Готовый перевод High Martial Arts: I've Mastered Hardening, I Can Fight the Forbidden / Высокое боевое искусство: Я! Несокрушимый мастер против богов: Глава 7

На смену пришла теплая, весенняя улыбка.

Он слегка поскользнулся, но в следующее мгновение, словно призрак, возник прямо перед короткостриженой женщиной.

Схватив ее за руки, он принялся с силой их трясти.

— Сестрица! Прости, что я только что наговорил лишнего, — глаза Лу Чэня светились такой искренностью, что хотелось прослезиться. — Какие еще деньги? Это же так пошло! Я ведь в первую очередь хочу внести свой вклад в развитие страны, хочу стоять на страже безопасности жизни и имущества жителей Цзянчэна! Где нужно подписать трудовой договор? Я прямо сейчас свободен, на лекцию по математическому анализу плевать!

Короткостриженая женщина опешила от такой резкой смены настроения. Она инстинктивно попыталась высвободить руки, но обнаружила, что хватка у парня невероятно крепкая. Женщина нахмурилась и, развернув запястье, применила прием из арсенала циньна, чтобы сбросить давление.

Результат — ни с места. Руки Лу Чэня, словно стальные тиски, надежно удерживали ее. Усилие было небольшим, но вырваться не представлялось возможным.

Зрачки женщины слегка сузились. Эта его Хэнлянь оказалась даже сильнее, чем было указано в досье.

Цинь Фэн, державший в руках термос, дрогнул. Несколько капель кипятка брызнули ему на тыльную сторону ладони. Он смотрел на этого молодого человека — который еще мгновение назад был готов идти на смерть, а теперь расплывался в подобострастной улыбке — и его лицо дернулось.

Это что, мастер? Да это же просто...

Глава 12. Сверхурочные — это хорошо, я люблю сверхурочные

В кабинете повисла тяжелая тишина.

Женщина попыталась выдернуть руки, но безуспешно. В суставах ее запястий послышался едва уловимый хруст, а лицо залилось краской.

Лу Чэнь продолжал трясти ее руки с огромной амплитудой, изображая крайнюю степень радушия:

— Сестрица, у тебя руки холодные. Недостаток энергии ци и крови? Я тебе потом принесу ягод годжи, мы же теперь коллеги, не стесняйся.

— Отпусти, — процедила женщина сквозь зубы.

— Ну что ты, еще и стесняешься, — Лу Чэнь улыбнулся еще шире, но хватку не ослабил, а, напротив, прибавил еще десятую долю силы.

При его уровне Золотого колокола на стадии Совершенства такая физическая мощь позволяла ему не то что руку удержать — он мог бы согнуть гидравлический поршень.

— Довольно.

Цинь Фэн, который все это время молчал, с грохотом поставил термос на стол. В тишине кабинета звук прозвучал очень четко.

Лу Чэнь тут же разжал пальцы и для вида вытер их о свою одежду.

Женщина убрала руки за спину. Ее правая кисть мелко дрожала, а на тыльной стороне ладони остались пять белых следов от пальцев. Она бросила на Лу Чэня гневный взгляд, но ничего не сказала и молча отступила за спину Цинь Фэна.

— Садись, — Цинь Фэн указал на стул.

Лу Чэнь плюхнулся на место, закинул ногу на ногу, попутно прихватил яблоко из вазы, потер его о рукав и с хрустом откусил:

— Начальник, когда подписываем контракт? Я ведь не ради того миллиона стараюсь, просто хочется поскорее приступить к работе.

Цинь Фэн проигнорировал его треп. Он выдвинул ящик стола, достал крафтовый конверт и пододвинул его по столу к Лу Чэню.

— Перед тем как подписывать контракт, нужно выполнить работу.

Тон Цинь Фэна был безразличным:

— Это твое вступительное испытание. Выполнишь — миллион годовых, просторная квартира и официальный статус, все твое. Не справишься — выплатим пособие твоей семье.

Лу Чэнь перестал жевать.

