Готовый перевод Ancient Star Gazing Records / Древние звёздные хроники: Глава 4

Линь Мо, блестяще проявивший себя на экзамене, в одночасье стал главной фигурой среди внешних учеников. В награду он получил не только драгоценные кристаллы духа и ресурсы для совершенствования, но и редкий манускрипт высшего уровня — Меч Летающих Облаков. Это вызвало у многих зависть и неприязнь, и Лу Юань не стал исключением.

После того случая в пещере Лу Юань чудом остался жив, но ненависть к Линь Мо в его сердце лишь окрепла. Сейчас он сидел в тайной комнате в окружении своих приближенных и строил планы.

— Этот Линь Мо просто счастливчик, а теперь еще и перехватил всю славу себе! — Лу Юань с силой ударил кулаком по столу, его лицо исказилось от злобы.

— Старший брат, не гневайтесь, — подобострастно проговорил один из остролицых учеников. — Хоть он сейчас и красуется, долго ему не продержаться. Говорят, в тех руинах он раздобыл таинственный черный камень. Кто знает, может, в нем скрыта какая-то великая тайна?

Глаза Лу Юаня вспыхнули:

— Ты хочешь сказать… нам стоит отобрать у него этот камень?

— Именно так! — кивнул ученик. — Как только камень окажется у нас, вы не только сведете счеты, но и, возможно, сможете использовать его для укрепления своей силы. Тогда в секте никто больше не посмеет смотреть на вас свысока!

Лу Юань на мгновение задумался, а затем, стиснув зубы, произнес:

— Хорошо, так и сделаем! Но этот парень наверняка начеку, нам нужно все тщательно обдумать.

В это же время Линь Мо в своих покоях изучал Меч Летающих Облаков. Техника была невероятно искусной, каждое движение наполняла мощная пульсация духовной энергии. Линь Мо, не отрываясь от манускрипта, мысленно моделировал приемы и сам не заметил, как погрузился в тренировку с головой.

Тук-тук-тук!

Стук в дверь прервал его размышления. Он открыл — на пороге стоял возбужденный Чэнь Юй.

— Линь Мо, ты теперь настоящая знаменитость! — рассмеялся он. — Весь внешний круг только о тебе и говорит!

Линь Мо с досадой усмехнулся:

— Разве это повод для разговоров? Всего лишь экзамен. Кстати, зачем ты пришел?

Чэнь Юй загадочно понизил голос:

— Я слышал, в секту наведались какие-то странные люди. Поговаривают, они что-то вынюхивают. Есть предположение, что их интересует именно тот черный камень, который ты нашел.

Сердце Линь Мо дрогнуло. Он не ожидал, что охота за камнем начнется так скоро, но внешне сохранил невозмутимость:

— Не выдумывай, возможно, это просто совпадение.

— Не думаю, что все так просто, — нахмурился Чэнь Юй. — Будь осторожен, у меня нехорошее предчувствие насчет этих людей.

Линь Мо с благодарностью похлопал друга по плечу:

— Спасибо за предупреждение, я буду начеку.

Проводив Чэнь Юя, Линь Мо погрузился в глубокие раздумья. Он понимал: как только тайна камня будет раскрыта, неприятностей не миновать. Похоже, ему нужно как можно скорее стать сильнее, чтобы встретить грядущую угрозу.

Линь Мо начал тренироваться еще усерднее. Днем он оттачивал Меч Летающих Облаков, вникая в самую суть движений и доводя мастерство до совершенства, а по ночам с помощью кристаллов духа практиковал Технику Питания Ци, наращивая мощь. Со временем его сила заметно возросла — он уже стоял на пороге седьмой ступени Царства Открытия Пульсов.

Однако неприятности не заставили себя ждать. Однажды по пути в библиотеку Линь Мо преградили путь несколько человек в черном. Они были закутаны в темные плащи, лиц не разглядеть, а от тел исходил холодный, зловещий дух.

— Мальчишка, отдавай камень, и останешься жив! — ледяным тоном произнес главарь.

Линь Мо почувствовал, как внутри все сжалось: он понял, что неизбежное свершилось. Сжав кулаки, он твердо ответил:

— Я не знаю, о чем вы говорите. Уйдите с дороги!

— Хм, решил поупрямиться? — фыркнул главарь. — Тогда не вини нас в жестокости!

Он махнул рукой, и остальные тут же окружили Линь Мо. Тот выхватил меч и принял боевую стойку. Несмотря на охватившее его напряжение, он не собирался отступать: Линь Мо знал, что если дрогнет, то потеряет не только камень, но и жизнь.

Нападавшие атаковали первыми. Их движения были быстрыми, а приемы — смертоносными; было очевидно, что это хорошо обученные бойцы. Линь Мо хладнокровно отражал удары, используя Меч Летающих Облаков, и завязалась ожесточенная схватка.

В пылу боя Линь Мо заметил нечто странное: техника врагов была крайне необычной, их способ управления духовной энергией кардинально отличался от методов секты Цинъюнь. Более того, казалось, они досконально знают его стиль, предугадывая каждое движение. Это поставило Линь Мо в крайне тяжелое положение.

Кто они такие? Почему так хорошо знакомы с моей техникой? — с тревогой думал он, отбиваясь и пытаясь найти брешь в обороне противников.

Когда Линь Мо начал сдавать позиции, откуда-то издалека прилетела знакомая волна энергии меча, отбросив одного из нападавших. Линь Мо обернулся и увидел Е Цинъи, которая спешила к ним с мечом в руках.

— Старшая сестра! — радостно воскликнул Линь Мо.

Е Цинъи слегка улыбнулась:

— Линь Мо, ты цел?

Линь Мо кивнул:

— Да, спасибо за помощь!

Е Цинъи перевела холодный взгляд на людей в черном:

— Кто вы такие? Как вы посмели устроить беспорядки в нашей секте Цинъюнь?

Поняв, что дело плохо, нападавшие переглянулись и бросились наутек. Но Е Цинъи не собиралась их отпускать. Мгновенно сорвавшись с места, она настигла их и в считанные секунды обезвредила всех до единого.

Линь Мо подошел к поверженным врагам:

— Говорите, кто вы такие? И почему охотитесь за моим камнем?

В ответ — лишь угрюмое молчание. Е Цинъи нахмурилась и слегка взмахнула мечом: лезвие очертило дугу, рассекая руку одного из нападавших, и из раны брызнула кровь.

— А-а-а! — взвыл тот и наконец прохрипел: — Мы из секты Кровавой Души! Нам заплатили огромную цену, чтобы мы забрали этот камень.

— Секта Кровавой Души? — Линь Мо и Е Цинъи переглянулись, в их глазах читалось изумление.

Они оба знали, что это за место — зловещая секта, печально известная в восточных землях тем, что совершенствует свою силу, поглощая жизненную эссенцию живых существ.

— Кто приказал вам это сделать? — продолжал допрос Линь Мо.

Наемник стиснул зубы:

— Мы не знаем. Только то, что это был некто таинственный. Он дал нам кучу кристаллов духа и приказал во что бы то ни стало добыть камень.

Линь Мо терзали сомнения. Кто этот загадочный человек? Почему он так одержим черным камнем? Похоже, все гораздо сложнее, чем он мог себе представить…

http://tl.rulate.ru/book/209198/26818708