Готовый перевод To Marry You / “Хочу за тебя замуж”: Глава 7: Обеспокоенный Хуан

Предыдущая встреча подтолкнула Хуан Юя к решительным действиям. Его оперативность превзошла все ожидания Лю Шэнхао. Мужчина как раз собирался уходить, когда ему позвонили из компании Хуан и назначили встречу на завтра. Застигнутый врасплох таким неожиданным поворотом событий Лю Шэнхао оставалось только согласиться и повесить трубку, сказав несколько предложений.

Вошел официант и спросил, нужно ли подавать блюда.

- Попрошу вас упаковать еду на вынос

- Хорошо, подождите минутку

Лю Шэнхао взял блюда с собой. Он собирался вернуться домой, но потом вспомнил, что его мама может быть там, поэтому поехал к Лу Сюю.

Сам господин Лу только некоторое время назад добрался до своего ресторана. Вчера его дядя не заехал к ним домой, чтобы перекусить. Хотя впоследствии дядя перезвонил и сказал, что с ним все в порядке, но мама Лу Сюя все равно велела своему сыну навестить Лу Цзяньюя, чтобы окончательно убедиться в этом.

Вот только, когда Лу Сюй добрался до квартиры своего дядя, второго там не оказалось. Так что все, что мог в этом случае сделать Лу Сюй, это приехать обратно на работу.

Увидев, что его лучший друг держит в руках что-то похожее на еду, он обиженно крикнул: Хао цзы, есть ли предел твоей бессердечности?! Разве своим поступком ты только что не отвесил мне хорошую пощечину?

- Эн... - Лю Шэнхао просто кивнул ему и не стал тому что-либо объяснять. Один из сотрудников ресторана принес ему посуду, в то время как сам мужчина достал из бара несколько бутылок алкоголя и сел за стол.

Прошлой ночью Лю Шэнхао выпил слишком много, так что за весь день ничего не съел. Поэтому к настоящему времени он был очень голоден!

- Брат, ты в курсе, где сейчас находишься? - как бы невзначай поинтересовался Лу Сюй и присел рядом с Лю Шэнхао.

- В ресторане

- Значит, ты осознаешь, куда все-таки пришел! Тогда зачем так поступаешь? Ты не только принес это сюда, да еще и намереваешься со спокойной душой съесть их прямо передо мной? Хочешь окончательно разбить мое бедное сердечко?

- Хм, тебе за столько лет так никто и не удосужился объяснить, что нельзя впустую растрачивать продукты?

- Ах ты...!

- Помолчи, не разговаривай со мной, когда я ем!

Немного поворчав для приличия, Лу Сюй попросил официанта принести ему что-нибудь перекусить.

Еды было немного, только две порции. Обратив на это внимание, Лу Сюя вдруг осенило.

Смекнув, что к чему, он выжидающе посмотрел на Лю Шэнхао, который почти закончил есть, и лукаво спросил: Тут кто-то, оказывается, пришел со свидания? Неужто выпустил своего ‘голубка' полетать?

На такую явную провокацию Лю Шэнхао лишь приподнял голову и уставшим взглядом посмотрел на Лу Сюя, не говоря ни слова. Но до его собеседника и так дошел правильный ответ.

- Ничего не говори! Дай угадаю! Это все козни той мелкой липучки из семьи Хуан!

Лю Шэнхао по-прежнему молчал, сконцентрировав свое внимание на еде.

- Я так и знал, что это он! Но брат, хотя твоя и его семейные компании сотрудничают, если он тебе не нравится, то не стоит встречаться с ним! Его весна только начинается!

- Я довольно понятно ему все объяснил

- Ну и как, помогло? Он тебе не по душе, так что не заставляй себя! Будь таким же храбрым как обычно и порви с ним раз и навсегда! Раньше, Ли Чжоу, он…

- Заткнись!

Лу Сюй понял, что на сегодня его лимит болтовни исчерпан, и послушно замолчал…

**************

Хуан Юй вышел из ресторана полный праведного гнева.

Молодой человек позвонил отцу, но никто не ответил. Затем набрал номер помощника Хуан Цишаня, дяди Юаня. Объяснив, что ему нужно, парень повесил трубку. Теперь он стоял на обочине дороги и не знал, куда следует пойти. Его сердце разрывалось от боли!

Хуан Юй снова попробовал набрать отцу, на этот раз ему удалось дозвониться. - Привет…

- Что случилось, почему у тебя такой расстроенный голос? Тот человек осмелился не прийти?

