Готовый перевод Rebirth of the Primordial World Tree / Перерождение: Мировое Древо Хаоса: Глава 1

17 июня 2238 года, поле боя на пустошах северной границы Китая.

Чу Сюань лежал на выжженной земле, черная кровь сочилась из культи правой руки, тело больше не слушалось. Он дышал медленно, грудь словно сдавило камнем. Вокруг валялись взорванные боевые машины и обгоревшие останки, в воздухе висела пыль. Вдалеке слышались взрывы, но они удалялись. Он знал, что умирает.

Чу Сюань был воином Ранга А, участвовал в семи битвах с Бездной. В последний раз вся его команда погибла. Он один продержался до прихода подкрепления, но яд уже проник в костный мозг. Военный врач сказал, что он не проживет и трех часов. Не дожидаясь помощи, он сам выбрался из медицинского модуля и вернулся на передовую. Он хотел умереть здесь.

Небо внезапно раскололось, словно разбитое стекло. Из трещины упало семя, испускающее хаотический сине-зеленый свет. Оно полетело к Чу Сюаню и врезалось ему в лоб. Чу Сюань широко раскрыл глаза, сознание резко провалилось, будто его затянуло в глубокую шахту. Свет исчез, звуки тоже пропали.

А потом не стало ничего.

……

Неизвестно, сколько прошло времени.

Чу Сюань «проснулся». Но ощущений тела, глаз или ушей не было. Чу Сюань просто знал некоторые вещи — например, что он все еще существует. Он не спал и не был без сознания. Казалось, он больше не человек.

Чу Сюань попытался пошевелить пальцами, но безрезультатно. Он хотел крикнуть, но не мог издать ни звука. Даже дыхания не ощущал. У него было лишь смутное восприятие, легкое, как ветер, скользящий по водной глади. Вокруг была серость, без верха и низа, без направления, без времени. Чу Сюань не знал, где он, и сколько времени прошло.

Воспоминания начали метаться. Чу Сюань увидел себя в восемнадцать лет, стоящего на тренировочной площадке, кулак бьет по мешку. Он видел, как товарищей рвали черные щупальца во время прилива Бездны. Чу Сюань видел, как мать сжимала его руку перед смертью. Эти картины сменяли друг друга, как сломанный проектор. Он хотел ухватиться за какой-то момент, но ничего не мог удержать.

Чу Сюань заставил себя остановиться. Вспомнил, что произошло в конце?

Та трещина. То зеленое семя. Оно вошло ему в голову.

Чу Сюань попытался осмотреться. Не глазами, а сознанием, касаясь. Осмотревшись, Чу Сюань обнаружил, что находится как бы внутри семени, и это семя медленно поглощает какую-то невидимую энергию. Энергия поступала со всех сторон, чрезвычайно слабая, словно просачивающийся из-под земли воздух.

В этот момент в его сознании возник текст:

Начало Эры Хуанхун, Источник Мириад Миров. Это Семя Мирового Древа, сознание хозяина сливается с ним, и оно может саморазвиваться. Укоренившись в земных венах, оно впитывает небо и землю. Каждый вырастающий уровень синхронно расширяет Божественное сознание и способности. Три тысячи бутонов взращивают Виртуальный мир, сознание становится главным режиссером эволюции, смерть и закалка конденсируются в Память следов Дао. Один день снаружи равен ста годам внутри. Полученные знания могут проецироваться в реальность и использоваться.

Сила веры может ускорить рост. В день созревания плод преобразуется в реальность, открывая истинный мир.

Чу Сюань замер.

Он не растение, не дерево. Он человек, воин. Он командовал атакой, убивал Повелителей Бездны. Как он мог стать деревом?

Но эта информация была слишком ясной, не похожей на иллюзию. Она была бесстрастной, без объяснений, просто констатировала факты. Чу Сюань вспомнил Землю после вторжения Бездны — земная кора треснула, атмосфера разъедала, люди выживали в подземных городах. Если бы такое дерево могло изменить все, разве оно не должно было существовать?

Чу Сюань вспомнил, как семя упало с неба. Откуда взялась трещина? Кто его прислал? Может, кто-то… давно все спланировал?

Чу Сюань перестал сопротивляться. Ему оставалось лишь принять этот факт: он умер. Теперь он — сознание этого семени.

Он должен жить. Даже в форме дерева.

Чу Сюань начал обдумывать следующий шаг. Семя поглощало энергию, но очень медленно. Он не знал, как ускорить этот процесс. Он не мог двигаться, не мог контактировать с внешним миром. Чу Сюань мог только пассивно ждать.

В пустоте царила мертвая тишина. Никакого ответа, никаких подсказок. Чу Сюань почувствовал, что снова впадает в ступор.

