Готовый перевод Virtual World: Close Combat Mage / Виртуальный Мир: Маг Ближнего Боя: Том 1. Глава 23 Радость от помощи

Игрокам по-прежнему нужно было добираться до безопасных зон, чтобы выйти из игры. Поэтому, покинув бар Лэя, Гу Фэй направился к ближайшей такой зоне. По пути он проходил через Зал Создания Гильдий, где царила настоящая суета. Сейчас, когда большинство игроков достигли 30 уровня, гильдии росли как грибы после дождя. Несколько дней назад Файербол спросил Гу Фэя, не хочет ли тот присоединиться к какой-нибудь гильдии. Не получив ответа, Файербол сам выбрал себе гильдию.

«Интересно, нашел ли Файербол гильдию?» — подумал Гу Фэй, открывая список друзей. Файербол был офлайн. Он заходил в игру в разное время, так что уследить за его активностью было сложно.

Размышляя об этом, Гу Фэй случайно столкнулся с кем-то. Он едва удержался на ногах. Его слабое тело в игре раздражало. Хорошо, что на нем была Эмблема Эдди, которая добавляла 6 очков к Силе и Выносливости. Без нее его бы, наверное, сбили с ног.

— Это ты! — Гу Фэй поднял голову и узнал человека, с которым столкнулся. Это была Си Сяотянь.

— Тссс! — она приложила палец к губам. — Помоги мне! — и спряталась за его спиной.

Скрыть стройную фигуру девушки за его тренированным телом было несложно. Гу Фэй хотел спросить, что происходит, но тут из переулка выбежала маленькая девочка. Она огляделась, не заметила никого, кроме Гу Фэя, и уставилась на него:

— Эй, ты не видел, тут проходила женщина?

«Дети сейчас такие грубые!» — подумал Гу Фэй, нахмурившись. В его семье строго соблюдали традиции, особенно уважение к старшим. Даже в самых простых ситуациях младшие должны были проявлять вежливость.

— Эй! Я с тобой разговариваю! — крикнула девочка, не дождавшись ответа.

Гу Фэй вздохнул. Ему не нравилось поведение ребенка, но он понимал, что, вероятно, ее обманули. Поэтому он кивнул:

— Да, видел.

— Куда она пошла? — спросила девочка с волнением.

Гу Фэй шагнул в сторону и указал на Си Сяотянь, которая пряталась за ним:

— Она прямо здесь!

— Ах! — Си Сяотянь пошатнулась. Она опиралась на спину Гу Фэя, чтобы остаться незамеченной, и его движение вывело ее из равновесия.

Гу Фэй холодно посмотрел на нее, но к его удивлению, девочка подбежала к Сяотянь и помогла ей встать:

— Сестрица Тянь, ты в порядке?

Услышав, как девочка обращается к Сяотянь, Гу Фэй понял, что ошибся. Си Сяотянь сначала сердито посмотрела на него, а потом улыбнулась девочке:

— Все хорошо.

Девочка уставилась на Гу Фэя, почувствовав, что что-то не так:

— Сестрица Тянь, что вы тут делали?

— Котеночек, я просто не могла согласиться на твою просьбу, — ответила Си Сяотянь.

— Но нам правда больше не к кому обратиться! — настаивала девочка.

— Подожди немного. Вы обязательно найдете кого-нибудь, — сказала Сяотянь.

— Пожалуйста! Ты должна нам помочь! — девочка схватила ее за руку и стала трясти, умоляя.

Си Сяотянь упрямо покачала головой. Гу Фэй не выдержал:

— Просто помоги им!

Си Сяотянь закатила глаза:

— Ты ничего не знаешь, так что закрой рот и займись своими делами!

Гу Фэй пожал плечами, показывая девочке, что ничем не может помочь, и снова направился к безопасной зоне. Не успел он пройти и десяти метров, как услышал:

— Эй, подожди!

Гу Фэй обернулся и увидел Си Сяотянь, которая бежала за ним.

— Что? — спросил он.

— Ты же добрый человек, который любит помогать другим. Почему бы тебе не помочь им? — сказала она.

— С чем? — уточнил Гу Фэй.

— Она просит меня помочь набрать людей для создания гильдии, — объяснила Си Сяотянь.

— И это все? Почему ты не соглашаешься? — удивился Гу Фэй.

— Я? Ты же знаешь, какой я человек. Связываться со мной — проблематично, — ответила она.

— Понятно. Значит, помочь им — это убережет их от проблем, связанных с тобой, — усмехнулся Гу Фэй.

— Ха, ты должен присоединиться к чему-то столь значительному!

— Отказываюсь, — сказал Гу Фэй.

— Почему? — удивилась Си Сяотянь.

— Ты меня не обманешь. Для создания гильдии нужно всего двадцать человек. С учетом количества игроков в Параллельном Мире, найти их — не проблема. Откуда вообще взялась эта трудность? — спросил Гу Фэй.

— Она тут. Спроси ее, если не веришь, — вздохнула Си Сяотянь.

