ультра отдал свой первый приказ:

— Таро!

— Отец, я слушаю...

— Нам пора готовиться к войне!

— Отец, я понимаю... Наша вражда с Сыном Тьмы переросла личные счеты, теперь это вопрос выживания нашего народа!

Отец Ультра и его сын Таро обменялись глубокими, полными решимости взглядами. Положив руку на плечо сына, он спросил:

— Тебе страшно?

Таро ответил твердо и прямо:

— Страшно... но мы же воины Ультра! Отец, отдавай приказ!

— В этой войне между светом и тьмой выжить сможет только одна сторона!

— Отлично, ты достоин быть сыном Отца Ультра, — с глубоким удовлетворением произнес тот.

Помолчав немного, Отец Ультра посмотрел в сторону бескрайнего космоса:

— Сын мой, нам нужны союзники.

— Отец, ты хочешь обратиться за помощью к воинам Ультра из других измерений?

— Именно так. — Отец Ультра вынашивал этот план уже давно.

Он прекрасно понимал, каково соотношение сил между тьмой и светом. Раньше Страна Света безраздельно властвовала во вселенной, но теперь, с появлением Сына Тьмы и массовым воскрешением легионов монстров, она утратила свое доминирующее положение. Чтобы победить в этой войне, им требовалась внешняя поддержка. Нужны были молодые воины Ультра, нужно было новое поколение. Ему была нужна целая армия.

— Отец, у тебя есть план?

Отец Ультра на мгновение задумался:

— Есть. Это поручение для тебя и Зеро. Во-первых, отправьте сигнал Ультра во все измерения, чтобы собрать всех воинов. Во-вторых, предупредите человеческие силы обороны в каждом из миров и потребуйте, чтобы они прислали свои главные силы на подмогу Стране Света. В-третьих, объявите всеобщую мобилизацию среди всех жителей Страны Света. В этой битве никто не останется в стороне.

Сказав это, Отец Ультра совершил мощный прыжок и устремился ввысь.

— Отец, мы обязательно победим! — глядя вслед улетающему отцу, Таро развернулся и направился в другую сторону.

Спустя пять минут Отец Ультра в полном одиночестве оказался в месте, залитом ярким, пульсирующим светом. Это место, известное как Запретная зона Ультра, было энергетическим сердцем Страны Света. У него было еще два особых названия: Искусственное солнце и Башня Плазменной Искры. Внутри башни Отец Ультра смотрел вверх, на источник сияния. Это был исток всей энергии Страны Света, источник силы воинов Ультра. Без него не было бы ни нынешних воинов, ни самой Страны Света. Но завладеть им означало встать на путь крайностей и гибели.

— Сила... вот она, истинная мощь! — Отец Ультра словно лишился рассудка.

Стоило ему войти в пределы Башни Плазменной Искры, как его сердце перестало принадлежать ему. В этот самый момент он стал точь-в-точь как когда-то Ультрамен Белиал. Оба они жаждали еще большей власти. Разница была лишь в том, что Белиал в свое время просто хотел стать сильнее и не смог устоять перед искушением, а нынешним Отцом Ультра двигала ненависть и одержимость, подогреваемая жаждой контроля. Собирался ли он забрать силу Плазменной Искры? Нет, но он уже погрузился в пучину тьмы глубже, чем Белиал, хотя в нерешительности продолжал колебаться.

— Нет, нет, нет... я не могу быть таким эгоистом. Что будет со Страной Света, если я заберу Плазменную Искру?

Ничего хорошего не будет... наступит вечная мерзлота. Страна Света без Плазменной Искры станет подобна миру без солнца в ледниковый период. Разве может Страна Света называться таковой, если в ней погаснет свет?

— Но... если я не воспользуюсь силой Плазменной Искры... тьма рано или поздно поглотит нас! Лучше уж рискнуть, чем быть уничтоженным...

Отец Ультра пытался оправдать себя, убедить в правильности своих мыслей. Он колебался, не зная, стоит ли делать этот шаг. Его разум отчаянно боролся с жадностью. Сейчас, в этот самый миг, одна ошибка тянула за собой другую.

***

Тем временем в открытом космосе, за пределами Страны Света, Супер Тёмный Бесконечный Зеро собрал свои легионы плененных монстров.

— Босс, эти мерзавцы из Страны Света ведут себя просто возмутительно, — возмущался он. — Они насильно проводят идеологическую обработку монстров, а тех, кто не подчиняется, подвергают пыткам! Некоторые монстры в ужасном состоянии, все в шрамах!

Супер Тёмный Бесконечный Зеро не стеснялся в выражениях, прямо в присутствии Ультрамена Хикари обличая их лицемерную справедливость.

— Довольно, хватит об этом, — остановил его Сын Тьмы. — Эта катастрофа должна была произойти. Есть проблема — нужно ее решить!

Сын Тьмы взмахнул рукой, и Совершенный Боевой Прибор вновь проявил свою магическую силу. Тяжелораненые монстры один за другим были втянуты в острие прибора. Вслед за потоками темной энергии, исходящими от его руки, монстры начали появляться вновь, уже исцеленными. Они выстроились вокруг Сына Тьмы:

— Благодарим вас, господин Темный, за спасение!

— Благодарим за дарованную нам темную энергию, мы ждем ваших приказов!

— Господин Темный, прикажете сравнять Страну Света с землей? Я, Гризе, готов стать авангардом!

— Господин Темный, Зегг просит позволения вступить в бой!

Один за другим монстры склонялись перед ним, испрашивая разрешения на битву. Пока Сын Тьмы пребывал в раздумьях, Ультрамен Хикари чувствовал себя как на иголках.

— Сын Тьмы, ты обещал мне...

Тот отмахнулся, холодно хмыкнув:

— У меня все под контролем. Не волнуйся, я не нарушу своего слова.

Сын Тьмы указал на легионы монстров, намечая следующий этап плана:

— Хикари, ты просил меня пощадить Страну Света, не пора ли тебе внести свой вклад?

Хикари ответил без колебаний:

— Говори, что мне нужно сделать?

— Отлично! — Сын Тьмы ценил прямоту. — Я уже говорил, что хочу дать монстрам дом, свое государство. У тебя есть идеи? Я не держу бездельников рядом с собой.

Хикари усмехнулся:

— Ты зря времени не теряешь, едва заполучил меня — уже хочешь использовать?

Видя, что Сын Тьмы начинает терять терпение, Хикари пошел на попятную:

— Ладно, ладно! Раз ты хочешь построить им дом, у меня есть два предварительных плана, которые можно реализовать параллельно: первый — найти подходящую планету, второй — найти устройство, которое станет ядром, обеспечивающим их энергией.

Сын Тьмы с интересом посмотрел на него, и его осенило:

— Ты хочешь сказать, что-то вроде Башни Плазменной Искры в Стране Света?

http://tl.rulate.ru/book/210356/27225747