Он взял конверт и развязал белую нитку. Внутри лежали два тонких листа бумаги и несколько фотографий. На снимках был запечатлен старый театральный помост, заросший сорняками. На сцене стояли несколько манекенов в театральных костюмах, но сделаны они были настолько искусно, что в полумраке нарисованные лица казались плачущими.

Место задания: заброшенный Грушевый сад на юге города.

Уровень задания: класс С (подозрение на Злой дух третьего уровня).

Описание: недавно в Грушевом саду пропали три стримера-исследователя, поиски полиции результатов не дали. По словам очевидцев, глубокой ночью со сцены доносится пение.

Цель: выяснить правду, устранить источник.

Дочитав, Лу Чэнь шлепнул бумагами по столу:

— Начальник, это не пойдет. Я еще зарплату не получил, а вы меня уже на убой отправляете? Это незаконное использование труда.

— Можешь не ехать, — Цинь Фэн открутил крышку термоса и отпил воды. — Дверь позади тебя, не буду задерживать.

Лу Чэнь несколько секунд смотрел на старое лицо Цинь Фэна.

Старый лис.

— Ладно, поеду, — Лу Чэнь спрятал документы за пазуху и, хитро сверкнув глазами, добавил: — А можно аванс на операционные расходы? Вы же знаете, борьба с призраками очень портит одежду, я уже три комплекта школьной формы сменил.

Цинь Фэн промолчал, лишь достал из ящика черный кейс и пододвинул его.

— Здесь снаряжение для полевых сотрудников: спецсвязь, бронежилет и пистолет Глок-17 с рунической гравировкой и двумя обоймами патронов с киноварью. Против высших аномалий толку мало, но для Блуждающих духов хватит.

Глаза Лу Чэня загорелись, он потянулся к кейсу.

— Постой.

Цинь Фэн накрыл кейс рукой, и в его мутных глазах промелькнул острый блеск:

— Лу Чэнь, ты не хочешь спросить, что было бы, если бы ты отказался или решил уйти прямо сейчас?

Рука Лу Чэня замерла в воздухе.

Он посмотрел на дату печати на конверте. Вчера.

Вчера он еще притворялся примерным учеником в школе, а эти люди уже подготовили ему задание.

— Вы все заранее спланировали? — Лу Чэнь убрал руку, улыбка на его лице стала холоднее. — Значит, мой приход сегодня — это просто формальность? Если бы я не согласился, в этом конверте лежал бы ордер на мой арест?

Цинь Фэн улыбнулся, не отрицая.

— Такие, как ты, либо работают на нас, либо должны быть под постоянным прицелом.

Голос Цинь Фэна был тихим, но в нем чувствовался запах крови:

— Если бы ты отказался, с момента выхода из этой двери каждый твой шаг был бы под наблюдением Управления 749. Мы бы знали, сколько листов бумаги ты потратил в туалете и сколько раз храпнул во сне.

— Более того.

Цинь Фэн указал на крышу соседнего здания за окном:

— Как только оценка покажет, что ты теряешь контроль или представляешь угрозу для гражданских, снайпер прострелит тебе голову за одну секунду.

Лу Чэнь проследил за его взглядом. Стеклянный фасад здания напротив отражал солнце, разглядеть что-то было невозможно. Но волосы на затылке инстинктивно встали дыбом.

Золотой колокол крепок, но не настолько, чтобы ловить лицом пули крупнокалиберной снайперской винтовки.

— Тц.

Лу Чэнь цокнул языком с видом крайнего отвращения:

— Вуайеристы. Ладно-ладно, я понял. Раз это кабальный договор, то я подпишу, довольны?

Он вырвал черный кейс из рук начальника и взвесил его — увесистый.

— А машина? Вы же обещали транспорт, — спросил он.

— На парковке внизу, черный внедорожник, последние цифры номера 749. Ключи в кейсе.

— Понял.

Лу Чэнь развернулся и пошел к выходу, но у самой двери остановился и, обернувшись, подмигнул короткостриженой женщине, которая все еще разминала запястье:

— Сестрица, пей больше горячей воды. У тебя лицо темноватое, в ближайшие дни возможны кровавые неприятности, будь осторожна на задании.

— Пошел вон! — женщина не сдержалась и рявкнула.

