Готовый перевод Urban Invincible War Emperor / Непобедимый император города: Глава 14

Управляющий Чжан, охваченный жаждой убийства, гневно шагнул вперёд. Люди, пришедшие с Чжоу Вэньминем, невольно попятились, испугавшись его свирепого вида.

Линь Фань, наблюдая за этим фарсом, оставался совершенно невозмутимым.

— Линь Фань, не наглей. Выбирай сам: либо убираешься отсюда по-хорошему, либо мы вышвырнем тебя силой? — Чжоу Вэньминь говорил уверенно, словно уже держал победу в руках.

Вчера он звонил своему зятю, и тот сказал, что с подобным типом можно поступать как угодно. Поэтому сейчас Чжоу Вэньминь ничуть не боялся.

— О? — Линь Фань приподнял бровь. — А не слишком ли вы самоуверенны, господин Чжоу?

— Ха! Желторотый юнец, смерть уже стоит у твоего порога, а ты всё ещё не знаешь, что такое страх! Слышал, ты до смерти довёл собственную мать, а потом погубил семью Ян? Настоящее проклятие! Видимо, теперь ты решил и сам себя свести в могилу.

Чжоу Вэньминь разразился бесцеремонным смехом.

— Всего лишь выродок, брошенный родным отцом, — откуда столько спеси? Кстати, а не на деньги ли своей содержанки ты купил эту виллу?

Линь Фань опустил взгляд и тихо произнёс:

— Смерть у порога?

Эти слова он словно пробовал на вкус, наполняя их глубоким смыслом. Внезапно Линь Фань усмехнулся:

— Верно, смерть действительно стоит у порога.

Он согласно кивнул, хотя оставалось неясным, чья именно. Чжоу Вэньминь опешил — такой Линь Фань был ему непонятен.

— Иди с Ноно, поешьте, — Линь Фань обернулся к Ян Цинжань.

— Я не пойду, я волнуюсь за тебя… — прошептала та.

— Слушайся, поверь мне. Они ничего не смогут мне сделать. Иди покорми ребёнка, не голодать же ей.

Линь Фань нежно сжал ладонь Ян Цинжань, глядя на неё с бесконечной любовью и терпением.

— К тому же, от этих людей исходит лишь злоба, ребёнку не стоит на это смотреть.

Ян Цинжань посмотрела на Линь Ноно, которая с испугом глядела на незваных гостей, и, осознав правоту Линь Фаня, вынужденно кивнула.

— Хорошо, но… будь осторожен.

Оглядываясь на Чжоу Вэньминя и его компанию, она направилась в столовую. Как только Ян Цинжань ушла, аура Линь Фаня мгновенно изменилась. Из мягкого и покладистого человека он превратился в грозного властителя, источающего подавляющее давление.

Он не спеша подошёл к дивану, лениво опустился на него и закурил. Сквозь клубы дыма Линь Фань пронзил Чжоу Вэньминя острым, как у ястреба, взглядом.

В тот же миг, стоило ему поднять глаза, в гостиной словно из ниоткуда появились телохранители. Их внезапное возникновение выглядело пугающе неестественным. Они окружили шайку Чжоу Вэньминя плотным кольцом.

— Господин… господин Чжоу, — один из головорезов нервно сглотнул.

Когда их нанимали, им сказали, что здесь живёт лишь изгнанный из семьи юнец, поэтому они и осмелились прийти. Но сейчас всё выглядело совсем иначе. В их сердцах поселился страх: они рассчитывали на лёгкую прогулку, а попали в смертельную ловушку. Эти люди не были обычными охранниками — их аура выдавала в них профессиональных убийц, привыкших ходить по лезвию ножа.

Чжоу Вэньминь тоже струсил, но отступать было поздно — он не мог позволить себе потерять лицо.

— Чего вы испугались? Неужели они посмеют нас убить? — его голос дрожал, но он продолжал хорохориться: — Не бойтесь, они не тронут нас. Мой зять скоро приедет с людьми.

— Зять? — Линь Фань усмехнулся.

— Да! Мой зять — управляющий жилого комплекса, жди, он скоро будет здесь!

— Ты как раз напомнил мне об этом.

Линь Фань приподнял бровь и затушил окурок. Одной рукой он достал телефон и набрал номер:

— Через десять минут я хочу, чтобы зять Чжоу Вэньминя стал банкротом.

Он сбросил вызов. Чжоу Вэньминь расхохотался:

— Ха-ха-ха! Линь Фань, ты что, возомнил себя тайным магнатом? Десять минут? Смешно до колик, ты что, перечитал дешёвых романов? Ты такой крутой, почему ещё не взлетел на небо? Думаешь, ты главарь мафии?

Его хохот эхом отдавался в гостиной. Управляющий Чжан, глядя на это невежество, лишь презрительно покачал головой. Линь Фань молча наблюдал за безумным Чжоу Вэньминем.

Внезапно телефон Чжоу Вэньминя зазвонил. Смех оборвался. Дрожащими руками он достал аппарат и увидел на экране надпись «Зять». Сердце забилось в панике, недоброе предчувствие сдавило грудь.

— Алло? Что… — голос Чжоу Вэньминя дрожал.

— Папа, ты что, ввязался в неприятности с кем-то, с кем не стоило? — на том конце провода послышался разъярённый крик.

Чжоу Вэньминь остолбенел. Тревога в душе усилилась.

— Что… что случилось?

— Папа, всё кончено! Банк объявил нас банкротами!

Грохот — словно в голове Чжоу Вэньминя что-то взорвалось. Он не помнил, как завершился звонок, просто без сил осел на пол, мертвенно-бледный.

— Конец… всё кончено… всё кончено…

Головорезы, видя состояние своего нанимателя, поняли, что нарвались на кого-то гораздо сильнее их, и тут же повалились на колени, умоляя о пощаде.

— Простите! Мы были слепы, нам не стоило слушать бред Чжоу Вэньминя и приходить сюда!

Они начали бить себя по щекам, от былой спеси не осталось и следа. Линь Фань, сцепив пальцы в замок на коленях, усмехнулся:

— Всё ещё не понимаете, в чём ошиблись?

Чжоу Вэньминь внезапно вскочил и бросился к Линь Фаню, но телохранители преградили ему путь. Он извивался и вопил:

— Линь Фань, это ты! Это ты разорил нашу семью!

Линь Фань неторопливо взял кофе со столика и лениво подул на пар:

— Я? У меня нет таких способностей.

Его лицо оставалось спокойным и равнодушным. Чжоу Вэньминь, потеряв последние силы, рухнул на пол и зарыдал, закрыв лицо руками.

Линь Фань больше не взглянул на них и направился в столовую.

— Наелись? — спросил он у Ян Цинжань и Линь Ноно, которые сидели там, дрожа от страха.

Те поспешно закивали. Линь Фань улыбнулся и потрепал Линь Ноно по волосам:

— Хорошо, раз наелись, давайте пойдём наверх. Папа поиграет с тобой в игрушки, хочешь?

С ласковой улыбкой он взял Линь Ноно на руки и, держа Ян Цинжань за руку, повёл их наверх. У самого поворота Линь Фань обернулся и бросил холодный взгляд назад.

http://tl.rulate.ru/book/209649/26970021