Готовый перевод To Marry You / “Хочу за тебя замуж”: Глава 13: Хуану”Не хватает любви”

После этого утомительного дня, Хуан Юй крепко спал всю ночь. Когда Лю Шэнхао проснулся утром, он не стал будить Хуан Юя. Умывшись, он собирался спуститься вниз, чтобы купить завтрак. Он только успел одеться, как раздался звонок в дверь и он открыл ее.

- Дэн Ни?- Подозрительно спросил Лю Шэнхао. - В чем дело?

- Я приготовила завтрак. Хочешь попробовать? - Дэн Ни помахала контейнерами с едой в руках.

Лю Шэнхао действительно хотел принять это. В конце концов, ему вовсе не хотелось спускаться вниз и бегать вокруг. Он взял выходной с большим трудом, поэтому, конечно, хотел отдохнуть, но услышал движение в комнате, покачал головой. - Не нужно. Я беспокоил тебя все это время, так что я спущусь вниз, чтобы купить завтрак.

- О, это не проблема! Я учусь готовить, так что я сделала слишком много для одного человека. Скажи, ты один... - произнося это так, словно она только что об этом подумала, она спросила - Вчера этот парень... О, нет, твой парень ушел? - Она наклонилась через дверной проем, чтобы осмотреться. Ей удалось заметить растрепанного Хуан Юя, который был одет в одежду, которая явно не принадлежала ему. У нее во рту появился кислый привкус.

- Нет, а что? - Нарочно спросил Лю Шэнхао.

- Ничего, ничего. Прими это. Сегодня вечером я вернусь за контейнером.- Она сунула контейнер в руки Лю Шэнхао и побежала обратно к себе домой.

Лю Шэнхао посмотрел на контейнер в своей руке и понюхал его. Пахло очень даже вкусно. Между спуском вниз и остаться дома, Лю Шэнхао решил сделать второе. Он отнес контейнер обратно.

- Кто это был? - Хуан Юй еще не совсем проснулся, когда сел на диван и потер сонные глаза.

- Дэн Ни.- Лю Шэнхао поставил коробку и пошел на кухню за мисками.

- Что?! - Когда он услышал ее имя, Хуан Юй немедленно подбежал. Он посмотрел на завтрак на столе, затем побежал на кухню, чтобы “допросить” Лю Шэнхао. - Зачем тебе понадобился ее завтрак?

- Я не хочу спускаться вниз.

- Тогда я не хочу есть!

- Тогда, боюсь, ты проголодаешься. - Лю Шэнхао сосредоточил свой взгляд на Хуан Юе. Хуан Юй смутился и послушно взял палочки для еды, затем пошел зачерпнуть немного супа.

После еды Хуан Юй отставил свою миску и побежал к дивану. Он потянул за Лю Шэнхао и сделал вид, что избалован. - Шэншэн~

- Эн?

- В следующий раз, не ешьте пищу, которую делают другие люди~

- Я ленивый и не умею готовить. Если я не съем это, что я буду есть?

- Мы можем спросить у тети!”

- Если моя мама узнает, она заставит меня жить дома. Это то, что вы хотите видеть? - Лю Шэнхао перевел взгляд с телевизора на Хуан Юя. Затем он лукаво улыбнулся.

- Значит, тогда я буду готовить для тебя?

- Ты сам сказал! Но если это не будет вкусно, то я все равно должен буду продолжать есть пищу других людей!

- Как это может быть не вкусно?

- Иди и вытри свою миску. Я отправлю тебя домой.- Лю Шэнхао пошел в свою комнату переодеться.

А Хуан Юй пошел мыть миски, затем подбежал, чтобы завязать галстук Лю Шэнхао. - Я могу это сделать, я могу это сделать!

Лю Шэнхао опустил руки и передал ему галстук. - Ты правда сможешь?

Хуан Юй обернул галстук вокруг шеи Лю Шэнхао. - Ах, опусти немного голову, у меня руки болят. И конечно, я могу. Кто не может завязать красный шейный шарф.

Лю Шэнхао слегка наклонился. Услышав последнюю половину этой фразы, он поднял голову и выпрямился. - Я сделаю это сам.

- Что ты делаешь! Ладно, не давай мне это сделать, - проворчал Хуан Юй.

- Как только ты действительно научишься завязывать галстук, скажи это снова!

- Чео! Куда ты идешь? В компанию?

- Нет, я собираюсь найти Лу Сюя. Сейчас я в отпуске.”

