Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: 124 Лира: Школьный день 2

Моя малышка, Айрис, сегодня вела себя так странно.

Она не была такой жизнерадостной, как когда смотрела на меня.

Казалось, она что-то задумала, но что бы я ни говорила, она так крепко держала рот...

Я наконец-то могу понять, почему мужчины-героини в романах, которые я часто читаю, жаловались на то, что не могут понять сердце девушки.

...я также не могу понять сердце Айрис.

Я также могу понять мамино чувство, когда ей пришлось отправить дочь замуж, когда я увидел, что Айрис быстро побежала к Харви, когда мы увидели его со старшим братом в школьной столовой...

Айрис, кажется, много говорила с Харви... Интересно, о чем они говорят?

Итак, когда Айрис пошла мыть руки после окончания еды (она закончила в последний раз...), я без колебаний подошла к Харви.

"Эй, эй, Харви, что тебе сказала Айрис? Сегодня она вела себя странно, что я волнуюсь..."

"А?" А, Лира. Ничего особенного. Она просто чувствует себя немного не в своей тарелке и уступает тебе и другим своим друзьям... Она всегда была такой, поэтому я попытался подбодрить ее и сказать, что это было всего лишь ее воображение. Она также упомянула, что все казалось таким нереальным..."

"…"

Я серьезно воспринял слова Харви. Я никогда не думал, что Айрис будет укрывать такие чувства внутри... Я очень хорошо понимаю, как это должно быть удручающе, чувствовать давление со стороны своего начальника окружения... Я бы не хотел, чтобы она чувствовала себя так же.

Но о том, как все казалось нереальным...

Согласен!

Даже сейчас, я все еще не могу поверить, что дракон здесь среди нас, будучи одним из моих друзей...

"Лира?"

Слова Харви вернули меня в реальность.

"О, спасибо, что рассказал мне об этом, Харви! Мне определенно нужно поговорить с ней об этом."

"Хаха, спасибо! Я рад, что у Айрис есть такая подруга, как ты. ...ты кажешься более зрелым, чем другие дети твоего возраста, так что я могу быть уверен."

"Правда? Хахаха..."

Я могу только неловко улыбаться словам Харви.

"Эх, разве это не нормально? Я слышал, что вы, люди, достигли зрелости раньше, чем ваши предки - прототипы людей?" Карбункул внезапно зазвонил.

"Хм..."

Харви быстро покачал головой: "Нет, Лира определенно особенный случай".

"…"

Точно.

В связи с Великой войной и более чем столетним рабством, от которого люди страдали в древние времена, большинство людей, которые выжили, чтобы прожить еще один день, были людьми с более быстрым развитием и зрелостью.

Так как я слышал, что уже тогда было утомительно думать о своем выживании, что у вас не было времени заботиться о других, так что в то время вам оставалось только полагаться на себя.

Очевидно, что более быстрая зрелость и развитие мозга не происходили сами по себе.

Я слышал, что некоторые врачи, волшебники и умные люди тогда проводили много экспериментов, которые могли изменить чье-то развитие мозга (за спиной у других рас, очевидно, так как это считалось восстанием).

В результате, вместо того, чтобы мозг полностью созревал в среднем в возрасте 22*, казалось, что наш мозг стал полностью развиваться в среднем в 17-18 лет.

(*В случае, если все забыли, но год в Сфаэле, их мире, состоит из 420 дней по сравнению с нашими 365 днями в году.

В нашем мире мозг человека полностью развивается в среднем в 25 лет, что почти равно 22 годам в Сфаэле.

Чтобы преобразовать возраст сфеланов в наш стандартный возраст, достаточно умножить возраст сфеланов примерно на 1,15, и наоборот, чтобы преобразовать свой возраст в возраст сфеланов, достаточно разделить ваш возраст на 1,15).

Однако, я думаю, что зрелость человека довольно субъективна и может варьироваться...

К тому же, мы живем довольно комфортно, так что не будет ли шанса, что наш зрелый возраст задержится?

"Неужели? Мне больше всего любопытно от людей. У других рас такого не было."

Карбункул только в замешательстве наклонил голову.

Ну, да, я тоже считал это интригующим от своей собственной расы! ...Но подожди, я же сам по себе...

...Говоря о моем происхождении, вчера я вспомнил слова Карбункула.

Должен ли я спросить ее об этом побольше? Но... Готов поспорить, наши аргументы окажутся в тупике, как вчера.

Мне пригласить ее на встречу с моей семьей, как предложил отец?

...ну, давай сначала отложим это в сторону и сосредоточимся на том, чтобы наслаждаться моей школьной жизнью!

Потом мои глаза засияли, когда я только что вспомнил кое-что.

"Харви, ты не рассказал мне о том, как познакомился с Айрис. Какова твоя история?"

"Эх? Это довольно сложно... Достаточно ли сказать, что мы были как соседи и выросли вместе?"

"Но тогда, как вы расстались?"

"...Скажем так, Айрис пришлось переехать из-за некоторых вещей..."

Нехорошо...

Харви просто ответил неоднозначно и отказался рассказать мне все подробности. Я нахмурился в ответ.

"Ну... Я подумал, что будет лучше, если ты услышишь это от Айрис". Кстати говоря, Айрис вернулась".

Слова Харви содержали правду, и поскольку Айрис вернулась, я должен сделать все, что в моих силах, чтобы подбодрить ее и убедить в том, что... она просто прекрасна такой, какая она есть!!!