- Все не так! Отец, ты не должен был злоупотреблять своими полномочиями ради личных интересов! Когда я приехал на деловую встречу, то не знал даже самых элементарных вещей: по какому вопросу мы вообще собрались и чего надо было добиться, какие нюансы обсудить. Я был полностью не подготовлен и был разбит в пух и прах. Шэншэну это явно не понравилось. Твоя попытка помочь мне, заставила его невзлюбить меня еще больше! Отец, как ты мог меня подставить, зная, что у твоего сына нет никакого опыта по управлению компанией.

- Если ты в этом не разбираешься, всегда есть возможность научиться. Я не пойму одного - недовольным остался тот человек, так почему злишься ты. Послушай своего отца, может...

- Где ты сейчас? - прервал его Хуан Юй.

- Обедаю в “MAX”.

- А меня позвать забыл!? Закажи кисло-сладкую свинину, я скоро буду там!

Хуан Юй сбросил вызов и сел в такси. Еда была лучшим способом успокоить сердце!

***********

- Мне следует уйти - Лу Цзяньюй взял свою сумку и собирался покинуть это место.

- Не нужно торопиться - остановил его Хуан Цишань.

- Разве ты не хочешь увидеться с сыном? Сегодня он отправился на встречу с тем высокомерным сопляком из семьи Лю

Услышав это, Лу Цзяньюй сел обратно.

Хуан Цишань стал накладывать еду в тарелку. - Такие изматывающие упражнения были слишком поспешными, ты чуть не упал в обморок. Съешь еще немного, а вечером я свожу тебя в кино.

После этих слов лицо Лу Цзяньюя вспыхнуло ярко-красным цветом. Сейчас он сожалел, что проявил слабость, отправив сообщение Хуан Цишаню в тот день. Этот человек слишком толстокожий…

Хуан Цишань позвал официанта, чтобы заказать еще два блюда и две миски риса.

- Так много?

- Наш сын любит покушать!

***********

Когда Хуан Юй добрался до нужного места, еда уже была подана. Увидев там Лу Цзяньюя, парень заподозрил неладное.

- Отец, почему учитель Лу тоже здесь?

- Мы встретились для того, чтобы поговорить о тебе, но потом решили пойти перекусить.

- О! - Хуан Юй больше не задавал вопросов. Отец обязательно сообщит ему о его успехах на школьных занятиях, когда они вернутся домой, так что он не спешил.

Хуан Юй засунул две горсти риса в рот и положил немного кисло-сладкой свинины в миску, смешав рис с красным соусом. Затем парень тыкал мясо, пока оно не стало мягким, съел его вместе с рисом. Также выловил овощи из супа и тоже стал по одному их жевать.

Хуан Цишань наблюдал, как ест его сын с самого детства, поэтому он не беспокоился об этом, но для Лу Цзяньюя, который привык к строгому соблюдению этикета за столом, было тяжело смотреть на такое безобразие. Тем не менее, это был его собственный сын, поэтому он улыбнулся и стал накладывать Хуан Юю еще немного еды. Этот ребенок ел слишком много, но был таким стройным и хорошеньким – это определенно благословение! Просто замечательно!

- Как все прошло? - спросил Хуан Цишань.

- Не упоминайте об этом! Он... - юноша остановился и взглянул на учителя Лу. - Я расскажу тебя, когда мы вернемся домой! То, что случилось, так меня злит!

Хуан Цишань собирался сказать, что тот может продолжить свой рассказ и при нём, но Лу Цзянью пнул его под столом и слегка покачал головой.

Хотя он и Хуан Цишань снова решили быть вместе, сам господин Лу не знал, как объяснить своему сыну, почему он оставил его на столько лет. Даже после того, как Хуан Цишань сказал, что Хуан Юй не будет винить его, Лу Цзяньюй все еще был напуган. Он переживал, что с его признанием, даже их неплохие отношения, которые есть на данный момент, будут непременно разрушены.

Погруженный где-то глубоко в свои мысли, Хуан Юй не заметил секретный обмен взглядами его отца с учителем Лу. Сейчас молодой человек, казалось, был сосредоточен на еде, но на самом деле он тщательно над чем-то размышлял. "Что мне делать дальше? Я не могу сдаться! Так тяжело!"

http://tl.rulate.ru/book/21008/586327