Готовый перевод Virtual World: Close Combat Mage / Виртуальный Мир: Маг Ближнего Боя: Том 1. Глава 8 Сидеть и ждать

Однако сейчас мнение Демонического Меча разительно отличалось от мнения Гу Фэя. Три последних удара заставили его вспотеть, особенно последний. Он едва успел блокировать его на уровне рефлексов. Его противник был Магом, а он — Вором. По логике, это он должен был думать, как подобраться к врагу, а Гу Фэй — держаться на расстоянии и использовать магию. Но вместо этого Маг сам вступил в ближний бой, заставив Вора отступить после трех ударов. Какой бы опытный ни был Демонический Меч, он никак не ожидал такого поворота. Он готовился к первому заклинанию Магов — Огненному шару. Даже на низком уровне этот заклинание наносило урон, равный трем обычным атакам его оружия. Но Гу Фэй не использовал магию — он атаковал кинжалом. Это было слишком абсурдно!

Оба замерли, не решаясь действовать. Демонический Меч быстро просчитал дальнейший ход боя. Без навыков дальних атак ему нужно было сблизиться с противником, чтобы одержать победу. Но одна только мысль о приближении к Гу Фэю заставляла его покрываться холодным потом.

— Огненный шар! — вдруг крикнул Гу Фэй, повернувшись к толпе.

Перед ним тут же возник огненный шар. Ох, нет. Демонический Меч, подавленный страхом перед боевым мастерством Гу Фэя, совсем забыл, что тот был Магом. Увидев шар, он начал отступать, петляя зигзагами. Он знал это заклинание: шар преследовал цель на небольшом расстоянии, и его можно было избежать, выйдя за пределы его действия или уклонившись. Демонический Меч бежал, как сумасшедший, ожидая команды Гу Фэя: «Огонь!»

Но Гу Фэй, увидев шар, только удивился.

— Не ты. Я звал человека по имени Огненный шар, — пробормотал он.

Первый шар исчез, и на его месте тут же появился второй. Движения Демонического Меча стали еще более хаотичными. Гу Фэй стоял с неподвижным шаром в руках, совершенно растерянный. В конце концов, шар исчез. Демонический Меч успел отойти на безопасное расстояние, но теперь он не мог ни атаковать вблизи, ни действовать на расстоянии. Что ему оставалось? Он был в тупике.

Он решил, что Гу Фэй вызвал второй шар, чтобы ограничить его движения, и, прежде чем тот успеет вызвать третий, активировал один из своих классовых навыков. Его тело обесцветилось, превратившись в дымку, и он исчез из виду.

— Маскировка! — крикнул кто-то из толпы.

Маскировка была козырной картой Воров, и это не удивило зрителей. Их больше поразило то, что этот навык можно было изучить только на 24 уровне. Все знали, что Демонический Меч был сильнее, но не ожидали, что настолько. В конце концов, он занимал первое место в мировом рейтинге игроков. Даже те, кто волновался из-за трех ударов Гу Фэя, теперь успокоились. В ММОРПГ уровень решал всё, и при разнице в 14 уровней сопротивление было бессмысленным.

Демонический Меч полностью исчез. Он спрятался где-то на поле, внимательно следя за каждым движением Гу Фэя. Он не использовал Маскировку сразу из-за Кольца Огня — заклинания Магов 6 уровня. Маскировка срывалась, если Вор атаковал или его атаковали. Хотя урон от Кольца Огня был минимальным, его радиус действия был чуть больше, чем у ближнего боя. Это не позволяло Вору незаметно подобраться к Магу, пока заклинание активно.

Конечно, у Кольца Огня были свои слабости. Оно действовало ограниченное время и имело перезарядку. Разрыв между активациями не обеспечивал Магу постоянной защиты, что давало Вору шанс для атаки. Опираясь на свой опыт, Демонический Меч предположил два варианта: либо Гу Фэй сразу использует Кольцо Огня, как это делают новички, либо он даже не знает о существовании Маскировки. Изначально он планировал атаковать, как только Кольцо Огня перестанет действовать. Но сейчас оба варианта казались ошибочными. Гу Фэй не использовал заклинание и не был удивлен Маскировкой. Более того, в ближнем бою он оказался куда опаснее, чем ожидалось.

Демонический Меч оказался в невыгодном положении. Единственное, что он мог сделать, — это активировать Маскировку. Он надеялся, что Гу Фэй сразу же использует Кольцо Огня, и, поскольку его навык действовал на три секунды дольше, он сможет атаковать, оставаясь за пределами радиуса заклинания. Конечно, существовала вероятность, что Кольцо Огня у Гу Фэя было более высокого уровня и действовало дольше, но это вряд ли было возможно для Мага 10 уровня — на прокачку просто не хватило бы времени.

Но он снова ошибся. Гу Фэй не использовал Кольцо Огня и даже не попытался отойти от невидимого врага. Он просто стоял на месте.

