Готовый перевод Armor Roar / Рёв брони: Глава 2

В месте, отмеченном как равнина Корна, Чжан Шисинь, проснувшись после короткого сна, молча открыл крышку башни, высунул наружу артиллерийский перископ и, время от времени поворачивая его, наблюдал за обстановкой.

А водитель Бремер молча сидел за амбразурой курсового пулемёта, тщательно проверяя состояние MG34.

Но Бремер, не понимая, почему он считает, что этот инструмент у него в руках не сломается без причины, тем более не мог знать, что его командир в это время, хоть и добросовестно выполнял свою работу, в душе уже чертыхался:

— Ты что, не знаешь, что это может убить? — Чжан Шисинь с досадой крепко сжал хрустальный кулон на шее и с обидой подумал про себя.

— Конечно, знаю, поэтому это и есть мой тебе сюрприз. — в голове Чжан Шисиня раздался женский голос, а после паузы продолжил: — Это лёгкий танк «Тип 1C» с модернизированным 20-мм полуавтоматическим противотанковым орудием MISS-41. И это ещё не всё: этот танк полностью переоборудован под электромеханическую трансмиссию. Кроме того, комплект маскировки для лёгкого танка и три серебряные монеты для полевого ремонта — всё на месте…

— Стоп-стоп-стоп!!! Я не об этом! Почему я должен заниматься такими опасными делами? — Чжан Шисинь поспешно прервал её и высказал то, что хотел.

— Потому что ты — исполнитель. — женский голос произнёс фразу, которая совершенно выбила почву из-под ног Чжан Шисиня, но в следующий момент он увидел в перископ, как на равнине на восходе солнца показалась колонна. Впереди шли три танка — как он предположил, лёгкие, с тонкой бронёй. За ними следовали шесть больших грузовиков с огромной грузоподъёмностью. Замыкали колонну четыре машины, перевозившие полностью вооружённых солдат неизвестной армии.

— Наконец-то появились? — подумал он, и вдруг в его сознании возникла маленькая тактическая карта, на которой были подробно отмечены позиции противника, включая точное количество — 64 пехотинца, сидящих в грузовиках.

— Что это? — изумился Чжан Шисинь, ощущая эту карту. Очевидно, это был читерский инструмент.

— Это не читерство, а всего лишь одно из вспомогательных средств для тебя. Она может показывать только тех врагов, которых ты обнаружил. Если ты не заметил врага или потерял его, подсказки исчезнут с карты. Конечно, есть и дополнительное преимущество: ты можешь определить, враждебен ли человек перед тобой. — женский голос, зная мысли Чжан Шисиня, быстро пояснил и дал указания.

— Кстати, эту карту ты можешь использовать и для своих подчинённых. Например, если ты смотришь на обстановку позади себя, водитель и наводчик будут передавать тебе то, что видят. Разумеется, если у тебя есть другие экипажи, ты можешь делать то же самое, но это твоя привилегия. Для связи между другими экипажами всё равно потребуется радист. И ещё один момент: максимальный радиус действия карты равен максимальной дальности связи твоей танковой радиостанции. В обычной же ситуации ты можешь использовать её в пределах видимости. — женский голос продолжил объяснять Чжан Шисиню.

Внимая объяснениям, Чжан Шисинь не переставал водить перископом, фиксируя головной танк. Он молча оценивал расстояние до колонны, понимая, что если дистанция слишком велика, то даже при попадании снаряд может не пробить броню.

2000 метров, 1900, 1800…

Чжан Шисинь, глядя в перископ, отсчитывал расстояние, на котором колонна двигалась по шоссе, готовясь в любой момент нанести смертельный удар.

——————————————————

Лейтенант Корол, командир взвода из вновь сформированной бронетанковой дивизии герцогства Эллендир, очень хотел отличиться на поле боя. Даже сейчас его машина — лёгкий танк WAL-22, который выглядел ненадёжно и имел дурную репутацию. Как истинный военный, он жаждал прославить свою страну и семью.