После долгих уговариваний, мне наконец-то удалось заставить Айрис почувствовать себя лучше, и я чувствую, что она перестала избегать моего взгляда! Как мило!!!

Когда мы вернулись в класс и дождались начала следующего урока, я решил спросить у неё кое-что.

"Айрис, не могла бы ты рассказать мне о тебе и Харви? Например, как вы познакомились и как вы разошлись?"

"А? Ааа... мы друзья детства. Харви был мне как родной брат. Мы выросли вместе... и что касается того, почему мы должны были расстаться..."

Айрис остановилась, и я увидел, что ее выражение стало кислым. У меня не хватило духу продолжать спрашивать ее.

"Айрис, все в порядке. Давай поговорим об этом в другой раз!"

"А? Но..."

Я быстро попытался переключить тему на другую. Я не хотел, чтобы Айрис сделала такое лицо. Все в порядке, я могу узнать об этом позже...

"Во вчерашнем представлении вы сказали, что вас зовут Айрис Соррейл, верно? Соррейл - семья баронов с Северной Ривьеры, верно? Как северный район? Вы из основной семьи?"

"А? Да... основная семья... но... северный район милый..."

Айрис заикалась и, похоже, испытывала некоторые трудности с ответом на мои вопросы... Тогда я вспомнила, что семейное окружение Айрис казалось сложным...

Я хочу ударить головой по столу сейчас же!!!

Я сознательно пытался изменить тему, чтобы Айрис не чувствовала себя плохо, но вместо этого выбрал не ту тему!!!

Как замечательно, Лира!!! Как... замечательно...

Разве я не чувствовал гордость за себя, думая, что мой эквалайзер улучшился? Теперь я понимаю, что это был только мой бред...

-

К счастью, урок снова начался сразу после этого, поэтому мы бросили предыдущую беседу и сосредоточились на уроке.

...Так как я чувствовала, что Морган-сенсей сделал мне мягкий выговор за то, что я доминировала в классе ранее, я выбрала наблюдение и ответила только тогда, когда больше никто не отвечал.

Морган-сенсей, кажется, не смотрел на меня резко, или относился ко мне меньше, чем к другим ученикам, поэтому я вдохнул облегчение. Казалось, что он не такой уж узкий человек, это хорошо!!!

Во время урока я также вспомнила свой разговор с Айрис и заметила, что вместо этого могла бы спросить ее о ее жизни в общежитии, и почувствовала разочарование в своем мозгу за то, что придумала такую лучшую идею, когда уже слишком поздно...

Поэтому после окончания занятий я решил спросить Айрис о ее жизни в общежитии, и она довольно много рассказывала о том, что чувствовала, когда впервые переехала в общежитие, как она была удивлена, но облегчена, когда Карбункул вдруг появился перед ее дверью, и как драконы обычно используют волшебный сундук с сокровищами в качестве хранилища!!!!

Очевидно, Карбункул также добавил несколько подробностей о магическом сундуке с сокровищами, и Лука также кивнул, сказав, что в Каприкальном замке тоже было что-то подобное...

"Я хочу посмотреть!!!" Я с энтузиазмом сказал.

"Тот, что в Капикастеле?" Лука спросил.

"Мой волшебный сундук с сокровищами?" Карбункул тоже спросил.

"Почему не и то, и другое? Мы можем сравнить две вещи таким образом!!"

В ответ на мое предложение все кивнули и согласились, что это отличная идея!

"Капикастел"? Я был там раньше... и я не возражаю против того, чтобы пойти туда снова!" Карбункул хихикал.

"Лира, хочешь пойти в общежитие?" Айрис спросила.

"Как мы будем смотреть на сундук с сокровищами Карбункула? Это женское общежитие", - протестовал Лука.

"Хм, тогда я возьму с собой сундук с сокровищами!"

...Карбункул сказал это так легко - казалось, что ей не составит труда перевезти сундук с сокровищами повсюду? Теперь мне любопытен мир драконов! Почему Бог просто не реинкарнировал меня как дракона?

...ну, я люблю свою нынешнюю семью, так что это не имело значения.

"Лука и Кири могут прийти в комнату Харви, если тебе любопытна комната в общежитии"! Я поговорю с ним, уверена, он согласится!" Айрис сказала после того, как подумала, что Луке и Кири тоже должно быть любопытно в комнате общежития.

Айрис, ты забыла, кто такой Лука? Если бы он захотел, он мог бы использовать свой авторитет и положение наследного принца, чтобы посмотреть, когда он захочет... В конце концов, эта академия является филиалом королевской семьи...

"А? Точно..."

Вопреки моим ожиданиям, Лука не возражал против идеи Айрис. Наверное, ему сложнее просить отца что-нибудь сделать с этим? Хм, в этом есть смысл.

"Тогда, завтра?" Айрис спросила.

"Конечно, но завтра наши расписания и занятия не совпадают... Как насчет следующего дня вместо этого?" Кири вошла.

А? А, ну да. Третий день содержит эти занятия: Волшебство, физический бой, факультатив. Завтра мы не останемся все время вместе, так что выбрать четвертый день - более безопасная ставка.

"Хорошо, тогда четвертый день. Я спрошу Харви!" Айрис хлопала в ладоши.

Таким образом, мой второй день в школе закончился еще одним обещанием. Я должен рассказать об этом Альт-ни и моим родителям, что я буду дома позже, чем обычно в тот день.

http://tl.rulate.ru/book/20864/997707