«Он вообще знает это заклинание? Или он полный нуб?» — подумал Демонический Меч, хотя и не исключал, что может ошибаться. Он быстро приблизился к Гу Фэю, пытаясь предугадать его действия. Но Гу Фэй даже не шелохнулся. Демонический Меч начал подозревать, что тот даже не догадывается о его присутствии, пока он не окажется прямо перед ним.

Он подкрался к Гу Фэю сзади, но тот по-прежнему не реагировал. Демонический Меч приготовился использовать свой самый мощный навык — Удар в спину. Этот навык 18 уровня наносил 40 единиц урона плюс 200% дополнительного урона, но его можно было использовать только со спины. Даже если зрители предупредят Гу Фэя в момент атаки, кинжал уже пронзит его сердце. Для Мага, получившего Удар в спину от Вора на 15 уровней выше, мгновенная смерть была неизбежна.

Никто в толпе не понимал, что происходит. Никто не знал, что Демонический Меч уже стоит прямо за спиной Гу Фэя.

В этот момент Гу Фэй резко развернулся и вытянул левую руку. Все вокруг замерли в недоумении. В воздухе медленно проявился Демонический Меч. Его правая рука была сжата на рукояти кинжала, но Гу Фэй крепко схватил его запястье левой рукой. Сцена будто застыла в глазах зрителей, хотя бой продолжался. Гу Фэй резко вывернул руку противника, усиливая давление на запястье. Острая боль заставила Демонический Меч разжать пальцы, и кинжал выпал из его руки. Гу Фэй, не теряя ни секунды, поймал оружие, одновременно выпуская из правой руки свой нож для разделки мяса. Левой рукой он вывернул руку Демонического Меча за спину, шагнул за него и прижал кинжал к его шее. Эта серия движений показала, насколько Гу Фэй был ловок и быстр. К тому моменту, как зрители опомнились от шока, Демонический Меч был уже полностью обезврежен.

— Вау! Это просто потрясающе! — воскликнул Файербол, захлебываясь от восторга. В его сердце смешались страх и тревога: он понимал, что мог бы стать следующей жертвой, если бы Гу Фэй проиграл. Но исход боя был настолько зрелищным, что Файербол не смог сдержать эмоций. Он выскочил из толпы, хлопая в ладоши и поздравляя победителя. Затем, подойдя к Демоническому Мечу, он с ехидством спросил:

— Разве ты не 24 уровня? Ну и как ощущаешь себя, когда тебя уделал маг 10 уровня? Ха-ха-ха! — Файербол был так доволен, будто это он сам одержал победу.

Демонический Меч нахмурился. Его поражение было очевидным. Он проиграл, даже не успев использовать свой коронный прием — Удар со спины с Маскировкой. Почему же он чувствовал такую горечь? Все его техники были на высшем уровне для 25-го уровня. Кто же этот человек? Его стиль боя не походил ни на что, что можно было встретить в игре. Хотя Демонический Меч признал поражение, это не принесло ему утешения. Его мысли путались: сомнения в навыках Гу Фэя смешивались с разочарованием в себе. Он, один из лучших игроков в мире, проиграл магу, который был на 15 уровней ниже. Неужели он уже ни на что не годен?

Гу Фэй внезапно отпустил его, прервав его размышления. Демонический Меч отступил на пару шагов, оглядываясь на победителя.

— Как тебя зовут? — спросил он.

— Пьяница Тысячи Миль, — ответил Гу Фэй.

— Превосходно. Я вернусь, — сказал Демонический Меч, уже поворачиваясь, чтобы уйти.

— Подожди, — окликнул его Гу Фэй. — Твой кинжал. — И он бросил оружие обратно.

Демонический Меч поймал кинжал, не скрывая удивления. Это был «Морозные Воспоминания» — редкое оружие, которое добавляло 25 очков к Ловкости, имело 30% шанс на критический удар и 10% шанс нанести урон холодом третьего уровня. Он получил его после победы над боссом неизвестного уровня, когда гриндил в лесу. Ни одно оружие на официальном сайте не могло сравниться с этим кинжалом. Половина его разочарования заключалась именно в том, что такое оружие оказалось в руках Гу Фэя. Но теперь, когда кинжал вернулся к нему, Демонический Меч не мог поверить своим глазам. Он крепко сжал его в руке. Многие игроки готовы были заплатить огромные деньги за такое снаряжение. Продажа этого кинжала могла бы принести доход, равный нескольким месячным зарплатам обычного клерка.

«Неужели он не знает, что это за оружие? Что вообще происходит?» — думал Демонический Меч, совершенно не понимая действий Гу Фэя. Он лишь кивнул и пробормотал:

— Спасибо. — И, не сказав больше ни слова, ушел.

http://tl.rulate.ru/book/21022/474059