Готовый перевод The Forgotten Princess / Забытая принцесса: Глава 54: Совершенствование себя

(От лица Леона)

Прошел день после фестиваля. Алисия все еще крепко спала в своей комнате. Я сидел рядом с ее кроватью, не желая оставлять ее ни на секунду, пока она не проснется.

Я слышу, как открывается дверь, и смотрю в ту сторону. Я вижу, как входит генерал Роберт.

- Прошел уже целый день, а она не подавала никаких признаков пробуждения? - Спросил меня старый генерал.

Я отрицательно покачал головой. Я смотрю на Алисию, все еще держащую ее теплые руки. По крайней мере, я знаю, что она теплая и дышит.

- Я вызвал королевского врача, чтобы он осмотрел её. - Сказал Роберт.

Я удивленно посмотрел на него. Личность Алисии как потомка королевской семьи Атлантиды теперь деликатна. Если кто-нибудь узнает о ее истинной личности, тогда за ней придут другие.

- Не беспокойтесь. Он на моей стороне. - Сказал Роберт.

- Вы уверены насчет этого генерала? - Серьезно спросил я его. - Вы знаете, что личность Алисии должна быть сохранена в тайне любой ценой. На днях у меня уже была встреча с Атлантами, которые знали о ней. И они все еще на свободе.

- Я доверяю этому королевскому врачу свою жизнь. - Твердо сказал Роберт.

Я вздохнул и кивнул в знак согласия.

- Впустите его. - Сказал Роберт.

В комнату вошел молодой человек. Когда я поднимаю глаза, то вижу доктора Эндрю.

- Сэр Леон, это доктор Эндрю, королевский врач, о котором я вам рассказывал. Доктор Эндрю, это сэр Леон, рыцарь Алисии. - Нас познакомил Роберт.

- Сэр Леон, рад снова встретиться с вами. - Доктор протянул руку.

- Я тоже рад, доктор. - Я взял его руку и пожал ее.

- Вы уже встречались друг с другом? - Растерянно спросил Роберт.

- Это просто совпадение, я встретил принцессу Алисию и ее рыцаря в ночь на фестивале. - Объяснил Эндрю. - Моя карета чуть не сбила принцессу. К счастью, сэр Леон быстро оттащил ее в сторону. - Доктор улыбнулся.

- Да, мы встретились случайно. - Сказал я.

- Сначала я проверю принцессу. - Сказал Эндрю и подошел к кровати Алисии.

Он взял руку проверить пульс Алисии. Затем он открыл оба глаза Алисии, чтобы осмотреть их. Он также измерил ей температуру.

- Как она, доктор? - Спросил Роберт.

Я внимательно смотрел на него, пока он проверял Алисию.

- Похоже, ее тело слишком устало. Напряжение, которое её тело испытывало после высвобождения такой силы, было слишком сильным. Она еще не готова владеть такой магией. Ее тело сейчас отдыхает и восстанавливается. Она проснется после того, как ее тело хорошо отдохнет. - Ответил Эндрю.

- Значит, вы знаете, что она Атлант? - Спросил я у Эндрю. Я серьезно посмотрел на него.

- Я знаю это уже довольно давно. - Ответил Эндрю. - Не беспокойтесь, я на стороне генерала. Я не сделаю ничего, чтобы навредить принцессе.

- Да, он прав. - Старый генерал поддержал его. - А доктор Эндрю побывал по всему континенту. Он многое узнал об атлантах из книг, которые приобрел во время своих путешествий.

- Ну, это запрещенные книги. Как вы знаете, после окончания последней войны три страны сделали все возможное, чтобы стереть существование Атлантиды. Но мне удалось приобрести некоторые из этих книг. - Объяснил Эндрю.

- Не могу себе представить, как вам удалось заполучить такие редкие и запретные книги. - Сказал я. Даже я не смог получить такой информации об Атлантиде, кроме той, что оставила мне моя мать.

- Мои средства не имеют значения. Сейчас важно то, что я могу помочь принцессе с её магией, хотя и в медицинских аспектах тоже. - Сказал Эндрю.

- Вы изучали, как работает магия? - С любопытством спросил я.

- Я читал книги о познаниях Атлантов в их собственной физиологии. - Ответил Эндрю. - Я могу помочь принцессе управлять её магией с помощью некоторых трав и лекарств.

- Могу я спросить? В ваших книгах есть какие- либо знания о том, как усилить свою магическую силу и способности? - Спросил я.

Доктор сначала растерянно посмотрел на меня, потом перевел взгляд на генерала. Роберт только кивнул ему.

- Там есть кое- какая информация о таких вещах. - Сказал Эндрю. - Если хотите, я могу одолжить вам книги.

- Да, если можно, одолжите её мне, пожалуйста. Я был бы очень признателен. - Сказал я и наклонил к нему голову.

Может показаться, что я склонился перед простым королевским врачом, как наследный принц Грандкреста. Но я сделаю все, чтобы укрепить себя в будущем, чтобы защитить Алисию. Зная, что мои магические навыки уступают более продвинутым навыкам Атлантов, с которыми я столкнулся. Я знаю, что мне нужно совершенствоваться.

- Если я смогу помочь защитить принцессу, то одолжу все, что у меня есть. - Сказал Эндрю.

- Большое вам спасибо. - Я же сказал.

Я посмотрел на спящую Алисию. Она казалась такой спокойной и безмятежной. Я сделаю все, чтобы защитить свою будущую жену.

http://tl.rulate.ru/book/20973/1238751