Но до сих пор его основной задачей было сопровождение грузов в другие места, и он не мог применить свои навыки, не говоря уже о каких-либо подвигах.

— Эх, — вздохнул Корол, сидя на месте командира. Многие его знакомые сослуживцы шутили, что он стал охранником транспортной колонны.

Хотя многие офицеры из новосформированной бронетанковой бригады занимались тем же, его всё же тяготили эти дружеские, но слегка обидные шутки.

— Лучше осмотрюсь. Говорят, в последнее время здесь неспокойно. — решив, лейтенант Корол открыл люк башни, выпрямился во весь рост и, достав бинокль, висевший на шее, принялся осматривать окрестности.

Но он и представить не мог, что за высокими кустами на небольшом холме, откуда открывался отличный обзор на этот район, на крышке башни тёмно-серого танка с рисунком из светло-зелёных, тёмно-зелёных и светло-жёлтых полос — нет, сзади на башне ещё был приклеен скотчем ряд веток — торчал короткий перископ, следящий за его действиями.

…

— 1500 метров… Это немного проблематично. — хотя расстояние было большим, Чжан Шисинь не ожидал, что противник высунется для разведки.

Прикинув, Чжан Шисинь убрал перископ, приставил плечо к прикладу MISS-41, прильнул глазом к прицелу, замаскированному на стволе, левой рукой взялся за кнопку поворота башни и слегка откорректировал наводку.

— Нет угла обстрела… Да быть не может!? — обнаружив, что ствол вообще не совпадает с предполагаемой огневой позицией, Чжан Шисинь был вынужден, рискуя быть замеченным, высунуть голову из верхнего люка и осмотреть местность.

Вскоре он нашёл позицию, которая была более заметна для противника, но обеспечивала отличный сектор обстрела. Тогда он нажал на наушник, висевший у уха, и сказал:

— Бремер, задний ход.

Следуя указаниям Чжан Шисиня, лёгкий танк сначала задним ходом спустился с холма, затем медленно переместился за кусты слева от него, скрывшись.

Однако он не ожидал, что эта смена позиции будет замечена группой людей в гражданской одежде с лёгким стрелковым оружием, которые прятались в пшеничном поле в 500 метрах слева от танка 1C.

…

— Командир, гляньте туда. Кажется, появился танк. — юноша с биноклем и винтовкой за спиной удивлённо ткнул рукой в плечо молодого человека, которого назвал командиром.

— М? Это танк какой страны? Сзади идёт чёрный дым? — молодой человек, проследив за направлением, указанным юношей, заметил, как танк, примяв несколько кустов, замер на месте. Черноволосый мужчина в каком-то шлеме, пошевелив губами, нырнул внутрь башни.

Через мгновение оба с удивлением увидели, как башня танка медленно поворачивается, нацеливаясь на дорогу, по которой должна была пройти колонна, которую они собирались атаковать, и остановилась.

Увидев это, юноша удивлённо взглянул на командира и спросил в недоумении:

— Наше командование так расщедрилось? Прислали такую подмогу?

— Очевидно, это не поддержка от наших штабных старцев. В их глазах первая бронетанковая дивизия уже понесла такие потери, что ей давно следовало отойти. И, по слухам, первая бронетанковая прошлой ночью полностью отступила в Салку для переформирования и пополнения. А вторая, которая должна была нас поддерживать, всё ещё торчит в районе Палевен. Неужели их танкисты — люди, а мы, пехотная дивизия, что из последних сил сдерживаем натиск врага, — нет? — молодой человек распалялся всё сильнее, готовый разразиться руганью, когда рядом с ним, полупригнувшись, появился парень в рваной соломенной шляпе и сказал:

— Командир, они приближаются.

— Хорошо, передай: когда враг войдёт в зону 250 метров, открыть огонь… Нет, подождите, пока та большая штука не разберётся с их танками, тогда сосредоточим огонь на пехоте!

— Есть! — парень в шляпе козырнул и, снова пригнувшись, ушёл обратно тем же путём.