- Но ты так официально одет.

- Эн, я мог бы встретить красивого парня! - Лю Шэнхао удовлетворенно кивнул в зеркало.

Хуан Юй побежал перед зеркалом, чтобы отрезать взгляд Лю Шэнхао. - Я тоже хочу пойти!

- Ты не собираешься домой?

- Я вернусь вечером, когда закончатся занятия. Ты приведи меня!

- Ты уверен? - с подозрением спросил Лю Шэнхао.

- Эн! - радостно кивнул Хуан Юй.

- Хорошо, что ты счастлив. А теперь иди переоденься, чтобы мы могли уйти!

- Ах, да! - Хуан Юй побежал одеваться. - Вот именно, вот именно! Я пойду куплю миску, когда вернусь. Эта чаша разбилась.- Сказав это, он побежал в прачечную за своей одеждой, оставив позади хмурого Лю Шэнхао. У него было только две миски! И он сломал одну из них!

Лю Шэнхао пошел на кухню, чтобы посмотреть, а затем позвонил тетушке домой, чтобы сказать ей прийти и помочь.

- Поехали! Я готов!

- Эн. У тебя есть ключ? - Лю Шэнхао стоял у входа, ожидая Хуан Юй.

- Я понял!

Лю Шэнхао надежно запер дверь, когда Дэн Ни выходила. Если бы это был кто-то другой, Дэн Ни была бы определенно тем, на ком многие мужчины хотели бы жениться. У нее было хорошее лицо, хорошая фигура, она могла зарабатывать деньги, умела работать по дому, но ее замыслы были немного чересчур.

Лю Шэнхао улыбнулся ей и спросил, не собирается ли она тоже выйти. Дэн Ни кивнула и посмотрела на Хуан Юй рядом с ним. Когда Хуан Юй заметил ее взгляд, он сразу же обнял Лю Шэнхао за руку. - Шэншэн, мои ноги внезапно ослабли~

У Лю Шэнхао было очень “послушное” отношение, и он дружески схватил Хуан Юя за талию и тайно ущипнул ее. - Ты не боишься, что над тобой будут смеяться.

- Зачем кому-то смеяться надо мной за то, что я говорю правду? Нет? - Хуан Юй лукаво улыбнулся и спросил Дэн Ни.

Дэн Ни неловко улыбнулась и кивнула головой. В глубине души она думала, что должна немедленно разобраться с этим отродьем!

Лю Шэнхао повел Хуан Юя в ресторан Лу Сюя. В это время людей было немного. Лю Шэнхао заставил Хуан Юя сесть первым, а затем попросил сотрудников позвонить Лу Сюю. Он заказал стакан сока для Лу Сюя и чашку кофе для себя, затем сел рядом с Хуан Юем.

Первое, что увидел Лу Сюй, когда вышел, был Хуан Юй, опирающийся на плечо Лю Шэнхао. Он держал свой телефон, чтобы показать что-то Лю Шэнхао, зи-за чего был ошеломлен. Но затем он вдруг увидел, что уголки рта Лю Шэнхао приподнялись! Что сделало его еще более ошеломленным!

- Ай, ай, ай! Что с вами? Что это за публичная любовь?! Не говори мне! Не говори мне! - крикнул Лу Сюй.

- Я парень Шэншэна! - Весело сказал Хуан Юй.

От шока у Лу Сюя отвисла челюсть. Он знал, что его хороший друг, возможно, будет встретится с сопляком Хуан Юем, но он не думал, что это произойдет так скоро!

- Теперь я жена твоего старшего брата! - ухмыльнулся Хуан Юя.

Лу Сюй больше не задавал вопросов. Он сел и сказал - Возможно, ты не знаешь, но я старше Хао цзы! Я должен был называть тебя жена младшего брата. Ох, нет, также младшая сестра!

- Понятно, - сказал Хуан Юй несколько разочарованно. Как только Лу Сюй почувствовал удовлетворение, Хуан Юй сказал что-то, что заставило его взорваться от гнева:

- Я всегда вижу, как ты послушно следуешь за Шэншэном, поэтому я думал, что он старше тебя! Но это просто, что Шэншэн моей семьи слишком способен! Заставляет людей хотеть следовать за ним!

" Чепуха! Как Лао цзы послушно следует за ним! Лао цзы просто слушает хорошие идеи!" Но Лу Сюй не смог сказать этого вслух. Он только рассмеялся. В этот момент подали сок.

