Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: 94 Список покупок: Меч~!

Папа сдержал свое обещание и вскоре после моего второго волшебного теста взял меня с собой за покупками~!

Я решил купить стандартный меч с хорошим материалом. Я не пытался выбрать ничего достаточно громоздкого и сильного, как меч, которым я в последний раз владел в семье Grabberton, меч, который мог бы хорошо сочетаться со стилем Grabberton, подчеркивающим силу. Я убедилась, что смогу выбрать тот, который мне пригодится даже с моим нынешним детским телом, и тот, который я смогу использовать даже после того, как вырасту. По крайней мере, я должна иметь возможность использовать его до церемонии прихода в себя.

Я выбрал его, основываясь на его полезности и перспективах использования, хотя обновление моего оружия в будущем не исключено. Тем не менее, на всякий случай... верно?

"Дочь герцога Хартманна"? Почему бы тебе не выбрать меч с магическими атрибутами? Типа тех, которые могут трансформироваться, когда ты вставляешь в него какую-то магию, или тех, которые могут функционировать как волшебный посох?"

Владелец магазина попросил меня прямо перед тем, как я положил меч, чтобы мой отец мог за него заплатить.

"…???"

Мое выражение было "??", так как я никогда не думал о мече с какими-то магическими атрибутами! Так как я был из чистой семьи фехтовальщиков, я... я привык быстро подбирать хороший меч.

｢(ﾟﾍﾟ) было моим выражением.

"Меч, который также может функционировать как волшебный посох, кажется хорошим", - озвучил свое мнение папа.

"Меч... который может одновременно функционировать как волшебный посох?" Я спросил.

"Ах, Лира. Помнишь мечи девушки Фумицуны? Как он мог сформировать гигантский меч? Это примеры мечей с магическими атрибутами. Есть также мечи, которые могут пополнять ману, как большинство магических посохов, и ты можешь схватить его, пока он находится в ножнах, произнести несколько заклинаний и использовать его как магический посох. Если хочешь пойти на рукопашный бой, просто отвяжись от него и сражайся. Я думаю, что этот тип мечей широко используется магами-мечниками, - объяснил папа.

Меч... Магов меча?!

Мои глаза сияли от этих слов. Я уже слышал о магах меча... но совершенно забыл, что могу идти по этому пути с моим нынешним прошлым!

"Я рекомендую этот новейший продукт здесь. Размеры и вес совместимы для вас без особых затруднений. Он довольно прочный и имеет волшебное украшение, встроенное в ручку, дающее эффект пополнения маны. Его дизайн довольно элегантен для леди, не находите? Ножны тоже элегантны! Если в будущем вам понадобится меч побольше и тяжелее, вы можете его модернизировать, но если вы этого не сделаете, я думаю, что этот достаточно хорош!".

Владелец магазина щеголял элегантным волшебным мечом перед моим лицом.

Ну, это не ложный маркетинг, так как все, что он сказал, было правдой. Мои глаза были обучены измерять качество меча, и материал этого меча был действительно хорош, и он был довольно прочный. Я пытался использовать меч и...

"Папа, что ты думаешь об этом?"

"Тебе идет, Лира! Я имею в виду, если ты чувствуешь, что это хорошо, и если тебе это нравится, то давай купим эту".

Я еще раз хорошенько посмотрел на меч, прежде чем окончательно решить...

"Ладно, тогда этот, папа!"

Я не смог сохранить свой прошлый стандарт, потому что я больше не Reinst. Теперь я Лира, и я могу творить волшебство. Я должен подумать об этом.

После покупки меча, я принесла его во время следующего посещения Капикастла, чтобы присоединиться к тренировкам и спаррингу Луки и Кири ~

Мое тело стало более гибким, потому что я втайне увеличил свою физическую нагрузку после инцидента, который оставил мое тело в судорогах. Чтобы убедиться, что я не уничтожил свое тело, я установил некоторые ограничения для своих текущих тренировок. Я тренировал только некоторые основные движения, стараясь при этом тщательно выработать свой собственный стиль или адаптироваться к инструкциям репетитора.

Когда мои родители увидели, как быстро я могу усвоить технику фехтования, я заметила их слегка удивленные выражения, которые быстро превратились в задумчивые. Они как будто пытались подумать о том, откуда у меня появились способности к фехтованию. В таком темпе, я боялся поставить под сомнение их теорию...

"Вау, Лира, я думал, что Альтаир только преувеличивает. Но твоя склонность к фехтованию действительно была чем-то другим. Это было похоже на то, что ты тренировал его раньше!" Мама похвалила меня, но мне намекнула, что она сомневается в моих способностях.

Мое тело напряглось, услышав ее последний приговор.

"Лира, не говори мне, что ты влюблена в сына Граббертона? Иногда мне кажется, что я видела некоторое сходство между тем, как ты владела мечом... Ах да, ты пристально наблюдала за ним на своем шестом дне рождения. Ты не... верно?" Папа спросил.

Да, довольно сложно изменить то, как ты привык владеть мечом.

Но что это? Мои родители такие острые! Надеюсь, они не будут спрашивать меня о Рейнсте...

К счастью, они не стали меня ни с чем допрашивать, иначе я бы попытался придумать больше лжи... Интересно, стоит ли мне с этого момента устраивать какие-нибудь истории в качестве меры предосторожности?

Я не хочу, чтобы они узнали о моей связи с домом Граббертонов, в конце концов. Если только я не родился в далекую, другую эпоху, тогда, возможно, я бы подумал о том, чтобы рассказать им, так как у меня нет никакой связи ни с одним живым человеком, если бы мое прошлое жило давным-давно.

У меня осталось меньше месяца, чтобы усердно учиться и тренироваться, прежде чем мне придется сдавать вступительные экзамены в Академию "Гармония". К счастью, у меня есть старший брат, я могу использовать его книги для подготовки к экзаменам, чтобы записаться в специальный класс!

Так как Лука и Кири также стремятся попасть в специальный класс, в конечном итоге мы учимся вместе.

А папа даже зашел так далеко, что научил меня отвечать на вступительные экзамены, я имею в виду базовое, такое как представление себя... Он даже дал мне свое благословение, высунув крест, и помолился за меня~! Отец действительно балтует меня.

Могу поспорить, что если бы у меня не было менталитета моего старого "я", я бы в итоге стала очень избалованной девочкой.

Ну да.

Не знаю, с каких пор, но думаю, я привыкла жить как Лира, жить в скромности, но в таком баловстве.

Так что я думаю...

[Achievement Unlocked~☆ Significant Progress on Moving On~]

Эм... Двигаться дальше больше похоже на термин, используемый в романтике... но он подходит и мне, я думаю, тоже.

http://tl.rulate.ru/book/20864/949026