Молодой человек продолжал наблюдать в бинокль, а правой рукой осторожно снял с плеча винтовку…

Но его взгляд всё чаще обращался к левой стороне холма.

——————————————————

— 500 метров, 400, 350… 300! Отлично! — молча отсчитывая по шкале дальности приближение трёх головных лёгких танков WAL-22, Чжан Шисинь, когда один из них появился на отметке 300 метров, левой рукой быстро отрегулировал угол поворота башни и, совместив перекрестье прицела с WAL-22, нажал на спуск…

«Пах»… «Пах»… «Пах»… «Пах»… «Пах».

Пять снарядов ушли за пять секунд, но Чжан Шисинь не стал заботиться о точности и о том, поражён ли противник. Он быстро выдернул опустевший магазин, схватил снаряжённый, лежавший рядом, вставил его в нижнее гнездо MISS-41, с силой передёрнул затвор и громко сказал:

— Бремер, пять бронебойных!

Бремер быстро поднялся с места водителя, левой рукой подхватил пустой магазин, прижал его к поясу, а правой принялся с силой вбивать снаряды из боеукладки в магазин…

Снова прильнув к прицелу, Чжан Шисинь заметил, что из башни вражеского танка, кажется, вырвалось пламя, а рядом с ним возникли две небольшие воронки.

— Пять из трёх? Но меня всё ещё не засекли, повезло?

— Не пять из трёх, а пять из двух. Один попал в щит орудия и срикошетил. — произнёс женский голос, и лицо Чжан Шисиня вытянулось.

Но быстро опомнившись, он снова навёл на тот же танк и нажал на спуск…

«Пах»… «Пах»… «Пах»… «Пах»… «Пах».

Снова пять последовательных выстрелов, но на этот раз Чжан Шисинь потратил семь секунд, а спустя три секунды после последнего выстрела WAL-22, в который уже несколько раз попали 20-мм бронебойные снаряды, издал последний предсмертный крик. Мощный взрыв вышвырнул крышку башни и люк водителя, орудие свесило набок, и танк замер.

— На самом деле три снаряда были потрачены впустую. Коробка передач и водитель вышли из строя после первой атаки, и танк уже начал гореть. Такая трата… — слова женского голоса вывели Чжан Шисиня из себя, но он снова быстро выбросил пустой магазин, схватил третий, заранее снаряжённый, и вставил его в основание орудия:

— Пять бронебойных!

…

Чжан Шисинь и не подозревал, что его атака ошеломила врага. После того как он закончил стрельбу в первый раз, командир WAL-22, в который попал танк 1C, в панике схватил огнетушитель и принялся тушить коробку передач, горевшую рядом с водителем, у которого разнесло половину тела, превратившуюся в кровавое месиво.

А радист, забрызганный с одной стороны кровью и ошмётками, испуганно докладывал лейтенанту Королу:

— Нас атакует неизвестный противник! Водитель убит! Коробка передач горит! Повторяю… — не успел он закончить, как 20-мм снаряд пробил броню корпуса и с остаточной энергией попал радисту в поясницу…

— Командир! Машина 151 подбита! Мы попали в засаду! — радист из экипажа лейтенанта Карора громко доложил, пока тот осматривал окрестности в бинокль в поисках возможного источника огня.

Два снаряда, ушедшие в «молоко» при первой стрельбе Чжан Шисиня, уже всполошили его при разрыве, но когда донёсся звук пяти выстрелов, лейтенант Корол решил, что попал в засаду.

Быстро обдумав ситуацию, лейтенант Корол громко приказал радисту экипажа:

— Передать транспортной колонне: занять круговую оборону и ждать подкрепления!

Сказав это, он продолжил:

— Приказать машине 152 идти с нами на полной скорости! Водитель, выжимай максимум!

Два танка WAL-22 тут же ускорились, но когда лейтенант Корол снова услышал протяжную очередь из пяти выстрелов, за ней последовал глухой взрыв от оставшейся позади машины 151. Лейтенант Корол понял, что экипаж 151-й вместе с танком погиб.