Лу Чэнь расхохотался и вышел, хлопнув дверью.

***

В кабинете воцарилась тишина.

Молодой человек, игравший с планшетом, поднял голову и поправил очки:

— Командир, этот парень какой-то нечистый. Когда он держал сестрицу Линь за руки, мой монитор энергии показал скачок, пиковые показатели выше, чем у обычного мастера Хуацзинь.

Женщина, которую назвали Линь, фыркнула и протянула правую руку. На тыльной стороне ладони красовались пять сине-фиолетовых следов, опухоль заметно вздулась.

— Он сделал это специально, — процедила она сквозь зубы. — Его внутренняя энергия очень странная, словно огонь. В тот миг она проникла в мои меридианы, я чуть не закричала от боли.

Цинь Фэн смотрел на закрытую дверь, постукивая пальцами по термосу.

— У каждого есть свои секреты. Пока он готов направлять этот огонь на тех тварей, даже если он прожжет дыру в небе, Управление сможет её залатать.

Цинь Фэн отставил термос, его взгляд стал острым:

— Сообщите в технический отдел, чтобы отключили все камеры вокруг Грушевого сада. Кроме того, пусть вторая группа ждет в трех километрах. Если Лу Чэнь выйдет из-под контроля... приступайте к Плану Б.

— Есть.

***

Юг города, старый район.

Это была самая ранняя застройка Цзянчэна и сейчас — самая запущенная. Узкие улочки были забиты ветхими домами под снос, на стенах которых красной краской были выведены иероглифы «Снос».

Черный внедорожник с ревом влетел на эту безжизненную улицу и резко затормозил перед пустырем, огороженным листами железа.

Лу Чэнь вышел из машины. Он переоделся в выданную Управлением черную тактическую форму — качество было неплохим, эластичной, можно не бояться, что штаны лопнут во время драки. В руках он держал кейс, а на поясе красовался Глок.

Хотя он считал, что пистолет не так эффективен, как его кулаки, для пафоса — самое то.

— Грушевый сад...

Лу Чэнь посмотрел на край изогнутой крыши, видневшийся из-за ограждения.

Театральный помост был старым сооружением, дерево почернело, а в пасмурном небе от него веяло тленом. Вокруг было тихо. Даже насекомые не стрекотали. Лишь ветер, пролетая сквозь щели в железе, заставлял его греметь.

— Система, приступаем.

Лу Чэнь мысленно отдал команду.

[Радар аномалий активирован. Списано 50 очков заслуг.]

Карта в голове мгновенно подсветилась. Прямо перед ним, на месте сцены, пульсировала алая точка. Цвет был немного бледнее, чем у того Призрака Раскрашенной Кожи, но это точно был не просто слабый Блуждающий дух, которого можно раздавить мизинцем.

— Третий уровень, Злой дух.

Лу Чэнь облизнулся. Да это же не призрак, это ходячие несколько сотен очков заслуг!

Он огляделся, убедился, что никого нет, оттолкнулся носком ботинка и легко перемахнул через двухметровый забор, приземлившись на заросшую сорняками землю.

Как только он коснулся земли, в уши ударил холодный, пронзительный театральный вопль:

— И-и-я-а-а!

Голос был тонким, невозможно было понять, мужской он или женский, и уж точно живой человек не мог издать такой звук.

У Лу Чэня по спине пробежали мурашки.

— Поешь отвратительно, — проворчал он и зашагал к сцене.

Чем ближе он подходил, тем гуще становился туман. Хотя был день, здесь царили сумерки. На сцене застыли фигуры в ярко-красных театральных костюмах.

Лу Чэнь подошел ближе и разглядел их. Это были манекены. Каркас из бамбуковых щепок, обклеенный бумагой, лица раскрашены в вызывающий грим.

Но стоило Лу Чэню ступить на ступеньку помоста...

У центрального манекена, стоявшего к нему спиной, шея вдруг издала сухой хруст. Голова провернулась на сто восемьдесят градусов. Нарисованные глаза уставились прямо на Лу Чэня. Бумажный рот разорвался, обнажая зияющую чернотой полость.

— Господин... желаете послушать оперу?

