Готовый перевод Maou Dakedo Yuushano Koto Kokuso Suru Kotoni Shitakara / Я хочу засудить Героя, ибо я - Король Демонов: Пролог - ※ Дневник

5 декабря. Я пишу в этом дневнике более десяти лет, но думаю, что сегодня закончу его.

На днях мне было доставлено письмо от неизвестного отправителя. Его содержание указывало на то, что повелитель демонов, уничтоженный героем более пятидесяти лет назад, был еще жив и все еще стремится уничтожить мир.

Честно говоря, я не могу оценить подлинность этого письма. Я давно потеряла интерес к этому миру, не желая изо дня в день ничего, кроме покоя... Возможно это письмо не что иное, как розыгрыш или какая-то теория заговора от проницательного до крутых сюжетов источника... У меня нет ни малейшей идеи.

Вспоминая все это сейчас, я сожалею - я должна была смотреть на события более объективно.

Мне не хватает того, что большинство считает здравым смыслом. Не сумев прожить жизнь, которую можно было назвать нормальной, я не воспитала в себе такого рода знаний или суждений.

Поэтому я решила просто поверить.

То, что каждый отрывок этого письма от неизвестного был подлинным, что существовал источник зла, чтоб еще раз угрожал миру во всем мире, и что я…

У неё было достаточно силы, чтобы остановить его.

По-видимому, в моих жилах течет кровь героя, уже однажды уничтожившего демона ради мира.

Почему я решила переехать? Возможно, это тот случай, когда кровь покойного героя пробудила мое тело, а, возможно, я переехала по причине, совершенно не относящейся ко всему этому.

Я ничего не знаю о большом мире, но то, чего я действительно не понимаю, это мои собственные чувства в данный момент.

Почему я это сделала, даже сейчас не могу сказать.

Я пишу эти последние строки потому, что считаю, что их написание будет полезным для приведения в порядок моих мыслей.

Но ни в коем случае не для того, чтобы начать вспоминать позже или зацикливаться на моментах прошлого.

… Но я отвлеклась.

Я прожила всего восемнадцать лет, но это первый раз, когда я начала вести дневник, с сегодняшнего дня.

Я никогда не переживала момент, который тронул бы мое сердце так сильно, как эти последние несколько недель.

Ах, я поняла. Я наконец-то поняла. Это был восторг.

Всю свою жизнь, все свое свободное время я училась уничтожать зло. Только для того, чтобы победить воплощение зла, которое может или не может возродиться в будущем, я тренировала свое тело, размахивала мечом и ждала только этого момента.

Я ждала очень долго. Я перестала общаться с людьми, жила одинокой жизнью на природе, размахивая мечом в разные времена года, продолжая ждать.

Это действительно была вечность. Возможно, что-то, называемое повелителем демонов, больше не существовало в этом мире, и я стала существом, ненужным миру. Эта мысль мучила мой разум.

Это были самые страшные мысли. Что, если никто никогда не будет нуждаться во мне - думала я, что мне нужно просто только состариться и умереть... Эта мысль не давала остановить мои дрожащие кости. Я не могла спокойно спать по ночам.

Итак, в тот момент, когда я получила это письмо, это была самая большая радость в моей жизни.

Эта жизнь была наконец закончена. Теперь я могу пойти войти в новый мир.

Я верила только в это, и сделала первый шаг.

Правильно. Это правда, в ту ночь двадцать пять дней назад я убила повелителя демонов.

Кажется, мой адвокат придет завтра. Я не знаю, каким человеком он будет, но я намерена рассказать все, что видела, все, что слышала, и все, что делала, именно так, как знаю я.

http://tl.rulate.ru/book/20874/432124