— Проклятие! — прорычал лейтенант Корол, в душе его кипела горечь и ярость.

Но ему нужно было найти место, где укрылся враг, иначе на этой почти бескрайней равнине он не сможет убежать.

…

— Идут на меня? Засекли или хотят найти? — Чжан Шисинь, снова передёрнув затвор и увидев в прицел, как два танка быстро несутся на него, прикидывал, одновременно левой рукой нажимая кнопки. Через мгновение ствол снова нацелился на один из WAL-22, мчавшихся прямо на него.

И вновь он нажал на спуск…

«Пах»… «Пах»… «Пах»… «Пах»… «Пах».

После пяти последовательных выстрелов Чжан Шисинь машинально выбросил пустой магазин и вдруг услышал оглушительный взрыв. Он удивлённо подумал: «Неужели сдетонировал боеуклад?»

Не придав этому значения, Чжан Шисинь схватил новый, уже снаряжённый магазин, который передал ему Бремер, вставил его в орудие, передёрнул затвор и прильнул к прицелу. То, что он увидел, привело его в ужас:

Рядом с WAL-22, у которого башня неизвестно куда улетела, а остатки корпуса горели, охваченные синеватым пламенем, пожиравшим машину, стоял ещё один танк, на корпусе которого тоже виднелись синие искры, и его орудие было нацелено прямо на его 1С.

— Твою мать! — не раздумывая, Чжан Шисинь левой рукой быстро хлопнул по левому повороту контроллера башни…

Башня 1С резко ушла влево…

Вместе с «пах» раздался резкий «дзынь» в левом ухе, а затем глухой «бум» где-то рядом, отчего Чжан Шисинь покрылся холодным потом.

— Повезло, рикошет. Бремер, веди танк! Держи направление! — скомандовал Чжан Шисинь своему водителю, а затем снова прильнул к прицелу, левой рукой заново регулируя направление башни.

Когда он снова увидел атакующий танк, то услышал нарастающий гул в воздухе, становившийся всё ближе. Бремер, заслышав этот звук, резко нажал на газ, и 1С тут же рванул вперёд, сминая оставшиеся кусты, набирая скорость и уходя из засады…

А молодой человек, наблюдавший в бинокль за впечатляющим манёвром неопознанного танка, с удивлением смотрел, почему тот вдруг выскочил. Но донесшийся до него звук миномётных выстрелов и разрывы, взметнувшиеся позади танка, ясно говорили, что танк не хотел оставаться на месте — он просто не мог.

— Откуда такой точный миномётный огонь? — подумал молодой человек и перевёл бинокль на остановившиеся грузовики. Он заметил, что солдаты из машин развернули четыре миномёта и вели непрерывный обстрел танка.

— Сбейте эти миномёты! Если этот танк погибнет, нам тоже ничего не светит! — быстро скомандовал молодой человек, и бойцы рядом с ним, одетые в гражданское, быстро собрали несколько своих миномётов.

Через несколько секунд их миномёты открыли огонь по вражеской миномётной позиции…

Но когда он увидел, как его люди, почти не попадая, ведут отвратительную стрельбу, он закричал в ярости:

— Цельтесь точнее, новобранцы! Даже слепой крот и то лучше вас наведёт!

…

Пока оставим в стороне, как быстро его отряд справится с вражеской позицией. Чжан Шисинь обнаружил, что на такой тряской дороге при движении на высокой скорости он совершенно не может прицелиться в WAL-22, который постоянно атакует.

Он невольно подумал, что стрельба на ходу по удалённой цели для танков до Второй мировой практически невозможна — это факт.

Ведь даже прицелиться не может, как же стрелять?

Ему хотелось, чтобы Бремер сбавил ход, но он знал, что Бремер не сделает такой глупости. Несколько взрывов рядом и постоянно сыпавшаяся, ещё тёплая пыль ясно говорили ему: если скорость упадет, он почти труп.

