Готовый перевод НекоБог / НекоБог: Глава 6

И собственно ничего.

Она также взяла мою карточку, записала её содержимое к себе в бланк и передала мне.

В карточке, как я понял, было записано моё имя, раса и ранг.

Но прочитать я это не могу.

Мой навык полиглот всего лишь первого ранга.

Поблагодарив женщину мы вышли в главный зал гильдии и направились к доске с заданиями.

Куча всяких бумажек самых разных цветов.

Их очень много.

Но мы так и не поняли каракули на них.

-Я подойду к регистраторше и спрошу про задания для нашего ранга.

Алиса ушла и оставила меня одного.

К доске подошёл парень лет шестнадцати восточной внешности, и взял задание на чёрном листе бумаги.

К доске подошло ещё пару людей и взяло два задания зелёного цвета.

Спустя четыре взятых задания ко мне подошла Алиса с бирюзовым листком в руке.

-Не скучал? Я взяла тебе задание на сбор трав, а себе я взяла кое-что другое. Вот держи. Там на листке с заданием нарисована Лиань. Тебе её предстоит найти. Чем больше тем лучше. Ну чего стоишь? Вдвигаемся!

На брошюре были нарисованы цветы с фиолетовыми лепестками.

Уже за городом Алиса попросила меня опять принять облик ирбиса из-за того что её выносливость меньше моей.

-Слушай братец, давай так, я помогаю тебе с твоим заданием, а ты с моим?

На это я лишь кивнул.

К лесу нам топать ещё 6 километров.

Включаю максимальную и мы на месте за десять минут.

Лиственный лес достаточно красив летом.

Но в этом мире уже осень.

Даже осенью он остаётся прекрасным.

Как только мы вошли в лес мне в нос ударило мириадами различных запахов.

От запахов деревьев и цветов до странных запахов.

Пахнет железом.

Как только я уловил этот запах я насторожился.

-Сначала я помогу с твоим сбором трав, а потом ты с моим. Как мне сказала регистраторша Лиань растёт на полянах и возле водоёмов.

-Гррау!

По лесу мы продвигались достаточно быстро, и на поляну с Лианью мы вышли буквально за двадцать минут.

Только её тут было очень мало.

Как раз для одного задания хватит.

Мысленно дав команду на превращение в гуманоида, я превратился обратно.

Где-то на задворках сознания дилинькнуло, но я отправил это на потом.

Ещё минут десять ушло на сбор травы.

Мы насобирали четверть мешочка и сложили её в мой инвентарь.

Дальше идёт задание Алисы, но я не знаю что это за задание.

-Теперь, братец, помоги мне с моим.

-Хорошо.

-Только учти, что я тебя попрошу то и сделай.

Не надо на меня так смотреть.

Я всё сделаю

Правда

Наверное.

По лесу мы бродили ещё с часа два.

Как только я уже хотел предложит Алисе вернутся сюда завтра, из кустов напротив вышло трое низкорослых человечка с зелёным цветом кожи.

У них были уродливые морды и в руках было по копью, а из одежды была только повязка вместо штанов.

Как только Алиса их увидела, она сорвалась с места и рывком отрубила головы двоим.

Ком подкатил ко мне в горло.

Я никогда не любил насилие.

Но Алиса.

То что она сделала и сейчас, и тогда с теми людьми, и ещё в нашем мире.

Я отвернулся от побоища и попытался прийти в себя.

Ещё тогда с теми людьми(бандитами) я не видел как она их убила.

Просто сказала что их больше нет и всё.

Но теперь

Я увидел как она это делает.

Звуки стихли и на тропинке где мы были стало вонять.

-Эй, братец, лови!

-Ччто?

Пред мною упала катана которую я создал.

На ней была кровь.

-Возьми катану и добей это.

-Но.

-Если ты сейчас не добьёшь его то это убьёт тебя.

-Что?

-Тут всё просто братец. Это другой мир, здесь нет законов которые действуют на нас. Или ты убиваешь его или он тебя, а потом и других. Выбирай, жизнь этого или жизнь людей?

-Я

-Что я? Бери катану и рубани ею по этому. Ты пойми братец. Это другой мир. Здесь совершенно другие правила. Убей или будь убитым.

Меня заставили.

Я взял в руки катану.

Руки тряслись.

Повернулся лицом к гоблину и увидел в его глазах гнев и надежду.

Надежду что он убьёт меня и будет свободен.

Алиса развязала его и кинула ему его копьё и указала на меня.

Он просто схватил копьё и побежал на меня делая выпад.

Я уворачиваюсь и бью его наотмашь.

Брызнула кровь, а к горлу подкатил очередной ком.

Руки трясутся и катан выпадает из них.

Я падаю на колени.

Я - убийца.

Но Алиса говорит что так надо было.

Но я всё равно убийца.

Не важно кто это был.

Я забрал чужую жизнь.

Ко мне подошла Алиса...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/21016/437853