Готовый перевод Maou Dakedo Yuushano Koto Kokuso Suru Kotoni Shitakara / Я хочу засудить Героя, ибо я - Король Демонов: Встреча

День первого слушания закончился. Я вышел из своего офиса рано утром - меня ждало несколько дел.

Ддя начала, моим первым пунктом назначения был центр заключения. Я должен был встретиться с Клаудией.

Декабрьское утро выдалось холодным, и при выходе на улицу, несмотря на то, что на мне было тяжелое пальто, пронзительный холодный ветер продувал насквозь.

Как назначенному судом адвокату, страна будет покрывать некоторые расходы. Но получу я свою фактическую зарплату только через месяц.

На данный момент я хотел сэкономить, поэтому пошел пешком в центр из своего офиса, эквивалентного пустой комнате.

Через несколько часов я в конце концов обнаружил то вульгарное, неприступное бетонное здание.

Взглянув на здание центра заключения, испускающего как обычно внушительную атмосферу, я заметил, что сегодняшнее небо было ярко-чистого оттенка синего.

Нечему было заслонить солнце. Бетонная стена была атакована прямыми солнечными лучами. Но даже в этом случае темная атмосфера, скрывающаяся внутри нее, не исчезла, и, просто сделав шаг в центр, я почувствовал, как будто температура упала на несколько градусов.

Я захватил те же документы, что и в прошлый раз, выполнив свое обещание прийти к Клаудии.

Меня привели в гостевую комнату. Это было не для моего удобства. А только для того, чтобы предотвратить преступление и следить, охранники сопровождали меня там.

В гостевой комнате ничего не было, кроме воздуха. Ничего, кроме прозрачной стеклянной стены в центре, стола и стульев.

Кроме льющегося с потолка света, освещать комнату было нечем.

Я опустился на стул, глядя на дверь с другой стороны стекла.

Эта сторона и эта дышали разным воздухом.

Люди на этой стороне жили в мире людей, которые следовали правилам.

Наличие правил определенно мешало дышать каждый день. Но пока вы следуете правилам, вы можете получить защиту от общества.

Однако общество никогда не поручится за людей по ту сторону стекла. Это будет нарушением правил.

Спасать тех, кто был полностью отброшен обществом, было моей работой.

Я думаю, что это карма. Это место должно было оставаться изолированным от общества, как должно бы быть, местом для размещения опасных людей. И все же я пытался спасти эти заблудшие души.

… Я услышал звук поворота дверной ручки.

Это не было на этой стороне. Житель другой стороны ... Клаудия Рейнланд вошла в гостевую комнату.

Когда она сделала первый шаг в комнату, Клаудия выглядела особенно напуганной. Входя в камеру, под конвоем охранников, она держала в руках тот же меч, что и вчера, ее черные волосы достигали бедер, а ее голубые глаза нервно двигались, сохраняя настороженность.

«Садитесь там».

Охранник просто подтолкнул ее. Но даже в этом случае ее тело на мгновение изогнулось, как будто что-то ударило ее сзади. «И!» Она тихо вскрикнула.

«Извините».

Сказав это своим непонятным, трудноуловимым голосом, она села передо мной. Между нами было всего десять сантиметров.

Но из-за этого тонкого стекла казалось, что мы на расстоянии десяти тысяч килограмм.

http://tl.rulate.ru/book/20874/465775