Мрачно уклоняясь от атак, Чжан Шисинь даже не догадывался, что в этот момент лейтенант Корол, находившийся напротив него, был ещё мрачнее…

Не говоря уже о том, что первый выстрел ушёл в сторону (он не знал, что снаряд на самом деле срикошетил от скруглённого щита орудия 1С), лейтенант Корол, мысленно ругая эту ненадёжную технику, смотрел, как снаряд взорвался в двадцати метрах от того танка, и едва не заплакал.

А когда вражеский танк, запросив огневую поддержку, быстро начал уходить, двигаясь неравномерно и приближаясь к его позиции, он, зарядив 37-мм кумулятивный бронебойный снаряд, оскалился:

— Отправляйся в ад…

Но после выстрела его всего тряхнуло: он понял, что не попал. Снаряд взорвался метрах в ста позади цели.

— Проклятье!

Взбешённый лейтенант Корол громко выругался, выбросил стреляную гильзу, быстро загнал новый 37-мм снаряд и уже собрался стрелять, как вдруг обнаружил, что вражеский танк набирает скорость и почти проскакивает мимо его машины, прежде чем он успел нажать на спуск…

Он быстро крутанул штурвал поворота башни, но после двух оборотов почувствовал острую боль в пояснице. Следом до него донёсся всё более громкий звук «пах»… «пах»… «пах»… «пах»… «пах»…

Благодаря отличному мастерству Бремера, танк 1С, используя корпус подбитого WAL-22 с оторванной башней, остановил свой разгон, и Чжан Шисинь обнаружил, что его ствол почти вплотную упёрся в бок и заднюю часть башни этого WAL-22. Понимая, что момент упускать нельзя, он с максимальной скоростью нажал на спуск несколько раз подряд…

Пехота, которую сейчас разносило в клочья, и плотность её огня становилась всё ниже, его не особо интересовала, но когда он услышал, что среди грузовиков есть что-то ценное, но что не следует обстреливать их из орудия, он оставил MISS-41, сел за MG34 с правой стороны корпуса, передёрнул затвор и сказал Бремеру:

— Вперёд!

…

Наблюдая за этим безумным неопознанным танком, молодой человек вытирал холодный пот. Но тот действовал просто блестяще. Он уже хотел отдать приказ вывесить флаг, чтобы наладить мирный контакт с экипажем, как вдруг заметил, что они делают нечто ещё более безумное:

Разворачивают танк и гонятся за удирающими грузовиками…

И тут же он вспомнил, что его основной задачей тоже были эти грузовики…

Почувствовав неладное, он поспешно приказал всем в атаку.

——————————————————

Когда бой полностью закончился и Чжан Шисинь почти расстрелял все патроны из пулемёта MG34, заставив большинство грузовиков остановиться, он приказал Бремеру подогнать 1С к перевернувшемуся из-за взрыва колеса грузовику и мысленно спросил:

— Это то самое?

Женский голос ответил:

— Да, это она. Поблизости, кроме тех, что отмечены как синие точки дружественных сил, красных точек больше нет. Но на всякий случай возьмите с Бремером два МР38.

Чжан Шисинь кивнул и вместе с Бремером выбрался из 1С.

Кроме этого перевёрнутого грузовика, опасности вокруг не чувствовалось. Чжан Шисинь осторожно следовал за Бремером, и, подойдя к машине, приказал найти маленький металлический чемоданчик.

Взглянув на синие точки, находившиеся примерно в километре, Чжан Шисинь с любопытством спросил у женского голоса:

— Почему синие точки — мои союзники?

— Это не совсем ясно. Но синие точки — это те, кто в принципе не может причинить тебе вреда и может оказать поддержку. Белые точки — нейтральные. А зелёная точка Бремера означает твоего подчинённого.

— А, вот как… — осенило Чжан Шисиня.

