Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: Глава 21

21. Я иду в Капикастл.

Вскоре мне исполнилось четыре года, и настала моя очередь идти в Капикастл делать магический тест! Произошло еще одно важное событие, и это рождение принцессы! Теперь в нашем королевстве есть и принц, и принцесса.

Альт-нии в настоящее время усердно учится, чтобы попасть в специальный класс с 3 –го семестра, то есть сразу на второй год. Кроме того, он часто ходит с мамой в Королевский волшебный Дворец, чтобы исследовать и тренировать свою магическую силу.

Несмотря на то, что его главным атрибутом является [пустота], в школе не так много странных слухов. Неужели это правда, что Академия Гармония - лучшая школа с точки зрения терпимости и секретности? Не так уж много дворян туда ходит. Дворяне там смешиваются со студентами, которые являются простолюдинами. Это не школа исключительно для дворян, хотя у них отличный национальный стандарт образования.

Это хорошо для Альт-нии! Я немного волновалась, что друзья осудят его или даже перестанут общаться с ним из-за его особенностей.

С другой стороны, Альт-нии, похоже, не тот, кого беспокоят такие вещи. Но поскольку меня беспокоит то, что говорят люди, думаю, и мне стоит стремиться попасть в эту академию.

С тех пор как брат пошел в школу, часть специальной подготовки была уменьшена, но на данный момент он, похоже, не нуждается в наставничестве. Папа говорит, что он может просто экспериментировать теперь, когда он знает все основы этого.

Между тем, я уже могу менять все тело просто отлично и держаться в такой форме в течение долгого времени. Однако мне все еще нужно научиться совершать более сложную трансформацию, например, превращаться в полностью другого человека или, скажем, в старика. Точнее, сейчас я уже могу с легкостью обращаться в свою мужскую копию, но все еще не могу трансформироваться во взрослого человека. Пока нет, но я пытаюсь.

Я оптимист. Я смогу превращаться в кошку к тому времени, когда я пойду в школу!

Пожалуйста, не смотрите на меня глазами, которые говорят «Так вот, какая у тебя цель!».

Так или иначе, после обеда мама одевает меня в повседневное платье и завязывает мои волосы в обычные двойные хвосты.

После того, как мы будем готовы, мы садимся в обычную карету!

- Все готово, Офелия-сама? - спросил водитель.

- Да, теперь мы можем ехать.

Итак, карета неуклонно движется в сторону Капитолия. К счастью для нас, даже когда у нас нет никаких личных экипажей, есть специальные экипажи для тех, кто работает в королевстве.

Кстати, мою маму часто называют “Офелией” другие люди и ее коллеги. Кэсси - ее домашнее имя, поэтому только те, кто близок к ней, обращаются к ней как к Кэсси.

Как и ожидалось, замок действительно огромен!! Он разделен на множество секций. Основная секция предназначена исключительно для королевской семьи, так как это их дом. Рядом есть секция для всех горничных и дворецких, а также каждого слуги, работающего, чтобы убедиться, что жизнь королевской семьи удобна, и что замок в порядке. Передняя часть замка включает в себя гостевую комнату, конференц-зал, королевскую библиотеку и зал для аудиенций. Огромный сад находится в центре всего этого великолепия.

Есть также разделы для различных судов, таких как Магический суд, суд алхимии и т. д.... Ну, я все еще не знаю всю карту замка. Честно говоря, умение ориентироваться в пространстве - моя самая большая слабость...

Но в замке, кажется, есть вообще все. Это как маленький город с наилучшими удобствами, я думаю? Должно быть, трудно управлять делами.

Прежде чем отправиться к Магическому Двору, мы должны поприветствовать короля в его тронном зале. Не из-за формальностей, а потому, что Его Величество попросил нас встретиться с ним, чтобы кое-что обсудить.

- Приветствую Вас, Ваше Величество, - поклонилась мама, и я последовала за ней.

- Ха-ха, ладно, давай сразу отбросим все формальности! - Король рассмеялся, - с Днем рождения, Лира! Ты действительно похожа на Кэсси, да?

- Ты так думаешь? - Мама улыбается.

- Благодарю Вас, Ваше Величество, - я уже собиралась снова поклониться, но король приказал нам отбросить все формальности, так что... лучше не надо.

- Значит, теперь твоя очередь проверить свою магию? Мой сын тоже сделал это на днях, - король покинул свой трон и подошел к нам.

А? Сделал это на днях... означать то... и он тоже...?

- Верно, кронпринц в том же возрасте, что и ты, Лира, - сказала мама, чтобы прояснить мне этот факт.

Я никогда не встречалась с нынешним наследным принцем, но я предполагаю, что мы встретимся, когда нам исполнится 6 лет, во время его дня рождения. Хм, Что за человек будет следующим королем?

И если наш возраст равен... хммм, мне придется пройти все эти соревнования, чтобы стать будущей королевой?