- Гранатовый сок! Мне нравится! - Воскликнул Хуан Юй.

Лу Сюй уже собирался выпить сок, когда Лю Шэнхао остановил его. - Отдай его ему.

- ТСК! Это значит уделять больше внимания любовникам, чем друзьям! - Сердито сказал Лу Сюй.

- Он плохо спал прошлой ночью.

Когда Хуан Юй услышал, что сказал Лю Шэнхао, он подумал:" Это действительно ложь с открытыми глазами! Очевидно, я спал очень хорошо в твоих объятиях." Но Хуан Юй не стал опровергать слова беспокойства Лю Шэнхао. Да, пока это Лю Шэнхао был тем, кто говорит это, Хуан Юй, как правило, никогда не будет опровергать его.

- ААА! Я понял! - понимание Лу Сюя распространилось по его лицу, он остановил их своим пристальным взглядом. Но все же Лу Сюй отчетливо показал Хуан Юю сочувственное лицо.

Хуан Юй, которого дразнили, не знал, что сказать!

Лу Сюй еще мгновение смотрел на Хуан Юя, прежде чем спросить его: Хуан Юй, почему у тебя такие желтые волосы? Они крашеные?

- Не хватает кальция. Когда мы вернемся сегодня днем, я сделаю для него некоторые добавки, - сказал Лю Шэнхао, играя со своим телефоном.

Кто знал, что Хуан Юй в ответ скажет: Мне не хватает любви!

Когда Хуан Юй сказал это, Лю Шэнхао и Лу Сюй посмотрели на него. Лу Сюй был первым, чтобы ответить. Он ехидно сказал: Хао цзы сделает дополнение для вас.

На этот раз, Хуан Юй, которого дразнили, покраснел ярко-красным. Лю Шэнхао кашлянул и показал Лу Сюю, чтобы тот понял намек.

Лу Сюй потер нос. - Я просто говорю правду! Разве он не твой парень? Только ты можешь это сделать!

- Заткнись! - грозно сказал Лю Шэнхао, а затем закатил глаза.

Это может быть потому, что Хуан Юй был на другой волне, или потому, что он был глуп, но он, краснолицый, согласился - Шэншэн то, что он сказал - правда!

Лицо Лю Шэнхао снова заполнилось черными линиями ... Лу Сюй расхохотался. Это отродье было действительно забавное! Им придется терпеть!

Ночью Лю Шэнхао пришел забрать Хуан Юя из школы. Он послал Хуан Юю сообщение, что он был у южных ворот.

Хуан Юй играл со своим телефоном, когда он увидел тест его Шэншэна. К счастью, он немедленно послал ответ.

Лян Янь увидел изменение в выражении лица Хуан Юя и спросил его, что случилось. Хуан Юй только покачал головой. - Ничего~

- Давай вернемся вместе. Пойдем поедим шампуры? - Спросил Лян Янь.

- Нет, меня кто-то забирает.

- Это круто. - Лян Янь знал, что у Хуан Юя был водитель, который забирал его и высаживал каждый день. Это не было странно. - Тогда ты хочешь поехать куда-нибудь на эти выходные?

Хуан Юй уже собирался согласиться, когда он вспомнил, что Шэншэн был его парнем! Конечно, он должен был пойти на свидание с Шэншэном! Его кивок превратился в покачивание головой. - У меня есть кое-что, я не могу пойти.

Лян Янь думал, что это было что-то в его семье. В конце концов, в прошлый раз в ресторане Хуан Юй выглядел очень обиженным, очень грустным. Поэтому он мягко сказал: Все в порядке. Если захочешь выйти, просто позвони мне.

- Знаю, знаю! Ты много говоришь! - Хуан Юй очень хотел поговорить с Лю Шэнхао, и больше ни на что не обращал внимания.

- Действительно, не могу отличить хорошее от плохого!- знак Лян Яня получил травму!

Уведомление заставило Хуан Юя быстро собирать вещи и уходить. Когда Лян Янь повернул голову, Хуан Юя нигде не было видно. Это отродье! Он был так добр, утешая его, но он не понимал этого. Лян Янь криво улыбнулся и пошел дальше вместе с остальной толпой.

- Шэншэн! Ты наверное долго ждал? - Хуан Юй сел в машину и пристегнул ремень безопасности.

- Нет, я только что приехал.- Лю Шэнхао затянул наполовину сгоревшую сигарету, прежде чем потушить ее. Он завел машину. - Пошли.

- Эн.