Слушая звуки беспорядочных поисков сзади, Чжан Шисинь, болтая без дела со своим хрустальным кулоном, вдруг заметил оброненную у кабины серую записную книжку. Ему стало любопытно, он подошёл, поднял её, открыл и обнаружил, что она пуста, но в ней лежали письмо и фотография: немолодой военный, держащий за руку девушку в инвалидной коляске, смотрит на пруд.

Чжан Шисинь посмотрел на фото, ощутив что-то вроде чувства вины за содеянное. Он снова вложил снимок в книжку, открыл конверт и достал исписанный лист.

Почему-то он смог прочитать это письмо. Не задумываясь об этом, он принялся читать…

Долгое время спустя, закончив чтение, Чжан Шисинь опустил руки и прошептал:

— Я поступил неправильно? Я ошибся?

— Ты не ошибся. Раз ты выбрал этот путь, ты должен быть готов ко всему, что может произойти. — женский голос сделал паузу и продолжил: — К тому же, война — вот первопричина всех грехов.

— … — Чжан Шисинь больше не разговаривал с голосом. Он аккуратно убрал письмо обратно в книжку, погрузившись в раздумья.

— Если ты так считаешь, то на следующей остановке мы поедем к этому уважаемому отцу и сделаем всё, что в наших силах. — помолчав, предложил женский голос.

Чжан Шисинь кивнул, но тут же покачал головой:

— Наверное, я недостоин этого…

— Если не попробуешь, будешь ли ты спокоен? — женский голос ободрил его, словно старый друг.

В конце концов Чжан Шисинь убрал записную книжку в карман военного мундира и, обернувшись, обнаружил, что за его спиной молча стоит Бремер с небольшим чемоданчиком в руках и перекинутым через плечо МР38.

Они поехали на «единичке» — модели C, выбирая малозаметные тропинки, чтобы добраться до города Эр-Зазани в Королевстве Капани, как и было указано на конверте. Всю дорогу Чжан Шисинь молча смотрел на записную книжку в своих руках, долго не произнося ни слова.

Рядом с ним стоял открытый чемоданчик; золотые слитки, которые должны были лежать там ровными рядами, теперь остались лишь наполовину.

Что касается второй половины, женский голос и не думал предлагать Чжан Шисиню обменять их все — по какой-то причине она этого не сделала, словно эта половина слитков не имела к ней никакого отношения.

«Единичка», модель C, в этой относительно холодной, тишине, с низким гулом двигателя устремилась в неизведанный путь.

P.S.: Характеристики модифицированного главным героем танка «Единичка» — модель C (если не указана единица измерения, подразумеваются миллиметры):

Вооружение: 1 × 20-мм полуавтоматическое противотанковое ружье «Мисс-41», пробиваемость на 500 м (обычный бронебойный / вольфрамовый бронебойный с баллистическим наконечником / трассирующий осколочно-фугасный): 20/35/7, боекомплект 80 выстрелов. 1 × единый пулемет MG34, боекомплект 700 патронов.

Броня: Корпус (лоб/борт/корма): 30/20/20. Башня: 30/20/20. Скорость поворота башни: 35°/с.

Двигатель: «Майбах» HL66 P, мощность 180 л.с. (параметры двигателя взяты из игры, потому что я в них действительно не разбираюсь). Скорость (макс./по бездорожью/крейсерская): 85/38/50 (км/ч).

Бортовая рация: Fug.Spr.A, дальность связи 2500 м, помехозащищенность: слабая.

Трансмиссия: VK 603(P) (P означает электрическую трансмиссию). Скорость разворота на месте: 37°/с. Нагрузка: 10,17 т (текущий вес танка) / 10,5 т (максимальная).

Дополнительное оборудование: полевой ремкомплект, стереотруба, 2 × противопехотных устройства M1945-KA «Армия-Убийца», 1 × полевой медицинский пакет, 1 × малогабаритный порошковый огнетушитель, 1 × набор универсальных запчастей, 2 × пистолет-пулемет MP38.

Особые примечания: артиллерийская установка перенесена в центр; спаренный с пушкой пулемет с башни снят.