Звук доносился из этой полости, отдавая плесенью.

[Внимание: зафиксировано аномальное колебание, рекомендуется немедленное отступление.]

В голове прозвучал голос системы.

Лу Чэнь остановился, его рука легла на рукоять пистолета, но в следующее мгновение он её отпустил. Он смотрел на манекен с той самой фирменной улыбкой, с какой обычно смотрел на деньги.

— Желаю.

Лу Чэнь закатал рукава, обнажив рельефные предплечья. Ци Божественной техники Свадебного наряда внутри него пришла в движение, под кожей разлилось алое свечение.

— Но у меня есть одна привычка, когда я слушаю оперу. Если поешь плохо — я разношу сцену.

Не успел он закончить фразу, как деревянный настил под его ногами взорвался щепками. Фигура Лу Чэня исчезла, и, окруженный вихрем обжигающего жара, он нанес удар кулаком прямо в манекен, который все еще продолжал вращать шеей.

Глава 13. Прекрати петь, это ужасно

Ударная волна опередила кулак. Раскаленная истинная энергия, словно голодный тигр, окутала руку Лу Чэня и врезалась в центр помоста.

— БУМ!

Бамбуковый каркас внутри бумажного чучела мгновенно разлетелся в щепки, а бумага с гримом в момент контакта с энергией Свадебного наряда даже не успела вспыхнуть — она мгновенно обуглилась и превратилась в пепел.

— И-и-я-а... По-подожди...

Резкий театральный вопль оборвался, сменившись заикающимся мольбами. Черный сгусток энергии в воздухе бешено завращался, пытаясь вновь обрести форму, и в его голосе сквозил ужас:

— Господин, пощадите! Маленький был слеп, не признал великого мастера! Я больше не буду...

— Теперь знаешь, что такое страх? — Лу Чэнь разжал кулак, стряхивая черную пыль, на его губах играла насмешливая улыбка. — А чего же ты только что так заливался? Ноты брал такие высокие, почему не продолжаешь?

Он стоял посреди помоста, источая удушающий жар. Деревянные доски под его ногами прогорели до черноты, от них все еще исходил тонкий сизый дымок. Остальные манекены, до этого неподвижные, дружно отступили на шаг назад, издавая неприятный скрип суставов.

— Куда это вы? — Лу Чэнь обвел их взглядом, и чучела тут же застыли. — Давайте вместе, я спешу.

Не дожидаясь ответа, он схватил воздух правой рукой. Внутренняя энергия Грома и Огня хлынула по меридианам, сформировав в ладони огромную красную длань, которая намертво сжала черный сгусток, продолжавший молить о пощаде.

— С-с-с...

— А-а-а-а! Господин! Господин, я ошибся! Я правда ошибся! Я... я могу стать вашим проводником! В этом районе есть еще три таких же, я все расскажу...

Черная энергия отчаянно билась, звук был похож на скрежет ногтей по стеклу.

Лу Чэнь замер.

— О? Еще трое?

— Да-да! Все третьего уровня! Если вы отпустите меня, я... я помогу вам...

— Ну тогда отлично.

Лу Чэнь сжал пальцы.

— ПАХ!

Черная энергия взорвалась, превратившись в россыпь светлячков, и развеялась в воздухе.

— Избавил меня от лишних поисков.

[Уничтожен Злой дух третьего уровня (Театральный призрак), очки заслуг +300.]

Раздался системный сигнал. Лу Чэнь скривился:

— Всего триста? Нищеброд.

Он повернулся к остальным манекенам, которые дрожали всем своим бумажным естеством.

— Господа, сами сделаете это или мне помочь вам уйти достойно?

— Пф, пф, пф.

Раздалось несколько тихих звуков. Оставшиеся манекены внезапно самовоспламенились. Зеленое призрачное пламя вспыхнуло и погасло, превратив их в пепел — они боялись, что если Лу Чэнь возьмется за дело сам, им будет гораздо больнее.

[Уничтожено Блуждающих духов х4, очки заслуг +4.]

Теневой туман вокруг сцены рассеялся, и на землю пролился долгожданный солнечный свет. Лу Чэнь стоял на развалинах сцены и только хотел перевести дух...

