Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: 39 Церемония пришествия Рейнста 3.

Принц Тит идет сюда!!!

Хотя это данность, так как я звезда этой вечеринки, в конце концов...

Очевидно, я уже встречался с кронпринцем, но не так часто. Так что каждый шанс поговорить с ним равен шансу набрать с ним несколько очков.

Должен признать, я не настолько заинтересован в этом, но этого хотела бы моя семья.

То, как он ходит и двигается, действительно элегантно. У него, конечно, есть харизма короля.

Ему сейчас 17 лет, но пока нет никаких объявлений о его помолвке. В результате, конкуренция между благородными женщинами до сих пор так же ожесточена, как и конкуренция между домохозяйками во время распродажи.

...Простите, принц Тит, что сравнил вас с товаром на распродаже...

Когда он был прямо передо мной, шум, который издавали остальные... исчез в одно мгновение. Как будто все затаили дыхание в ожидании того, что случится.

Да, это долгожданная встреча между наследным принцем и самым сильным кандидатом в королевы.

И у кандидата в королевы, а именно у меня, только что состоялась церемония ее вступления в должность. Сейчас самое время поговорить об обручении или предложении.

Естественно, я встал и глубоко поклонился ему.

"Ваше Высочество, принц Тит. Я глубоко тронут вашим вдумчивым жестом, который вы сделали мне, чтобы я присутствовал на церемонии моего приближения", - говорит я, выпрямляя осанку и глядя в его зеленые глаза.

"Нет, это все мое удовольствие. Поздравляю вас с наступающим возрастом, леди Рейнст. Слухи о вашей красоте и элегантности правдивы", - улыбнулся он.

Я слышу внутренний дыхание каждого. Он действительно является настоящим изображением очаровательного принца из сказок.

И гладкий болтун.

Я не уверена, что он имеет в виду каждое произнесенное им слово лести.

Пока мы разговаривали друг с другом, я заметил одну вещь.

Конечно, в этот момент на нас смотрят все.

Они либо глаза ожидания, либо глаза, которые отчаянно желают, чтобы принц не влюбился в меня.

Я считаю, что если мои родители сейчас в курсе ситуации, то они, должно быть, пристально смотрят на меня, в этот самый момент, хотя я их не вижу.

К несчастью для всех вас, кто чего-то ждал!!!

И, к счастью... нет, к сожалению...?! (КОТОРЫЙ ИЗ НИХ?!! РЕШАЙ, ДОРОГАЯ МОЯ!!!)

…

....

Для меня ничего не случилось, кроме нашего разговора, полного поверхностных комплиментов...?

Похоже, принц не проявляет ко мне особого интереса.

Наверное, трудно уловить внимание такого мечтательного человека, как он.

И под мечтательным я подразумеваю... не меня, а других!!!

Может быть, меня отвлекают ожидания людей, что я выйду за него замуж, или что... но я не думаю, что у меня есть особые чувства к нему.

Как будто... мне на самом деле на него наплевать.

Но, эй, я действительно получила честь первого танца с ним. Не говоря уже о том, что он первый пригласил меня.

И наш танец умудрился загипнотизировать остальных!!!

После этого я также танцевала с другими дворянами.

И не-а, не-а, на-да. Я не чувствую себя очень уставшей, может быть, это результат моих долгих и упорных тренировок.

После того, как я танцевала с какой-то благородной, которую я едва знаю, Николь, которая только что закончила танцевать с Клайдом, вдруг подошла ко мне и предложила поменяться партнерами на следующий танцевальный раунд.

С энтузиазмом.

Может быть, она заинтересована в благородном человеке, с которым я только что танцевала...?

Клайд, похоже, не возражал и ждал моего ответа.

Я напряглась от этого предложения и слегка посмотрела на маму.

Ничего хорошего в моем общении с Клайдом нет.

Я наблюдала выражение Мамы. Она заметила мой взгляд и ответила, гордо улыбнувшись мне - с намеком на разочарование, что принц не ухаживал за мной сегодня.

Ее взгляд быстро расфокусировался на мне и повернулся куда-то еще, где я не могу понять, где, но ее выражение на мгновение замерзло.

Кажется, что она смотрела на что-то или на кого-то рядом со мной, но прежде, чем я смог проанализировать, где, она переключила свое внимание на Доми.

Может быть, я представлял себе вещи...?

В любом случае, судя по всему, мама, кажется, не возражает, если я буду танцевать с Клайдом.

Если она против, она обычно подходила ко мне или давала мне острый взгляд, и она не сделала ни того, ни другого только что.

Я быстро повернула лицо назад к Клайду, как-то так, как будто Клайд едва повернул лицо, чтобы посмотреть и на меня тоже.

Интересно, на что он смотрел до сих пор?

Уголок его рта слегка сформировал улыбку.

"...Пойдем, Рейнст?" Он предложил мне свою руку.

Я киваю.

Мы быстро танцуем, чтобы следовать ритму музыки.

Танцевальное мастерство Клайда не так уж и плохо. Он способен нежно вести меня с легкостью.

Эта ситуация была бы невозможна, если бы мы все еще участвовали в конкурсе наследников.

Мама становится менее строгой ко мне, когда Доми вырастает.

В этот день рождения я впервые танцевала с Клайдом.

Это не так уж и плохо.

После танца я попыталась поговорить с принцем Титом, вместе с толпой дворян.

Но до конца вечеринки ничего не произошло.

***

Довольно поздно ночью, так что я не думаю, что это разумно для меня - играть с моей Провицией.

Я решил броситься на пушистую кровать, когда почувствую всю усталость.

Сегодня было утомительно.

Сегодня мне наконец-то исполнилось тринадцать.

Я могу зарегистрировать себя в качестве донора клеток и убедиться, что моя жизнь имеет смысл. Не то, чтобы я надеялся на что-то (смерть), но я бы не отказался и от этого предложения.

Но, пожалуйста, подождите, пока я не закончу регистрацию себя в качестве донора!

Я не хочу, чтобы эта утомительная жизнь, которую мне пришлось потратить впустую.

Ну, не то, чтобы это случилось.

Я привыкла не получать то, что хочу.

Отныне, интересно, что мне делать...?

Если бы жизнь была такой же простой, как игра, где я вижу цель и текущие миссии.

Возможно, моя жизнь не будет такой скучной, если у меня будет что-то подобное.

Моя нынешняя цель остается неизменной с того дня, когда я родилась, чтобы выйти замуж за королевскую семью, стать будущей королевой. Это была цель, поставленная моей семьей.

Если бы я только мог изменить все в своей жизни, интересно, каким человеком я буду...?

Ладно, хватит воображать себе сценарии, которые не произойдут.

Думаю, пора начать видеть все подарки, которые у меня есть, но у меня такие тяжелые веки...

Мммм, да... Это мой сигнал к сну. Бьюсь об заклад, это будет еще один глубокий сон для меня.

Завтра мне нужно открыть и разобраться с подарками, попросить разрешения выйти на улицу одной (чтобы я могла зарегистрироваться в качестве донора, не потрудившись ответить на длинный список вопросов от кого угодно), и... спросить горничных, какова будет моя рутина.

В конце концов, я заснула, думая о том, какой мелочью я хочу заниматься в своей жизни отныне.

-И мало что Рейнст знала о том, что ее желание вот-вот исполнится.

И что ее жизнь изменится. Навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/20864/849507