Готовый перевод Night of the Jade Moon / Лунная ночь: Глава 13

Ба-бах, ба-бах, ба-бах

Фуу, фуу, фуу

Столкновение энергий, клубы пламени, в сумерках, среди руин торгового центра, то и дело вспыхивал ослепительный свет.

Хун Сяое постепенно вошла в боевой ритм, опираясь на свою ловкость и мощный запас энергии, полученный от маршрута Лю И, Хун Сяое решила вести затяжную, изматывающую битву с Ли Хуохуанем.

«Ему не хватает опыта, когда его энергоснабжение иссякнет, эти слабости уже не сможет компенсировать его высокий уровень», — проанализировала про себя Хун Сяое.

Едва отступив на расстояние, она перехватила длинным копьем два летящих огненных шара.

Огненные шары взорвались вокруг, вместе с другими, вылетевшими во время предыдущей битвы, огненными шарами, торговый центр снова охватило пламя. Наблюдавшие издалека Ян Тяньшуо и несколько полицейских следили за битвой двух героев через бинокли. Ян Тяньшуо запросил снайпера, но ночь его остановила. Хотя «Ночь» была готова прикрыть, нельзя было не нервничать.

В пожаре пространство для маневра Хун Сяое сужалось, сгорая вместе с огнем, ее силы быстро убывали, Хун Сяое уже не могла себе позволить так расходоваться! План изматывающей битвы провалился, ждать, пока Ли Хуохуань покажет слабость, было уже невозможно.

«Ты ведь хорошо бегаешь, мелкая юркая рыбка? Куда же ты теперь побежишь?» Ли Хуохуань не мог попасть в Хун Сяое, и был зол, как будто съел что-то грязное. Подумав об этом, Ли Хуохуань с еще большей силой использовал огненный поток в атаке.

До этого Хун Сяое не просто уклонялась, между блокированиями она постоянно использовала преимущество длинного копья, чтобы наносить колющие удары, проверяя, достаточно ли у противника энергии.

«В последний раз, во время проверки, его энергетический барьер сильно ослаб, остается только рискнуть…» — Хун Сяое решилась, развернулась с копьем и убежала.

Ли Хуохуань подумал, что Хун Сяое пытается сбежать, и бросился в погоню, не забывая по пути стрелять огненными шарами, чтобы помешать ей, пытаясь отрезать ей пути к отступлению.

Но это было именно то, чего она ждала, чем больше Ли Хуохуань использовал энергию, тем больше она была уверена. Хун Сяое даже намеренно замедлила шаг, увидев это, Ли Хуохуань стал атаковать еще сильнее.

Наконец, расстояние между ними стало очень близким. Хун Сяое остановилась. Ли Хуохуань еще не успел увидеть, как она развернулась, как копье, полностью покрытое энергией, пробило его энергетический барьер и вонзилось в грудь Ли Хуохуаня.

Пика Отступающего Коня!

Ли Хуохуань с недоверием смотрел на копье в своей груди и на обессилевшую девушку, упавшую на колени.

«Как это возможно, это невозможно!» — громко взревел Ли Хуохуань.

Он не мог смириться с поражением, он боялся смерти. Ли Хуохуань достал лекарство, которое ему дали люди из Нового Божественного Общества, это была красная жидкость в пробирке.

Хотя человек сказал, что это можно выпить только один раз, и он уже выпил один раз, сейчас было не до этого, опираясь на это лекарство, он стал бойцом поздней стадии первого уровня.

Глоток —

Хун Сяое с удивлением смотрела на Ли Хуохуаня, она чувствовала, как в его теле накапливается более жаркая энергия.

«Аааа — аааа —» Ли Хуохуань мучительно кричал, словно его тело расплавлялось.

Хун Сяое с трудом поднялась, собираясь сбежать. Но окружающее огненное море тоже взбесилось, без малейшей энергии Хун Сяое никак не могла выбраться.

«Умирайте… со мной!» — Ли Хуохуань, постепенно теряющий человеческий облик и разум, безумно поглощал пламя, вокруг образовался вихрь пламени, он хотел умереть вместе с Хун Сяое.

Хун Сяое беспомощно сидела на земле, чувствуя, как пламя обжигает ее лицо, она не боялась, только в сердце звала брата…

Лунный Свет пронзил пламя и упал на Ли Хуохуаня.

«Хочешь, чтобы моя сестра умерла вместе с тобой? Ты этого достоин?» — раздался голос «Ночи».

Ли Хуохуань в ужасе обнаружил, что поток его энергии остановился, он не мог даже умереть вместе, только бушующее пламя отвращения сожгло его дотла.

«Спаси меня, прошу…» — Ли Хуохуань протянул слабую руку, умоляя его спасти.

Но «Ночь», махнув ему рукой, рассеял его последнюю нить жизни, он окончательно превратился в пепел и исчез из этого мира.

«Хорошо поработала, Сяое», — «Ночь» с улыбкой погладил испачканную в грязи Хун Сяое.

Неужели не боялась? Конечно, боялась, просто знала, что брат рядом. Хун Сяое уткнулась лицом в грудь «Ночи», украдкой смахивая слезы, одновременно вытирая грязь с лица: «Некрасиво!»

Увидев такую Хун Сяое, «Ночь» почувствовал любопытство, он впервые видел такую растерянную Сяое, и в конце концов не смог удержаться от смеха.

Хун Сяое как раз собиралась использовать умение «Колотить кулачками по груди», когда прибежал Ян Тяньшуо с полицией.

«Капитан Ян, приведите все в порядок, скажите, что это были проделки сектантов, и их уже ликвидировали люди из Духа Яньхуан, не раскрывайте информацию о Сяое», — «Ночь» под руку повел Хун Сяое, собираясь отвезти ее отдохнуть.

«Хорошо, я понял», — сказал Ян Тяньшуо, затем повернулся к Хун Сяое: «Герой в юном возрасте, госпожа Хун, владение копьем уже имеет вид мастера!»

«Ночь» собирался уйти сразу, но услышав, как тот похвалил Хун Сяое, он с большим удовольствием немного пообщался с Ян Тяньшуо.

Лунный свет мелькнул, и они исчезли с места. Только Ян Тяньшуо и полиция остались разбираться с беспорядком. Он посмотрел в сторону, куда они исчезли, и воскликнул: «Чертовски круто!»

Повернувшись, он продолжил работу.

Тем временем Хун Сяое уже пошла принимать душ, «Ночь» помог ей убрать длинное копье, а заодно заказал еду на стойке регистрации, когда еда прибыла, убедившись, что Хун Сяое не забыла поесть, он покинул ее комнату.

Однако «Ночь» не вернулся в свою комнату, а снова отправился на окраину торгового центра, где только что происходила битва.

«Какая же ты бесполезная, даже не можешь убить девочку на средней стадии первого уровня», — сказал Человек в черной мантии и, повернувшись, собрался уходить, как вдруг увидел мужчину с завязанными повязкой глазами.

Человек в черной мантии вздрогнул: «Ночь!»

Он тут же применил энергию, намереваясь сбежать, но это было бесполезно, скорость «Ночи» была быстрее!

«Ты не ушел, когда я прерывал Ли Хуохуаня, значит, ты обречен не уйти.»

Человек в черной мантии, безуспешно пытаясь сбежать, в итоге выпил красное зелье, но, похоже, оно было более высокого уровня, и он не потерял контроль.

Но это ничего не изменило, через три минуты он тоже превратился в пепел.

«Ты тоже так бесполезен.»

«Но взять живым будет сложно!»

http://tl.rulate.ru/book/208708/26659316