Готовый перевод High Martial: Download Anything with WiFi / Высокие боевые искусства: Wi-Fi для скачивания всего на свете: Глава 5

На спортивной площадке яблоку негде было упасть. Вокруг Ян Цзе образовалось целых три плотных кольца из парней.

— Ян Цзе, так кто этот красавчик, о котором ты болтал? Ну же, выкладывай!

— Ты хотя бы скажи, в каком он классе? Если слабее меня, я пойду и набью ему морду, а если сильнее — считай, что я ничего не говорил.

— Ты еще и драться собрался? Смотри, как бы школьная красавица не расстроилась и сама тебе бока не намяла.

— Черт! И правда, с ней связываться — себе дороже. Ладно, забудь, ничего не говори, оставь мне хоть какое-то пространство для фантазий.

Стоило прозвучать этим словам, как многие, похоже, осознали то же самое. Толпа начала понемногу редеть. Увидев, что люди расходятся, Ян Цзе тайком выдохнул.

Когда он только услышал от Лин Юя ту историю, то сам не смог удержаться от сплетен и решил выдать это за шутку в соцсетях. Он был уверен, что в такую нелепицу никто не поверит. В конце концов, на форуме каждый день находилась добрая тысяча парней, называющих сестер-близняшек своими девушками или женами. Все воспринимали это как анекдот, а особо увлеченные даже вступали в перепалки. Кто же знал, что в столь странную историю кто-то действительно поверит! И слух начал разрастаться, как снежный ком. Каждый, кто встречал Ян Цзе, донимал его расспросами об этом загадочном красавце. Это чуть не довело его до белого каления! Он, конечно, любил посплетничать, но ни за что на свете не предал бы своего братана.

Хорошо хоть, что люди наконец разошлись!

Ян Цзе только собрался перевести дух, как увидел вдалеке идущего Лин Юя. Стоило тому подойти, как жажда сплетен в душе Ян Цзе вспыхнула с новой силой. Он придвинулся к уху Лин Юя и прошептал:

— Ну что, братан? Каково это — быть мужчиной мечты самой школьной красавицы? Сейчас почти вся школа знает, что у нее кто-то есть. Но я, как верный друг, никому не сказал, что это ты.

Ян Цзе подмигнул и ехидно ухмыльнулся. Лин Юй нахмурился, и лишь спустя долгое время до него дошел смысл сказанного.

— Ты хочешь сказать, что я — мужчина мечты этой тигрицы? Тебя что, осел в голову лягнул?

На этот раз пришла очередь Ян Цзе недоумевать.

— Осел? Что за осел?

Разумеется, Ян Цзе, знавший лишь об аномальных зверях, понятия не имел, что быть лягнутым ослом — это своего рода комплимент. Он решил, что Лин Юй просто ломает комедию.

— Ты же сам сказал, что Му Ваньжоу при виде тебя дар речи потеряла! Разве это не значит, что ты — ее идеал? Брось, не притворяйся, это уже перебор.

Тут до Лин Юя наконец дошло. Погодите-ка! Ян Цзе только что сказал, что об этом знает вся школа?! Лин Юй даже думать не хотел, как такое могло произойти.

— Ты, мать твою, выложил это на школьный форум?!

Учитывая сплетнический характер Ян Цзе, это было на сто процентов вероятно. И точно — Ян Цзе радостно закивал головой так активно, что Лин Юй испугался, не эпилептический ли это припадок.

— Такой горячий инфоповод грех было не обсудить! Но не бойся, никто не знает, что это ты.

Произнося это, Ян Цзе выглядел так, будто ждал похвалы. Лин Юй едва сдержался, чтобы не врезать ему. «Никто не знает», ага, как же! А тигрица — не человек, что ли?! Скорее всего, она уже в курсе и сейчас рыщет повсюду, чтобы свести с ним счеты!

Впрочем, не факт, что все так плохо. В конце концов, на форуме полно парней, называющих ее женой или девушкой, и, видимо, у нее нет привычки читать форум, иначе она бы давно взорвалась. При этой мысли Лин Юй даже воодушевился. Если Му Ваньжоу увидит пост и придет разбираться, не представится ли ему шанс содрать с нее компенсацию? Стоит ли ему вообще давать отпор?

Лин Юй не особо хотел светиться. Если он начнет драться с Му Ваньжоу сейчас, то когда придет время доказать, что он гений, эффект будет уже не тот. Настоящий триумф неудачника — это когда все вокруг считают тебя никчемным, а ты в нужный момент эффектно щелкаешь их по носу. Если он слишком рано раскроет свои карты, то лишит себя всего веселья.

***

— Началось! Началось! Моя бывшая жена на сцене!

— Какая она тебе бывшая, идиот! Шуаншуан навсегда моя девушка!

— Я снова начинаю завидовать этому чертову красавчику!