Ну ладно... Я не хочу думать об этом прямо сейчас. Но да, я буду готовиться к тому, что такой разговор может появиться.

- Слушай, а почему бы тебе не пойти поиграть с ним? - король погладил меня по голове.

Уууу, какая честь, когда тебя гладит по голове король! Его рука такая же, как у моего отца.

Но, подождите, что?

Неужели мои уши сыграли со мной злую шутку?

Что он только что сказал?

- Хм, это нормально?- Спросила мама, ее тон был полон беспокойства.

Это... заговор, чтобы свести нас вместе?!

- Ну, я думаю, ему сейчас нужен друг того же возраста. Тем более, что моя жена очень занята с нашей дочерью.

Вааа, так это его мотив! ...Хм, для меня... быть товарищем наследного принца по играм?

- Хм, А ты как думаешь, Лира?

К моему удивлению, мама спросила меня о том, что я хочу делать.

Эррр, у меня есть выбор в этом вопросе?

Это личная просьба самого короля, и я тоже не хочу быть грубой. У меня также нет ни одного близкого друга, который был бы в том же возрасте, что и я.

- Да, если король не против... - робко пробормотала я эти слова.

- Ха-ха, Не надо так нервничать! Просто играть с ним, как нормальный друг! Нет необходимости следить за каждым действием из-за того, что он наследный принц. Я был бы рад, если бы вы двое могли быть друзьями так же, как мы с твоим отцом близки, - сказал он.

Моему отцу столько же лет, сколько и королю, и они были неразлучными друзьями. Возможно, он хочет, чтобы его сын испытал тот же опыт, что и он.

Ладно, извините за мои подозрения насчет того, что взрослые замышляют свести нас с принцем вместе, ведь я дочь герцога, который ближе всех к королю!

- Хорошо, спасибо, - ответила я.

После этого было решено, что я приеду в замок поиграть с принцем как-нибудь в другой раз. Я должна благодарить Бога, что это не произойдет сразу после этого разговора. Таким образом, у меня будет время, чтобы подготовиться!

Поскольку Альтаир уже занят в своей школе, он не может часто приезжать в замок и не может быть товарищем по играм наследному принцу. Вот почему король не сводит с меня глаз. Кроме того, было бы намного легче дружить с кем-то твоего возраста, ну, так говорят люди.

Хотя я немного волнуюсь. По уму я не похожа ни на одного ребенка, так что…

Но, может быть, таким образом, я смогу добиться благосклонности наследного принца?

После короткой аудиенции с королем и внезапного поворота событий (к которому я уже привыкла, так как моя жизнь в роли Лиры полна непредсказуемых сюрпризов) мама наконец-то берет меня на свою территорию, я имею в виду ее рабочее место!

Мы довольно долго шли по коридору, проходя мимо нескольких служанок и слуг. Они приветствовали маму, и мама отвечала каждому человеку.

Мы, наконец, добрались до такой огромной двери, как будто это были ворота в другой мир. Как ни странно, у нее нет ручки.

Итак, как мы должны войти?

- Лира, добро пожаловать в Королевский магический двор, - улыбается мама, произнося какое-то заклинание.

[Lybcræft benîdan] (волшебное заклинание)

Немного ее магической сущности появляется в виде слабого "дыма" от ее протянутой руки, когда она мягко касается двери. Дверь на мгновение светится и открывается.

...Глупая я.

Ну, да, буквально, это магия!

- Ха-ха, В конце концов, это Королевский магический двор. Дверь будет реагировать на магическую сущность человека, и, если она есть в базе, дверь откроется. Для людей без магической силы, если у них есть некоторые дела, есть специальный волшебный ключ, чтобы открыть дверь.

Ничего себе, какая хорошая система! Безопасность и конфиденциальность должны быть здесь, ведь пока нет ни одного «крота» внутри самого суда.

Проходя по коридору, я вижу несколько человек в мантиях и остроконечных шляпах. Они, кажется, являются членами королевского магического двора. Они также тепло приветствовали мою маму. Некоторые из них обращаются к маме как “Офелия-сенсей”, кроме большинства, которые обращаются к ней с суффиксом “-сама”. Даже те, кто кажется старше мамы. Старшинство здесь основано не на возрасте, а на власти и иерархии структуры.

Интересно, сколько времени понадобилось маме, чтобы привыкнуть к тому, что люди старше ее обращаются к ней “Сэнсэй” или “Сэмпай”?

Тем не менее, мы остановились перед дверью. Похоже, в этой комнате есть все тестеры магии.

- Ты готова? - Спросила мама.

Должна признаться, я немного нервничаю. Но сейчас или никогда, верно? У меня нет другого выбора, раз уж мы проделали весь этот путь! Рано или поздно я открою свою магию, так что же плохого в том, чтобы узнать ее раньше?

...ничто не может быть неправильным, я надеюсь?

Сделав глубокий вдох, я сумел заговорить со всей решимостью.

- Да.

http://tl.rulate.ru/book/20864/660123