Готовый перевод Maou Dakedo Yuushano Koto Kokuso Suru Kotoni Shitakara / Я хочу засудить Героя, ибо я - Король Демонов: За День До (3)

«Вы ужасны. Ужасны.»

Вернувшись на свое место, Джессика, дрожа от нахлынувших эмоций, нахмурилась.

Как и в прошлый раз, она была одета в желтое пальто с эффектным мечом на бедре, но, присмотревшись, они выглядели еще более грязными, чем когда я в последний раз видел ее.

Ее бледные ноги слегка опухли и казались красными, на ее пальто было что-то похожее на грязь. Хотя его желтый цвет всё еще оставался желтым, он приобрел своего рода античный позолоченный оттенок.

Это всё делало её чем-то похожей на бездомную, поэтому я не заметил, но на ее лице появилась усталость. Из-за этого ее предыдущее свечение исчезло, и лицо стало казалось потускневшим.

... Она немного повзрослела.

Видя, как она заняла свое место, мне стало ее жалко.

«Ну, на этот раз вы хорошо поработали. Хорошо, я купил пироженых.. Берите столько, сколько хотите!»

Я передал ей коробку пирожных, которую купил до приезда. На мгновение я увидел оскорбленное выражение лица хозяина, но проигнорировал его.

«Ух, спасибо! Я действительно, очень хотела один из них! »

«Понятно, это хорошо!»

«Да!»

Когда она открыла коробку, ее полное слез лицо загорелось, и она используя только руки схватила покрытое кремом песочное печенье.

«Ха-ха, помедленнее. Используйте вилку.»

«Хехехе, было бы опасно, если бы я использовала вилку».

«Ой? Что вы имеешь в виду?»

«Ну, вы понимаете, что я имею в виду!»

Сплат. Джессика бросила пирожное мне прямо в лицо изо всех сил. Поскольку это было так внезапно, я не смог увернуться, и десерт попал точно в цель.

«Ха, ха, ха, это было освежающе!»

Произнесла Джессика особенно нежным голосом. Я уверен, что широкая улыбка распространилась по ее лицу. Конечно, сейчас мое зрение было ограничено белым кремом, поэтому я не мог видеть ее улыбку.

В конце концов, пирожное потеряло импульс, упав на стол звездочкой. Но кажется, что крем должен был остаться на моем лице, и, увидев это, Джессика ухмыльнулась.

«Ой, ой», я взял крем, приклеившийся к моему носу пальцем, и облизал его. «Это действительно мило. Вы не должны тратить еду.»

«Закройтесь. Я просто собиралась потратить впустую свою жизнь!»

«Нет, это правда, я виноват в том, что неправильно информировал тебя. Но, во-первых, вы наемник, верно? Наемники и опасные рабочие места идут рука об руку ».

Я использовал салфетку, чтобы стереть крем с моего лица. «Если вы так цените свою жизнь, идите и получайте страховку».

«Я сделала. В тот момент, когда я вернулась в эту страну! Я купила самую дорогую из них, что вы собираетесь с этим делать?!»

«Я говорю вам, я не знаю. Это был результат ваших необдуманных поступков. И разве это не нормально? В следующий раз, когда вы столкнетесь с чем-то опасным для жизни, вы получите выплату от страховой компании».

Я чувствовал, что на моем лице все еще есть немного крема, но не было никакого смысла обращать на это дополнительное внимание, поэтому сдался. Я взял пирожное, который упало на стол, и вернул его в коробку.

«По делу…»

«Все еще есть на вас», сказала Джессика, когда она наклонилась через стол и коснулась указательным пальцем моего лица. Белый крем прилип к ее маленькому пальчику.

Кладет это в свой рот: «Это мило! Вторую порцию, пожалуйста! - заявила она.

«Там ничего не осталось».

«Ээй? Почему!?»

«Разве это не ваша вина?»

Джессика бросила удрученный взгляд со звуком «Оууу», поэтому я неохотно, действительно неохотно сделал заказ на небольшой десерт.

Резкими движениями мастер вытащил из-за стойки кусочек торта. Каким-то образом это выглядело вкуснее, чем то, что только что столкнулось со мной.

«Ух ты, спасибо! Ах, но поскольку вы так скупы, мистер Дэниел, вы планируете разделить расходы, не так ли?»

... Ох, забудь уже.

«Это будет мне в радость, я заплачу. Вы сделали все что смогли.»

«Эхехехе, я уверена, что сделала.»

Увидев, как она глотает десерт, я заказал кофе и сделал глоток.

«Итак», я подождал, пока она вернется к достаточно хорошему настроению, и вернулся к основной теме.

«Не могли бы вы показать мне фотографии, которые сделали в Темном лесу?»

http://tl.rulate.ru/book/20874/465849