Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: 29 Как обращаться с маленьким принцем?

"Лира, ты все еще выглядишь такой уставшей. Как прошло с Лукой?" Папа спросил во время ужина, открывая разговор. Я спала вскоре после приезда до ужина.

"Ну... Кажется, госпожу Луку совсем не волнует мое присутствие... Интересно, как я должна вести себя перед ним. Я следовала за тем, что он хотел и всё такое, но он, кажется, был недоволен этим? Кроме того, ему нужно было перестать делать свои шалости, но я не осмелился отговорить его", - налил я весь свой ум.

"Хм, мне пойти вместо тебя?" Альт-ни спросил.

"Чт, как он посмел, против моей Лиры...?!" Папа пробормотал.

Ну, папа, он принц! Так что он должен осмелиться на это.

"Лира, тебе... интересно быть будущей королевой?" Папа внезапно сбросил бомбу.

"А?!" Я рефлекторно отреагировал. Мой разум сейчас проводит анализ.

Быть будущей королевой означает, что я должна выйти замуж за того, кто будет коронным принцем. Судя по всему, это отродье будет кронпринцем. Это значит, что я должна выйти за него замуж.

"Я"? Выйти замуж за этого отродья? Да, нет!" Я не согласна.

К моему честному ответу мама посмеялась, а папа вздохнул с облегчением.

"Когда большинство девочек мечтают выйти замуж за принца... Мвахаха, ты действительно моя младшая сестра!" Альт-ни подарил мне свой большой палец и подмигнул.

Я задыхалась, когда поняла, что только что сделала.

"Эм... Папа, мама, вы надеетесь, что когда-нибудь я стану королевой?" Я робко спросила. Это... очень важный вопрос, который может изменить ход моей жизни.

"А? О, нет, нет! Я не хочу, чтобы тебя кто-нибудь похитил, даже король любой страны!" Папа ответил.

"Ага, это преувеличение, Сайан. Ты знаешь, что тебе придется отдать ее, когда она выйдет замуж в будущем", - напомнила мама папе.

Плечи папы опустились вниз в его унынии и отрицании будущей реальности.

"О, и, Лира, ты свободна выбирать, за кого выходить замуж. Твои мама и папа раньше выступали против нашей помолвки и решили, что мы не будем навязывать нашим детям этот политический брак", - улыбнулась мама.

Приятно слышать!

Выходить замуж по политическим причинам - это судьба большинства дворян, но я полагаю, что дворяне, которые вышли замуж по любви, не хотели бы поддерживать эту традицию.

А это значит, что, возможно, король не стал бы принуждать к политическим бракам своих детей, а я не рискнула бы быть вынужденной к браку с принцем.

Ах! Подожди... это было бы забавно, мама и папа были помолвлены друг с другом, но выступали против этой помолвки... а потом они поженились по собственному желанию???

"Но, Лира была бы потрясающей королевой, я думаю!" Альт-нии сказал.

Могу я принять это как комплимент, не думая о том, как я могу быть королевой...? (Выходит замуж за кронпринца)

"Кстати, Альт-ни... когда я родился... ты чувствовал, что я украл внимание мамы и папы...?"

"А? А, хм, я думаю, я чувствовал это довольно долго... но я не могу вспомнить", Альт-ни хихикает.

"О, Альтаир немного взбунтовалась в первые несколько недель, когда ты родилась, Лира," Мама мне это подтвердила.

"А потом, что ты сделала?" Я спросила.

"Ну? В нашем случае... мы поговорили с ним об этом... и, ну, Клавис начал играть с того времени," Мама пыталась вспомнить то старое время.

"Ага, Клависа весело дразнить! Эй!"

"Эээ... Альт-ни?"

"Не, сначала он пытался выдержать все мои шутки... Но потом он взорвался и накричал на меня. Придя в себя, он, наверное, много раз извинялся, но потом пробормотал, что я слишком перегнул палку. Из того, что я помню... хм, да, это то, что изменило мое впечатление на него. Помню, я наконец-то признал его интересным парнем в тот день! Поэтому я сказал ему обращаться ко мне как к простому Альтаиру, - сказал он.

...так насколько серьезными были твои шалости, что Клэвис взорвался?!

"А, но мой оппонент - принц здесь, ааа, интересно, что я должен делать..."

Я вздохнул. Я не могу придумать ни одного правильного ответа.

"Лира, я думаю, что ты можешь просто действовать, как хочешь", - наконец-то говорит папа.

"А? Но я не хотел бы навлечь на себя гнев королевской семьи..."

"Я верю, что королевская семья не разозлится на тебя за это. Вместо этого, я думаю, что раз уж большинство людей вокруг принца так думают, ему становится скучно, да? И видя, что никто не может на самом деле противостоять ему и ругать его так же сильно, как его родители, это заставляет его делать больше розыгрышей, чтобы знать, когда они смогут выдержать это?" Папа спекулирует.

Это логично.

Однако...

"Он может злиться на меня... и это может не принести пользы нашей семье... не только мне..."

"А, ну... Я думаю, что для тебя лучше проявить себя по-настоящему и позволить остальным решить, как они на это отреагируют, вместо того, чтобы пытаться угодить им". Я все еще верю, что Тит и Шаула не будут молчать, если Лука ведет себя эгоистично и придумывает историю о тебе... если Лука способен на это", - говорит папа.

Я размышляю...

"Кроме того, - добавил он, обнимая меня, - даже если королевская семья придет к нам с неприязнью, мы все равно будем здесь и поддержим твое решение, Лира, до тех пор, пока это правильное решение".

(Глубоко в сердце Сиан знает, что Тит никогда этого не сделает, если только царь не будет одержим каким-нибудь безумным привидением).

Ah-

Мама кивнула и Альт-ни тоже.

"Иди и поймай этого принца, Лира! Победи его!" Альт-нии поднимает руку вверх.

Теперь у меня есть полная поддержка и поддержка моей семьи, чтобы вести себя так, как я считаю нужным по отношению к принцу, не беспокоясь ни о чём.

Не могу представить, как это обернётся...

Если это хотя бы уменьшит шалости принца, то это было бы хорошо.

Если нет, то, по крайней мере, мне больше не придется с ним иметь дело, наверное. Что, похоже, не имеет значения для моей семьи. Они нисколько не беспокоятся о том, что меня не выберут будущей королевой, и что я должен лебезить над принцем, чтобы меня выбрали. Похоже, им вообще наплевать на такие вещи.

Они хотят поддержать меня, чтобы я просто была собой.

И делать все, что я захочу, независимо от того, что скажут другие, пока это не станет чем-то плохим.

Ладно, просто подожди, ты, маленькое отродье!!!

Эта Лира придет на тебя со всей своей мощью, так что остерегайся!!!

Жизненный урок идет тебе навстречу, в тяжелом стиле!

Внутри моего игрового разума я слышу звук механического BGM.

★NPC: Название разблокировано, [Могучая Лира]!★

http://tl.rulate.ru/book/20864/822467