Гу Фэй с подозрением посмотрел на нее, затем подошел к девочке:

— Вам не хватает людей для создания гильдии?

Девочка кивнула:

— Да! Мы искали долго, и теперь нам не хватает одного человека.

— Разве так сложно найти одного человека? — не понял Гу Фэй.

— Да! Поэтому сестрица Тянь должна нам помочь! — убежденно сказала девочка.

— Все улажено, Котеночек, — засмеялась Си Сяотянь. — Пошли туда прямо сейчас!

— Правда? — девочка подпрыгнула от радости и посмотрела на Гу Фэя с благодарностью: — Спасибо!

— Не за что, — ответил Гу Фэй.

— Пойдем! — девочка радостно запрыгала в сторону Зала Создания Гильдий.

— Пошли! — Си Сяотянь слегка толкнула Гу Фэя и побежала за ней.

Зал Создания Гильдий был переполнен. Игроки кричали, пытаясь привлечь внимание:

— Гильдия Четырех Путей! Мы выполнили все квесты! Присоединяйтесь!

— Детка, вступай в нашу гильдию Сяоке! У нас понедельная оплата!

— Дом Воинов! Наш лидер — Воин 30 уровня. Любители Воинов, присоединяйтесь!

Услышав этот шум, Гу Фэй понял, что Си Сяотянь была права. Хотя в Параллельном Мире было много игроков, выбрать гильдию оказалось не так просто. Возможно, поэтому у Файербола возникли трудности.

— Здесь слишком много людей. Котеночек, иди к Сяоци, а мы направимся к точке создания. Как доберемся, я напишу тебе, — сказала Си Сяотянь девочке.

Девочка кивнула и побежала в другую сторону зала.

Си Сяотянь потянула Гу Фэя за собой в сторону, где у точки создания гильдии уже собралась толпа. Игроки, пришедшие для назначения в гильдии, казались легкой добычей для тех, кто отчаянно искал новых членов. Как только Гу Фэй появился на виду, к нему сразу подошли несколько человек, пытаясь завлечь:

— Эй, братан, какой у тебя уровень? Присоединяйся к нам!

— Назначь нас! Назначь нас! — раздался голос справа.

— Не смейте его трогать! — резко вмешалась Си Сяотянь, проявляя свою привычную прямолинейность. — Он мой! Не лезьте!

Она схватила Гу Фэя за руку и, раздраженно фыркнув, потащила его к окну назначения. В игре были предусмотрены удобства для игроков, и точка назначения гильдии была оборудована сенсорным интерфейсом. Хотя это и нарушало общий стиль игры, альтернатив не было. Они встали в очередь, и, когда подошли к экрану, Си Сяотянь быстро отправила сообщение Сяоци, после чего кивнула Гу Фэю:

— Отлично. Назначь первым.

— Какое название гильдии? — спросил Гу Фэй, уже касаясь поисковой строки.

— Возрождение Аметиста, — ответила Си Сяотянь.

Гу Фэй ввел название и увидел, что в предварительном списке уже было девятнадцать имен. Не хватало всего одного человека для официального создания гильдии. Он назначил себя.

[Дзынь!]

В ушах Гу Фэя прозвучала серия уведомлений:

[Гильдия "Возрождение Аметиста" успешно создана]

[Игрок "Пьяница Тысячи Миль" теперь является членом гильдии "Возрождение Аметиста"]

[Пожалуйста, обратитесь к соответствующей вкладке для управления гильдией]

— Готово! — сказал Гу Фэй, обернувшись, но Си Сяотянь уже исчезла в толпе, пробираясь сквозь людей с заметным усилием.

«О нет!» — зловещее предчувствие охватило его. Он бросился за ней, крича, чтобы она остановилась, но в такой толпе даже его ловкость не помогла. Он мог только наблюдать, как Си Сяотянь медленно растворялась в море людей.

[Что ты задумала?] — Гу Фэй открыл список друзей и отправил ей сообщение.

[Ничего страшного! Все в порядке!] — ответила Си Сяотянь.

[Объясни!] — написал Гу Фэй.

[Ты все поймешь, когда откроешь вкладку гильдии!] — последовал ответ.

Гу Фэй открыл вкладку гильдии, пока его толкали вперед. Уровни и классы всех членов гильдии были четко указаны в списке. Уровни были невысокими — только два игрока 30 уровня. Имя Гу Фэя стояло первым, что означало, что его опыт превосходил всех остальных.

Но тут он замер. В колонке "Пол" у всех членов гильдии значился женский пол. Только у него одного был мужской. С номера 2 по номер 20 — всего 19 человек — все были женщины.

«Эта гильдия… Почему здесь только женщины?»

В этот момент его засыпали уведомления:

[Игрок X хочет добавить вас в друзья]

Быстро просмотрев запросы, он понял, что все они были от членов гильдии. Первое сообщение гласило:

[Кто ты такой? Как ты попал в нашу гильдию?]

Отправитель: Июль1.

[1] Июль — новый персонаж. Сяоци и Июль — один и тот же человек.

http://tl.rulate.ru/book/21022/474107