Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: 34 Мое образование 2.

После того, как я показал свои замечательные способности, которые могут даже пройти отборочный тест королевы, мои родители и репетиторы все дрожали в ужасе.

"Этот ребенок... необычайно одаренный!"

"Как это может быть, четырехлетний...?!"

"Эй, Лира-сама, не могли бы вы рассказать нам, как вы могли это сделать? Вы были специально обучены все это время?"

Все репетиторы меня допрашивали. Мои родители также смотрели на меня озадаченными выражениями.

[О да, меня учили быть идеальным примером благородной леди на протяжении 13 лет моей жизни.] А? Не пойми меня неправильно, это моя вторая жизнь. Я говорила о своей первой жизни! Хохохо!]

...подожди, "хохохо"? Кто это был? Это определенно не настоящее и не прошлое.

Это было так нехарактерно!!!

Но я не могу им так ответить!!! Я определенно не могу!!! Что они скажут об этом потом? Как они будут судить меня?!

Что важнее... что мои родители подумают о таком ребенке, как я?

Они, наверное, думают, что вся идея их ребенка... на самом деле не была их ребенком, или, скорее, она была чьей-то реинкарнацией... была бы отвратительной мыслью.

Они должны думать, что я - душа Рейнста - захватила тело их ребенка. Я не буду полностью их ребенком, так как я сохранил то, кем я был, еще до того, как родился их ребенком.

...я не хочу, чтобы меня избегали, нет, нет.

Я должен спрятать свою аномалию любой ценой!!!

...черта с два я могу сказать этот честный ответ?

"Эээ... я... как-нибудь смогу ухватиться за него. Из того, что я прочитал. Из того, что я слышал. И от того, что видел других дворян вокруг меня... И нет, я не получил никакой специальной подготовки..."

Как я уже говорил, репетиторы роптали, а мои родители молчали, думая.

"Училась у своего окружения и у того, что она читала и слышала в одиночестве...? Серьезно?!" Репетитор кричала в ее неверии.

Они все еще не могли понять мои результаты и ответы. Никаких признаков жульничества, это не могло произойти под их строгим наблюдением. И никаких подкупов.

"Лира... вау... просто вау..." (Это папа, а не мама.)

"Как и ожидалось от моей дочери!" (Это мама, она похожа на папу, но это означает, что она должна очень гордиться своей дочерью. Она даже хлопает в ладоши в счастье, прежде чем запутаться в том, как я могу все это сделать).

Это были реплики, которые я услышала от родителей после того, как они решили прервать их режим "мышления".

В конце концов, я был уволен после того, как были опубликованы результаты.

В конце концов, мои родители ничего не сказали, но... они наверняка были бы любопытны и даже подозрительны, верно?

Я так готова к их допросу дома, но то, что выходит изо рта мамы, когда мы дома, удивляет меня.

"Итак, Лира... ты можешь выбрать: будешь ли ты проходить через все обучение тому, что ты показала, на что ты способна, на всякий случай... или нет?"

А?

"...я могу выбрать?"

"Да, дорогая."

Где мой допрос, мама, папа?

Но, похоже, они не дают мне никаких дополнительных вопросов после того, что меня допрашивали в замке.

Их взгляды прикованы ко мне, и я не чувствую ничего негативного от их взглядов. Они полностью ждут от меня ответа.

"...Могу ли я потратить своё время на изучение других вещей?"

Папа и мама улыбнулись.

"Конечно, дорогая, скажи нам то, что ты хотела бы знать." (Мама)

"Или ты также можешь просто наслаждаться своим временем, чтобы расслабиться, знаешь ли." (Папа, с его типичным портящим настроем.)

И так мне не придется переделывать все, что я уже освоил!

Но иногда я заезжал на тренировку Луки только для того, чтобы обновить свои знания и зажечь огонь соревнований в глазах Луки.

"Кххх... откуда ты можешь это знать? ...Как принц этой страны, я не проиграю! Я покажу тебе, на что я способен, когда я серьезно! Видишь ли, на этот раз я проиграл, потому что совсем не серьёзно!"

Или, какая-нибудь похожая строчка.

Довольно забавно дразнить его!

О, и, благодаря моему замечательному результату, особенно с точки зрения образования и воспитания благородной дамы, репетиторы настоятельно рекомендовали меня в качестве поклонника принца.

Король, конечно же, заинтересован в такой возможности!

Я так и знал!!! Подспудный мотив короля!!!

Поэтому он пригласил нас с отцом выпить чаю с Лукой...

(Это... определенно подстава!!!) Я чувствую опасный флаг из его приглашения!!)

================================

"Скажи, Сайан, как насчет того, чтобы обручить моего сына с твоей дочерью?"

"А?!" (Я, папа и Лука, в унисон)

Как я и ожидал!

"Подожди, Тит". Ты сказал на днях, что это совсем не твои намерения...?"

"Да, но все рекомендовали мне эту идею. Я также заинтересован в том, чтобы стать с тобой родственником!" Глаза короля внезапно загорелись.

"...папа молчал, и его взгляд ушел очень далеко."

"Ч, ч, что?! О чем вы говорите, отец?" Лука спросил.