Характеристики легкого танка WAL-22:

Вооружение: 1 × 37-мм короткоствольная пушка AUL-18M1, пробиваемость на 500 м (энергонаводящийся бронебойный / энергонаводящийся кумулятивный / энергонаводящийся осколочно-фугасный): 28/15/10. Боекомплект 35 выстрелов. 1 × 7,2-мм легкий пулемет ALEX-17M1, боекомплект 720 патронов.

Броня: Корпус: 18/16/10. Башня: 24/15/10.

Двигатель: SPL-18A2, мощность 90 л.с. Скорость: 51/26/38 (км/ч).

Бортовая рация: универсальная система энергопередачи H16, дальность связи 1700 м, помехозащищенность: отсутствует.

Подвеска: WAL-22(A). Скорость вращения на месте: 36°/с. Нагрузка: 16,7 / 18,1 т.

Дополнительное вооружение: не определено.

PS2: Некоторые игровые условности в этой книге будут соответствующим образом скорректированы. В реальности, если только движение не слишком быстрое, камуфляж тоже будет эффективен. Конечно, если только человек не настолько глуп, чтобы не заподозрить неладное, увидев движущуюся траву или подобную «сверхъестественную аномалию».

Кроме того, необходимое время зависит в основном от размеров и высоты машины. Что касается стереотрубы, в реальности это занимает около десяти секунд. Говорят, что даже самый опытный экипаж, способный за 30 секунд создать надежное укрытие и снова войти в боевое положение, — это сверхчеловек.

Примечание 1: В игре калибр пулемета EW141 составляет 7,92 мм, это не ошибка. Просто его фактическая пробивная способность на дистанции 100 м составляет около 26 мм. Станет ли он бить танки с таким показателем??? Выбросить! Заменить на кое-что получше — по слухам, на дистанции 200 м пробивает бортовую броню T-34/85. Полуавтоматическое противотанковое ружье «Мисс-41» здесь переделано под подачу из пятизарядного широкодонного магазина снизу (по типу подачи в противотанковом ружье Симонова). Максимальная скорострельность — 5 выстрелов за 3 секунды.

Примечание 2: Загорится ли коробка передач от попадания? Это как повезет, потому что коробка передач — это главный узел, регулирующий работу трансмиссии. Рядом с ней находится много точных деталей. Если она выйдет из строя, танк действительно не сможет двигаться. Что касается возгорания — тут уж точно как повезет. В конце концов, случаев, когда автомобили сгорали дотла из-за перегрева коробки передач, тоже немало. Кроме того, коробку передач следует относить к системе подвески. Почему же в игре это причисляют к возгоранию двигателя? Полагаю, потому что «возгорание подвески» звучало бы еще более нелепо.

Примечание 3: Танковая пушка на самом деле является орудием, комбинирующим схемы отката ствола и отката казенника, служащим для гашения отдачи. Потому что до сих пор при выстреле из танка корпус служит важной точкой опоры, принимающей на себя и передающей значительную часть силы отдачи. В каком-то смысле танк — это видоизмененная орудийная платформа и лафет, только умеющий передвигаться самостоятельно. Кроме того, полностью безоткатного орудия не существует и уж тем более — танковой пушки.

Примечание 4: Три абсолютных условия выхода танка из строя при попадании:

1: Детонация боекомплекта. О каком продолжении боя может идти речь? Хорошо, если от тебя хоть что-то останется.

2: Воспламенение или прямой взрыв топливного бака. В первом случае экипаж может попытаться спастись, но танк уже не спасти. Во втором... отсылаю вас к неписаному правилу одной из армий Третьей армии США: «Запрещено спасать экипаж загоревшегося M4 „Шерман“».

3: Повреждение танковой пушки. Если гусеница порвана или двигатель вышел из строя, машину еще можно использовать как баррикаду для ведения огня. Но если пушка разбита, что ты будешь делать? Спасайся бегством, пока можешь.

http://tl.rulate.ru/book/209115/26795021