Под ожидающими взглядами толпы директор Вэй Ян поднялся на сцену вместе с сестрами-близняшками. Девушки, как всегда, были в новеньких брендовых спортивных костюмах, а их высокие «конские хвосты» покачивались при каждом шаге. Даже в свободной одежде их безупречные фигуры приковывали взгляды. Правда, выражение лица Му Ваньжоу было отнюдь не радостным. Скорее, она выглядела так, будто съела что-то кислое.

Видя столь блистательных красавиц, толпа внизу снова начала жалеть о своей участи.

— Эх, и какому же счастливчику повезло! До чего же обидно, черт возьми!

— У меня такое чувство, что мне наставили рога, хотя я и утешаю себя тем, что у нас с этим гением есть общая черта — любовь к красоте.

— Общая черта? Ты себя с ним сравниваешь?! Ты пускаешь слюни, как фанатик, а она — настоящая небесная фея!

— Мне кажется, я тоже ничего такой. Как думаете, если я буду чаще мелькать перед ней, она обратит на меня внимание?

— Мечтать не вредно!

Люди внизу думали, что говорят тихо, но Вэй Ян, директор Третьей средней школы Нинчэна, был мастером уровня Царства Мириад Сущностей, так что ему было трудно не услышать этот гул. Даже сестры-близняшки, все еще остававшиеся кандидатами в воины, слышали каждое слово.

Понимая, что слухи продолжают множиться, Му Ваньжоу, едва сдерживавшая гнев, была готова выскочить на сцену и начать кричать. Она так и знала, что тот парень не к добру это затеял! И точно! Теперь вся школа судачит о том, что она запала на его смазливую мордашку! Пусть только попробует попасться ей на глаза — она его живьем съест!

Вэй Ян с улыбкой вышел вперед и громко кашлянул, прерывая перешептывания. Когда толпа притихла, он перешел к делу:

— Скоро выпускные экзамены. Через шесть дней состоится последнее пробное тестирование, а через десять — экзамен, который определит вашу судьбу! Сейчас самое важное — повысить свои силы. Только упорные тренировки позволят вам поступить в лучшие университеты боевых искусств и в будущем встать на защиту Нинчэна! Сегодня наши признанные гении, Му Ваньшуан и Му Ваньжоу, поделятся своим опытом. Берите с них пример и стремитесь к лучшим результатам!

Вэй Ян закончил речь. Му Ваньшуан с мягкой улыбкой вышла вперед. Ее взгляд, казалось, случайно скользнул по толпе и замер прямо на Лин Юе. Стоявшая чуть позади Му Ваньжоу тоже машинально посмотрела в ту же сторону, но в ее глазах, помимо ярости, читалось отвращение.

— До экзаменов осталось совсем немного, — начала Му Ваньшуан. — Талант определяет стартовую точку, но именно упорство определяет глубину нашей жизни. Нельзя сдаваться! Самое главное — не нервничайте. Тренируйтесь в соответствии с вашим даром, и если сила удара достигнет норматива, считайте, что восемьдесят процентов успеха у вас в кармане. Конечно, если вы не дотягиваете или хотите поступить в престижный вуз, продолжайте тренироваться изо всех сил. Я верю: если проявить упорство, прогресс обязательно будет!

Му Ваньшуан говорила тихо и нежно, словно весенний ветерок. Лица учеников озарились воодушевлением. Это же слова поддержки от самой богини-гения! Даже те, кто понимал, что их уровень уже не изменить, загорелись желанием выложиться по максимуму.

На планете Синяя Звезда даже выпускные экзамены делились на уровни. С десяти лет, когда начиналось обучение, специальные приборы определяли уровень таланта: SSS, SS, S, A, B, C, D. Уровень SSS исчез из истории человечества тысячи лет назад, и сейчас высшим считался SS. В условиях, где духовная энергия была не столь обильна, уровень S был невероятной редкостью — один на сто миллиардов.

Экзамены проводились по разным стандартам в зависимости от уровня таланта. Внутри одной категории решающим фактором становилась сила удара. Если она достигала проходного балла, вуз был обеспечен. Это означало, что талант и сила удара играли решающую роль. Была в этом и жестокая правда: экзамен сразу сортировал учеников по слоям, и отстающим суждено было оставаться среди таких же отстающих. Уровень D Лин Юя означал самый низкий порог университета.

Когда Му Ваньшуан закончила и собралась уходить, молчавшая до этого Му Ваньжоу вдруг шагнула вперед:

— И еще кое-что важное. Скоро экзамены, так что лучше направьте свои мысли на тренировки, а не на распространение сплетен — в это время они вам никак не помогут!

Му Ваньжоу произнесла это твердо и звонко. Ее глаза впились в Лин Юя с нескрываемой злобой. Если бы взглядом можно было убить, Лин Юй уже давно был бы мертв. Но чем сильнее она злилась, тем радостнее становилось ему.

Неужели сейчас? Она собирается наброситься на него на глазах у всех? Если так, то, может, он сможет потребовать компенсацию за моральный ущерб? Еще десять тысяч звездных монет — вполне адекватная сумма.

http://tl.rulate.ru/book/209739/27016459