"Ну, это хорошая идея, сынок. Ты должен быть с Лирой все время, туда!"

...Король-сама, пожалуйста, перестань ободрять своего сына...

Он может принять это предложение с тем, как наши отношения, прямо сейчас.

Ему действительно понравилась моя компания.

Я начала потеть от пуль и стала суетливой. Мое лицо тоже затвердело, думая о будущем.

Не то, чтобы я ненавидела Луку, но я не могу сказать, что тоже его люблю. Пока что он просто друг.

Если бы мы обручались, но потом в будущем он находит кого-то, кого по-настоящему любит, или если бы меня привлек другой мужчина, что бы случилось?

Излишне говорить, что я действительно привыкла убивать свои собственные чувства, но я никогда по-настоящему не чувствовала любви раньше, так что у меня не хватает смелости сказать, что все будет хорошо.

Быть обручённым с наследным принцем - тяжёлое бремя!!! Я не могу позволить себе совершить ошибку!!! Любая сделанная ошибка может даже обвинить меня (или даже мою семью) в том, что Лиз Мажест.

Тем не менее, я пытался сохранять самообладание.

Лира, вспомни высокую степень покорности, которую ты приобрела как Рейнст... Да, вот так, сохраняй спокойствие... не думай. Твоя судьба не в твоих руках... Отпусти её в поток судьбы...

Почему трудно вернуть свой образ мышления и жизни тогда, как Рейнст, сейчас, после стольких лет, как Лира?!

Я думаю, я мог бы притвориться спокойным, но... это может быть не так идеально, как было раньше.

Я чувствовала, что Лука смотрел на меня довольно долго, прежде чем он наконец заговорил.

"Нет, Лира - моя подруга! Не говори ничего странного, отец!"

По его словам, я выдохнул с облегчением. И папа был очень удивлен неожиданным ответом.

Будь таким же неожиданным, но он работает в мою пользу, так что... Я с благодарностью приму его!

"Хм? И здесь я уверен, что ты согласишься с этой идеей, Лука! Очень жаль..."

"Мне, мне все еще четыре, отец! Теперь мы должны говорить о моей помолвке?"

"Ну, я думал, что ты так любишь Лиру. В конце концов, я также хочу, чтобы ты женился из-за любви, а не только ради пользы, которую она может принести нашей стране. Но если ты так говоришь, то давай не будем больше об этом говорить".

"...Спасибо, отец. Я обязательно проконсультируюсь с вами по этому вопросу в будущем, когда придет время. Но пока прекратите свои странные предложения!"

Жесткое выражение отца наконец-то ослабло после того, как я это услышал.

Какой эксцентричный король.

С тех пор, как он обручился с женой по собственному выбору, это может повлиять на его образ мышления относительно обручения сына.

Довольно необычно, что дворяне выходят замуж по любви, но это хорошо, что король входит во фракцию "Брак любви"!

Да, продвигайте эту романтику!!! Он не должен ограничиваться книгами и шоу, он должен распространяться в реальности!

...если говорить реалистично, это всё равно должно быть трудно, если благородный человек хочет ухаживать за простолюдином.

Кроме того... судя по реакции Луки, он, похоже, вообще меня так не воспринимает. Да, да, я всего лишь его друг, в конце концов!

Кроме того, мы всего лишь дети!!! Слишком рано говорить о романтике.

Однако, мой психический возраст беспокоит меня. Не может быть, чтобы меня привлекали дети, но физически я тоже ребенок. Если бы я любил кого-то в моем настоящем психическом возрасте, у нас был бы большой разрыв в возрасте, не так ли?

Типа, мой психический возраст всего на несколько лет моложе, чем оба моих родителя, я думаю, если бы я правильно посчитал возрастной разрыв.

Хотя я не отрицаю, что мой психический возраст, похоже, немного регрессировал, из-за того, что я привык действовать в соответствии с возрастом моего физического тела.

Тело влияет на разум, кроме того, что разум влияет на тело?

Я не могу решить, хорошо это или плохо?

Ну что ж, давайте просто наслаждаться моим вторым детством~!

...

В любом случае, как нормальный ребёнок проводит своё детство... ~?

Когда я был еще Reinst, я проводил свое детство с... учебой и тренировками?

Так как я хотел получить похвалу и любовь матери любой ценой...

А? Это то, чем нормальный ребенок занимается в детстве?

Может быть...

У меня не было хорошего детства в моей первой игрушке?!

Значит, моя регрессия в ментальном возрасте - это потому, что в глубине души я хочу вернуть потерянное детство...?

Я могу спекулировать сколько угодно, но я не могу доказать, верно это или нет.

...Жизнь, в которой ты можешь делать то, что хочешь, кажется тебе приятной.

И я сделал свой первый большой шаг, отказавшись повторить все мои занятия.

Давайте не будем сожалеть об этом во второй жизни!

И вот так я наконец-то устанавливаю свою цель жизни в четырехлетнем возрасте* (*второе прохождение).

Чтобы, наконец, прожить свою жизнь в полной мере, на этот раз.

http://tl.rulate.ru/book/20864/841759