Когда Чу Сюань почти сдался, впереди появилась тень.

Это был ребенок, лет семи-восьми, окутанный слабым золотым светом. Он парил в воздухе, не касаясь ногами земли. Он смотрел на Чу Сюаня спокойным взглядом.

— Я Воплощение Девяти Светил, детская форма, — произнес ребенок чистым голосом без эха. — Я — часть тебя, естественно разделенная Мировым Древом. Моя задача — направить новое сознание на запуск программы роста.

Чу Сюань молчал. Он все еще привыкал к такому способу общения.

— Ты сейчас находишься в вакууме, еще не связан с реальной почвой, — продолжил Девять Сияний. — Твой основной экземпляр семени уже упал на глубину трехсот метров в глубине Большого Хингана, контактируя со Свободными частицами земных вен. Но тебе не хватает активного восприятия, эффективность поступления энергии составляет менее одного процента.

— Как повысить? — наконец спросил Чу Сюань. Его голос исходил не изо рта, а звучал прямо в сознании.

— Сконцентрируй сознание, распространи восприятие вокруг, — Девять Сияний поднял руку, кончик пальца осветился точкой зеленого света. — Как ты раньше воспринимал обстановку. Ты воин, должен понимать, что такое «зона досягаемости».

Чу Сюань закрыл несуществующие глаза. Он вспомнил ощущение на поле боя — ту интуицию опасности, улавливание изменений воздушных потоков. Он скопировал этот режим сознания и направил его во все стороны.

Поначалу ничего не было. Чу Сюань упорствовал, постепенно расширяя диапазон.

Прошло десять минут.

Прошло двадцать минут.

Вдруг Чу Сюань «наткнулся» на слабое колебание. Очень слабое, словно струйка теплого воздуха, идущая из глубины земли. Это был не поток воздуха, не вибрация, а более первобытная энергия, с минеральным привкусом.

Чу Сюань мгновенно сфокусировался на ней.

— Правильно, — кивнул Девять Сияний. — Это Земная Ци, самый базовый источник энергии. Теперь попробуй втянуть ее.

Чу Сюань мобилизовал сознание, пытаясь схватить эту Земную Ци, словно держа струю воды. Она была неуправляемой, все время норовила ускользнуть. Чу Сюань изменил способ, перестав тянуть силой, а открыл канал в сердцевине семени, позволяя ей течь естественным образом.

Первый поток энергии вошел.

Семя слегка дрогнуло.

Чу Сюань почувствовал странное ощущение наполненности. Не сытости, не достаточного отдыха, а словно пересохшее русло реки наконец получило источник.

Все больше и больше Земной Ци улавливалось им. Чу Сюань обнаружил, что пока сознание стабильно, он может поглощать ее непрерывно. Скорость все еще была медленной, но уже в десять раз быстрее, чем раньше.

— Запомни это состояние, — сказал Девять Сияний. — Не прерывай. Как только связь будет установлена, в дальнейшем будет легче.

Чу Сюань кивнул. Он не смел расслабляться.

Фигура Девяти Сияний начала бледнеть.

— Я исчезну, — сказал Девять Сияний. — Другие воплощения появятся, когда ты будешь нуждаться. Теперь ты запустил первый шаг.

— Подожди, — спросил Чу Сюань. — Я смогу снова стать человеком?

Девять Сияний помедлил секунду.

— Ты уже другая жизненная форма, — сказал Девять Сияний. — Но ты можешь обрести человеческий облик. Когда станешь достаточно сильным.

С этими словами Девять Сияний полностью рассеялся.

Чу Сюань остался один в пустоте.

Чу Сюань больше не был растерян. Он знал свое место, знал направление движения. Он больше не был человеком, и не был чистым деревом. Теперь он стал Мировым Древом, и он должен был расти.

Чу Сюань продолжал поглощать Земную Ци. Каждый поток энергии, входящий в него, делал семя на йоту более устойчивым.

Неизвестно когда, Чу Сюань уловил пульсацию из более глубоких недр земли. Похожее на сердцебиение земли. Ритм был медленным и сильным, ударяя раз в двенадцать секунд. Каждый удар высвобождал небольшое количество высокочистой энергии.

Чу Сюань попытался настроить свою частоту, чтобы соответствовать этому сердцебиению.

Первый раз — неудача.

Второй раз — почти.

Третий раз — Чу Сюань синхронизировался.

В мгновение ока хлынула более мощная энергия земных вен, вливаясь в сердцевину семени.

Семя сильно задрожало.

Чу Сюань почувствовал, как в нем происходят изменения.

http://tl.rulate.ru/book/208705/26658708