Готовый перевод Naruto: Starting with Creating a Genius Persona / Великий стратег Конохи, или Как учебник экономики спас меня от Хокаге.: Глава 6. У Какаши потенциал Хокаге! (Часть 2)

Случайно оброненная фраза матери на кухне, пересуды соседок на крыльце, горделивый рассказ отца семейства — и вот уже имя «Хигашино Синъичи» намертво сплавляется с образом гениального трудяги.

И даже спустя годы, когда эти беззаботные юнцы наденут протекторы генинов и чунинов, сидя у костра на миссиях или выпивая в барах после тяжелого дня, кто-нибудь обязательно предастся ностальгии: «А помните, был у нас в Академии один маньяк? Каждое утро, как проклятый, таскал на горбу валуны, а в обед махал мечом так, что ветер свистел. Вот же чудовище было...»

Каждое такое слово, каждый слух — это капля воды. А капли сливаются в ручьи, ручьи — в бурные реки, которые в итоге высекут из камня общественного мнения монументальную скульптуру под названием «Истинный Гений Синъичи».

Июльский зной накрыл Скрытый Лист удушливым, липким одеялом. Воздух дрожал от жары, а листья на деревьях поникли, моля о дожде. Время пролетело со скоростью пущенного куная. Незаметно подошел к концу первый учебный семестр, ознаменовав собой начало трехдневного ада — изматывающих итоговых экзаменов в Академии Ниндзя.

— Ками-сама, Синъичи, я твой должник по гроб жизни! — сдавленно прохрипел Рю, как только за строгим экзаменатором, собравшим исписанные листы, закрылась дверь.

Здоровяк с шумом выдохнул спертый воздух из легких и с нескрываемым обожанием уставился на соседа. Его смуглое, покрытое испариной лицо светилось от безграничного облегчения.

— Если бы не твоя помощь, моя теория полетела бы в ту же пропасть, что и все предыдущие предметы! Я был бы трупом!

И он ничуть не преувеличивал. Во время мучительного письменного теста Синъичи даже не пытался передавать шпаргалки. Он просто «совершенно случайно» отодвинул свой лист, испещренный каллиграфическим почерком с идеальными ответами, так, чтобы Рю мог без труда всё списать, не привлекая внимания надзирателей.

— Но теперь — самое сладкое! После обеда — практический спарринг! — Рю мгновенно оправился от пережитого академического стресса. Его массивное тело подалось вперед, а в черных глазах вспыхнул дикий, первобытный азарт битвы. Тот самый огонь, который Синъичи видел в нем с первого дня. — Парни со старших курсов болтали, что ради чистоты эксперимента преподы могут перемешать классы и устроить слепую жеребьевку. Как бы я хотел, чтобы мне выпал какой-нибудь монстр из параллели! Ух, я бы размял кости!

— Эй, громила, придержи коней, — фыркнула Шизуне, методично складывая в пенал идеально заточенные карандаши. Она подняла на Рю насмешливый взгляд, одним махом окатив его ледяной водой суровой реальности: — Если тебе по жребию выпадет этот Какаши, ты не кости разминать будешь, а кровавыми слезами умываться.

— Какаши... — имя Хатаке подействовало на Рю, как мощный удар под дых.

Свирепый азарт на его лице моментально потух, уступив место кислой мине. Здоровяк неловко почесал затылок и, тяжело вздохнув, вынужден был согласиться:

— Тут ты права. Этот белобрысый... он просто из другого измерения. Настоящий монстр. Гений из гениев.

«Гений из гениев». Этот негласный титул уже давно и прочно закрепился за Какаши Хатаке в стенах Академии Ниндзя. Это был неоспоримый факт, аксиома, с которой соглашались абсолютно все — от сопливых первоклашек до убеленных сединами инструкторов.

С самого первого дня учебы этот мальчишка рвал в клочья все мыслимые и немыслимые рекорды. Ежемесячные тесты, промежуточные аттестации, изматывающие экзамены — теория, виртуозное ниндзюцу, молниеносное тайдзюцу, коварное гендзюцу, безупречное метание сюрикенов и кунаев... Абсолютно каждый предмет был сдан на сто баллов из ста. Безупречный результат. Но самое страшное заключалось в том, что эти оценки были лишь жалкой верхушкой айсберга его пугающего таланта.

Пока подавляющее большинство первокурсников, обливаясь потом и слезами, пытались освоить примитивные азы контроля чакры, а тех, кто мог без ошибок применить простенькие Базовые техники Трех Тел, уже превозносили как одаренных самородков... Какаши уже играючи манипулировал стихийными дзюцу, обрушивая на мишени сокрушительные атаки.

И речь шла не о какой-то одной врожденной склонности. Ветер. Огонь. Молния. Земля. Вода. Ему подчинялись все пять великих элементов.

Врожденное владение пятью стихиями чакры — это была аномалия. Абсолютный, невероятный феномен, встречающийся раз в столетие. Истинный дар богов. Если полистать пыльные архивы истории Скрытого Листа с момента основания деревни, то можно было найти упоминания лишь о троих шиноби со столь чудовищным потенциалом. Первый — это Бог Шиноби, основатель деревни, Первый Хокаге Сенджу Хаширама. Второй — гениальный творец техник и архитектор политической системы, Второй Хокаге Сенджу Тобирама. И третий — ныне правящий, прозванный «Богом Шиноби» своего поколения, Третий Хокаге Сарутоби Хирузен.

Какаши Хатаке стал четвертым в этом списке небожителей.

Неудивительно, что когда малая толика его сокрушительного стихийного таланта стала достоянием общественности, Академия буквально взорвалась. Кто-то из студентов — теперь уже и не вспомнить, кто именно пустил этот слух, — потрясенно выдохнул фразу: «У него потенциал Хокаге».

Эти три слова вспыхнули ярче взрывной печати. Словно лесной пожар в засуху, шепотки разнеслись по коридорам Академии, перекинулись на преподавательские кабинеты и неудержимым шквалом вырвались на улицы деревни. Теперь даже обычные торговцы лапшой и зеленщики, распивая вечерний чай, с придыханием обсуждали последние новости: пятилетний отпрыск легендарного Белого Клыка Конохи — это не просто гений, это спасительная звезда деревни. Надежда, в которой уже сейчас видят тень будущего Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/209296/27138299