- Правильно, ты свободна в эту субботу?- Спросил Хуан Юй.

- Я могу вернуться домой и поесть.

- В выходные?

- Я буду спать дома. Зачем? - Спросил Лю Шэнхао.

- Не спи. Пойдем на свидание! - Радостно сказал Хуан Юй.

- Нет…

- Но почему?

- Я не хочу!

- Чт…

- Либо ты останешься дома, либо пойдешь спать со мной в субботу вечером.

- Та же самая кровать?- Спросил Хуан Юй.

- Эн. Я подумаю над этим.

- Тогда я приду.

- Принеси с собой еду.

- Эн, эн.

Машина вскоре прибыла в пункт назначения. - Слезай.

- Никакого прощального поцелуя? - С надеждой спросил Хуан Юй.

- Подожди, пока не станешь взрослым. - Лю Шэнхао закурил еще одну сигарету.

- Разве мы не будем в одной постели?

- Просто подумаю об этом.…

В конце концов, Хуан Юй только уныло смотрел, как Лю Шэнхао уезжает. Он повернулся к своему дому, глубоко вздохнул и вошел.

- Молодой господин вернулся! - Радостно сказал дворецкий Ван. - Не хотите ли поесть?

- Нет, я уже поел. Мой отец здесь?

- Хозяин в своем кабинете!

- Я собираюсь найти его.

Хуан Юй повернулся и пошел наверх, чтобы постучать в дверь.

- Войдите…

- Отец... - Хуан Юй открыл дверь и встал у входа.

- Войди…

- Папа! - Хуан Юй вошел. - Где учитель Лу?

- Он сначала пошел домой ... ты ясно соображаешь?

Хуан Юй пробормотал: О чем тут думать…

- Сынок, что бы ты ни решил, я и твой учитель Лу примем это, - сказал ему Хуан Цишань.

- А разве это не должен быть папа?

Когда Хуан Цишань услышал, что сказал его сын, он знал, что Хуан Юй был счастлив. - Эн, это папа.

- Папа, разве Учитель Лу не знал обо мне?- Спросил Хуан Юй.

- Он тебя родил, как он мог не знать? Но его отец, твой дед, сказал ему, что ты умер. После этого доктор сказал ему правду. Твой папа действительно страдал…

- Почему Дедушка был таким? И если папа знал, то почему он не нашел нас, - спросил Хуан Юй.

- Я не позволил ему... - с сожалением произнес Хуан Цишань. Если бы он не забрал Хуан Юя и не ушел, вся их семья могла бы быть вместе раньше. - Прости, сынок, но папа ... …”

- Не надо так говорить, Папа. Я знаю. Тебе определенно было больно. - Хуан Юй тоже начал грустить, но он сказал - На мой день рождения ты можешь позвонить папе. Это будет первый раз, когда вся моя семья празднует мой день рождения!

- Кстати о днях рождения, твой папа дарил тебе подарки на твои прошлые дни рождения! - Хуан Цишань поднялся на ноги.

- Неужели? Я играл с ним? Почему я не знал? !- Взволнованно спросил Хуан Юй.

- Кажется, я дал тебе только один. Остальные в моей комнате, нераскрытые. Ты хочешь открыть их сейчас? - спросил Хуан Цишань.

- Конечно, хочу! Папа, ты действительно спрятал их от меня - Хуан Юй пошел с Хуан Цишань в комнату, чтобы открыть свои подарки.

- Почему их так много?! - Их было так много, больше, чем просто подарки на день рождения.

- Были подарки и на другие праздники…

- Папа знал наш адрес?- Подозрительно спросил Хуан Юй. Он знал их адрес, но не приходил к ним.

- Он нашел твоего дядю Юаня и отдал их ему. - Хуан Цишань взял подарки из шкафов.

- Дядя Юань не сказал папе?

- Нет, он, вероятно, неправильно понял намерения твоего отца.

- Папа действительно страдал.- Хуан Юй обнял подарки.

- Начинай открывать их!

- Эн!

Хуан Цишань и Хуан Юй сели на землю и открыли подарки вокруг них. - Вот этот! Вот этот! Как чудесно! Если бы вы дали их мне, я определенно не хотел бы никаких подарков от вас!

Хуан Юй достал изящную модель самолета. - А этот?!!

... Отец и сын счастливо сидели на земле. Открывая подарки, они могли чувствовать любовь своего отца или любовника к ним…

http://tl.rulate.ru/book/21008/590085