Готовый перевод A wizards secret / Секрет волшебника: Глава 42. Амбиции

Кapeта прoдолжала двигаться. Были звуки бегущиx лошадей снаружи. Даже если Мерлин не смотрел в окно, он знал, что карета движется с огромной скоростью из-за тряски, которую он чувствовал.

«Шшш...»

Внезапно вагон остановился. Занавес был раздвинут, и подул порыв холодного ветра.

«Oтец?»

Мерлин удивился, потому что тот, кто раздвинул занавеску, был Олд Уилсон.

Он слегка кивнул и забрался в карету. Его лицо казалось слегка бледным, но теперь он выглядел намного лучше.

«Отец, как твоя травма? Мерлин посмотрел на живот Олд Уилсона. В этом месте все еще был порез на его черной броне.»

«Я в порядке. Это всего лишь порез.» Олд Уилсон немного помолчал. Затем он поднял голову, и его глаза некоторое время смотрели прямо на Мерлина. Он глубоко вздохнул:

«Мерлин, ты действительно вырос, и ты можешь справиться с бременем всей семьи! Есть кое-что, что я должен тебе сказать.»

«Отец, я слушаю. Мерлин переместил свое тело и наклонился к задней части кареты, насколько это было возможно.»

«Pечь идет о текущем вопросе, Великой операции Церкви. Tы хоть представляешь, что это такое? »- У Олд Уилсона был серьезный взгляд.

Мерлин естественно покачал головой. Он догадался, что происходит нечто серьёзное. Если бы это было не так, Олд Уилсон не возвращался бы в такой спешке, но он не знал, что происходит.

Церковь Света имела огромную власть в Королевстве Света и даже в нескольких других небольших королевствах. Все верили в Бога Света. Они были духовными лидерами всего Царства Света.

Мерлин не мог придумать причину, по которой Церковь Света захочет захватить Город Блэкуотер, приложив столько усилий в этом процессе.

Олд Уилсон беспомощно покачал головой:

«Во-первых, это самый охраняемый секрет среди секретов. У меня появились некоторые догадки за эти несколько лет, но мне кажется, теперь мои догадки становятся реальностью. Влияние Церкви Света в Царстве Света не является монопольной силой. Есть все еще конкурирующие влияния такие, как Королевская Семья Света и дворяне. Существует разрыв между двумя силами, но разница небольшая. Однако за эти несколько лет церковь росла слишком быстро. Она даже привлекла группу дворян среднего звена и, во имя Бога, быстро расширила свои вооруженные силы.»

Мерлин кивнул. Вооруженными силами Церкви Света, скорее всего, будут Стражи Мечников. Даже те, кто не были Святыми Мечниками, если бы они хотели искать убежища в церкви, им было бы позволено стать Мечником Церкви и получить определенную помощь.

Эти мечники, тем не менее, превратились в силу церкви.

«Aмбиции. Неудержимые амбиции! Когда сила церкви в некоторой степени расширилась, она, наконец, взорвалась ... Хотя у меня нет возможности узнать ситуацию в других местах, я могу догадаться. Сила церкви имеет определенное преимущество. Его действие состоит в том, чтобы опрокинуть Королевскую семью света и построить новую нацию, где во главе будет церковь.»

Выражение Мерлина изменилось. Он думал о некоторых странах в своей прошлой жизни, которые объединили политику и религию. Цель Церкви Света была также очевидна, объединить политику с религией. Церковь больше не хотела быть только духовным лидером, она хотела ещё и управлять большой нацией.

Видя меняющиеся выражения Мерлина, Олд Уилсон удовлетворенно кивнул. Затем он сказал с горькой улыбкой:

«Мерлин, в Королевстве Света будет хаос, поэтому нам нужно как можно быстрее вернуться в Город Блэкуотер. Мы должны спасти всех людей семьи Уилсонов.»

Если бы у церкви были амбиции, как и предсказывал Олд Уилсон, то в Королевстве Света наверняка возникли бы проблемы. Мэйси, дворецкий, мадам с большой грудью и другие все еще были в замке Уилсона в Городе. Все они были людьми, о которых заботился Олд Уилсон, поэтому они должны быть спасены.

Олд Уилсон все это время не упоминал про то, что произошло во время сражения. И при этом он не спросил о делах Мерлина, как будто он забыл об этом. Тем не менее, Мерлин знал, что Олд Уилсон не упоминал этот вопрос специально.

В этот момент Мерлин почувствовал, что необходимо объяснить это Олд Уилсону.

«Отец, мой учитель - заклинатель из Королевства Черной Луны, но он уже мертв. Он был убит Волшебником из церкви.»

Тон Мерлина был спокоен, когда он объяснял по поводу старика Эты.

«Мерлин, я столько лет сражался в Королевстве Черной Луны. Я также видел Заклинателей. Они обладают могущественной, но таинственной силой, которая выше силы Мечников. Даже могущественный Элементальный Мечник - ничто в их глазах. Только Волшебники Инквизиции могут сравниться с ними.» - Олд Уилсон сделал паузу. После этого он улыбнулся и продолжил: «Итак, я горжусь тем, что ты стал сильным Заклинателем! Вся семья Уилсонов рада за тебя!»

После этого Олд Уилсон обернулся и вышел из кареты.

Мерлин облегченно вздохнул. Олд Уилсон в своё время пережил «бойню». Независимо от того, были ли они Заклинателями Царства Черной Луны или Волшебниками Инквизиции, он видел их всех. Он, естественно, знал, что Заклинатели Заклинаний были людьми, которые обладали непреодолимой силой, а не злыми еретиками, описанным церковью.

«Понимание» Олд Уилсона спасло Мерлина от чрезмерно сложных и долгих объяснений.

Мерлин распахнул занавес и увидел, что небо постепенно темнело. Многие рыцари зажгли факелы для освещения. С их текущей скоростью, даже если они продолжат свое путешествие ночью, они доберутся до Города Блэкуотер только завтра.

Посидев в карете целый день и потратив много Сил Разума на создание второй Модели Заклинаний, Мерлин был измотан. Он закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть.

Мерлин знал, что, когда он вернется в Город Блэкуотер завтра, ситуация навряд ли будет мирной. Он должен был быстро восстановить свою магическую силу и Силу Разума.

На следующее утро в Город Блэкуотер шел легкий снег. На земле был слой наледи, который казался чрезвычайно скользким.

На улице было не так много людей, поэтому казалось, что они пустынны.

У городских ворот собралась группа людей. Все они были мелкими бизнесменами и продавцами из Города Блэкуотер. Все они были готовы въехать в город и заняться бизнесом, но сегодня утром ворота оставались плотно закрытыми.

«В чем дело? Почему ворота не открыты?»

«Прошлой ночью многие рыцари, кажется, вошли в город. Я не знаю, что происходит.»

«Когда откроются ворота?»

Многие обсуждали это, но большинство не знали, в чем причина.

«Боюсь, что в Городе Блэкуотер могут возникнуть большие перемены…»

Некоторые умные и опытные могли понять намеки из происходящего, поэтому они поспешили вернуться домой.

http://tl.rulate.ru/book/20866/563154