— С-с-с... Черт!

Он резко согнулся, схватившись за живот, лицо его мгновенно побагровело. В меридианах, казалось, блуждали тысячи раскаленных стальных игл — жгло и кололо невыносимо.

— Эта чертова... техника...

Лу Чэнь стиснул зубы, лоб покрылся холодным потом, колени подкосились, и он опустился на одно колено. Под кожей проступил неестественный румянец, на шее вздулись вены.

— Система... — прохрипел он, едва сдерживая ярость. — Если я буду так тренироваться... я не сдохну от боли раньше времени?

[Ответ: не умрете, но будет очень больно.]

Голос системы оставался холодным, ни капли сочувствия.

— Ты... такая... честная... — Лу Чэнь тяжело дышал, сел на чистый камень и начал при помощи энергии Золотого колокола понемногу успокаивать бушующий внутри Огонь Грома.

Прошло целых десять минут, прежде чем острая боль начала утихать. Лу Чэнь, обессиленный, прислонился к столбу и вытер пот с лица.

— Есть какой-то... способ не терять накопленную мощь при переходе? — его голос звучал слабо, но глаза светились хитростью. — Например, я могу прямо сейчас с помощью очков заслуг прокачать технику до максимума? Пропустить стадию распыления ци?

[Возможно.]

Система ответила очень четко.

Глаза Лу Чэня загорелись:

— Сколько? У меня сейчас больше тысячи очков, хватит?

[Для повышения Божественной техники Свадебного наряда с уровня Мастер до уровня Великое Достижение требуется: 10 000 очков заслуг.]

Улыбка на лице Лу Чэня застыла. Он поковырял в ухе, решив, что ослышался.

— Сколько?

[Десять тысяч.]

— Я...

Лу Чэнь вскочил с камня и, тыча пальцем в пустоту, разразился проклятиями:

— Десять тысяч?! Почему бы тебе просто не ограбить банк?! Я купил полную версию всего за пять тысяч! А за апгрейд ты хочешь десять?! Это разумно? Это научно?! Там соседняя Божественная техника Девяти Солнц целиком столько стоит! Ты издеваешься, думаешь, я жизни не видел?

[Вниманию пользователя: Божественная техника Свадебного наряда — это техника атрибута Грома и Огня, предельно жесткая и Янская. По чистой разрушительной мощи и взрывному потенциалу на одном уровне она намного превосходит технику Девяти Солнц.]

— Не слышу, не слышу! — Лу Чэнь закрыл уши руками, как заправский хулиган. — Ты — черная лавка! Барыга! Вампир!

[Система не обманывает, цены фиксированы, в долг не даем.]

— В долг? — Лу Чэнь усмехнулся, скрестив руки на груди. — Ладно, тогда не буду повышать. Все равно я могу бить третий уровень, ну, больно — потерплю, я парень крепкий.

[Пользователь уверен, что хочет терпеть сжигание меридианов после каждого боя?]

— Уверен, — Лу Чэнь упрямо задрал подбородок. — В крайнем случае буду полчаса валяться после драки, времени у меня полно.

Система промолчала две секунды.

[...Если пользователь сможет за три дня уничтожить пять Злых духов третьего уровня, система предоставит скидку 10%.]

— 10%? — глаза Лу Чэня забегали. — 20%, и в придачу дашь мне вспомогательную технику.

[...15%, без дополнительных бонусов.]

— По рукам! — Лу Чэнь мгновенно просиял и отряхнул руки от пыли. — Сразу бы так, зачем заставлять меня торговаться.

Он достал из-за пазухи спецсвязь и нажал кнопку вызова.

— Ту-ту...

После двух гудков на том конце ответили.

— Алло, — раздался спокойный голос Цинь Фэна. — Как обстановка? Нужна поддержка?

— Поддержка? — Лу Чэнь посмотрел на кучу пепла и ответил ленивым тоном:

— Пришлите команду уборщиков, чтобы вымыли тут все. Злой дух третьего уровня — всё, развеян.

http://tl.rulate.ru/book/209608/26958639