Готовый перевод Interstellar Rebirth: The Marshal's Favorite / Звёздное перерождение: Избранница маршала: Глава 8

Синхай Вэйлан: Дикие деликатесы? Что это такое?

На платформе Синхай Вэйлан внезапно появилось новое видео, и некоторые пользователи, перейдя по ссылке, с недоумением уставились в экраны. Синхай Вэйлан была масштабной межзвездной виртуальной площадкой для обмена информацией, торговли, публикации видео и проведения прямых трансляций. Она пользовалась огромной популярностью и обожанием среди молодежи.

Стоит отметить, что для несовершеннолетних пользователей Синхай Вэйлан автоматически активировала систему защиты: например, во время стримов голос и внешность ведущего подвергались автоматической обработке, чтобы никто не мог узнать его настоящего, а личные данные и адрес по умолчанию оставались зашифрованными. Более того, если зрители позволяли себе серьезные оскорбления в адрес несовершеннолетнего, их аккаунты немедленно блокировались администрацией: в лучшем случае нарушителя ждал месяц в черном списке, в худшем — крупный штраф и бессрочная блокировка. Поэтому зрители знали лишь то, что Бай Вэй — девушка, остальное оставалось тайной.

Папа не ест траву: Стримы с поеданием еды? Этот человек какой-то комичный, в наше время кто-то еще занимается подобным?

5-й барин: Неужели он собирается есть разные виды питательного состава? У него что, генетическое истощение?

Без трусов: Твою ж мать, в наше время кто-то еще использует такое низкосортное старье для записи видео? Явно пытается хайпануть, ставлю дизлайк!

Люди заходили, оставляли один комментарий, даже не досмотрев начало, и разочарованно уходили.

Е Цзысяо был студентом, и, заскучав на лекции, он открыл свой личный терминал, чтобы полистать видео, и случайно ткнул в это. Он ожидал увидеть очередное нелепое видео ради дешевой популярности, но… это же просто бред сумасшедшего! Неужели этот тип собрался есть длинноногого кролика?!

Е Чжунтан: Эй, девчонка, у тебя что, совсем нет здравого смысла? Длинноногие кролики ядовиты!

Он оставил предупреждение, но, видя, что Бай Вэй никак не реагирует, решил из чистого упрямства досмотреть, хватит ли у нее смелости это съесть. Он занял позицию скептика, ожидая шоу.

Он наблюдал, как Бай Вэй не спеша запекает крольчатину, время от времени смазывая мясо чем-то неизвестным. Вскоре мясо начало аппетитно шипеть, выпуская жир, и приобрело золотистый оттенок, выглядя невероятно соблазнительно.

Время шло, и он давно забыл о своем первоначальном скептицизме.

Глоть!

Хотя он не чувствовал запаха, да и мясо, по слухам, было ядовитым, Е Цзысяо невольно сглотнул слюну. Его семья была довольно обеспеченной, он пару раз пробовал запеченное мясо Звездного зверя — черное, сухое, жесткое, как подошва, хоть и вкусное. Но оно ни шло ни в какое сравнение с тем, что он видел сейчас.

Он невольно начал ворчать про себя: почему стример не включила голографическую запись? Даже если нельзя поесть, можно было бы хотя бы почувствовать аромат!

Первый господин Драконьего города: Ого, кто-то правда жарит Дикого зверя? Это вообще реально?

Моя госпожа самая красивая: Ха-ха, жду не дождусь, когда стример угробит себя!

Самый дикий воин: Настоящий воин смеет делать то, на что не решаются обычные люди, и ест то, что другим не по зубам.

Заходило еще несколько человек, но все они придерживались того же мнения, что и Е Цзысяо в начале.

Обычно видео на Синхай Вэйлан при переходе начинались с самого начала — если только запись не заканчивалась и не загружалась полностью, тогда можно было перематывать. Если количество просмотров, лайков и донатов достигало определенного уровня, аккаунт автоматически повышал свой рейтинг, что позволяло получать процент от дохода. Аккаунт Бай Вэй был только что создан, поэтому находился на самом низком уровне — ноль звезд.

Бай Вэй это не волновало, она была полностью сосредоточена на готовке. Она ужасно проголодалась — последние дни ей не удавалось нормально поесть. В прошлой жизни, помимо практики и алхимии, она уделяла много внимания кулинарии. Будучи многолетним гурманом, она была весьма искусна в этом деле.

http://tl.rulate.ru/book/209727/27013008