Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: Глава 16

16. Шестой день рождения Альтаира (1)

День 21 месяц 9 - это особый день для Альтаира!

Да, сегодня его шестой день рождения!

Шестой день рождения является особенным, потому что он отмечает возраст, когда человек достигает своей максимальной способности маны и может участвовать в собраниях общества, особенно это важно для дворян!

Поскольку я его младшая сестра, мне разрешено участвовать в дебютной вечеринке Альтаира-онийчан! Очевидно, появляется много дел, потому что пришли мои бабушка и дедушка, и я также должна уже одеваться!!

Королевская семья тоже приглашена, но я сомневаюсь, что они придут. Королевской семье не свойственно появляться слишком часто на дворянских вечеринках, тем более, на днях рождения. Даже если мы - члены семьи четырех герцогов! Самое большое, чего можно ожидать, король придет, если он не занят. Но давайте не будем ожидать слишком многого. Я не могу отрицать, что мне любопытно узнать, как выглядит наследный принц в своем взрослом виде? И каким он стал теперь, когда стал королем. Тем не менее, я должна правильно одеться и вести себя соответствующим образом! Альт-нии - звезда на этой вечеринке, но это не значит, что я смогу избежать внимания дворян, даже если мне всего три года!

Кроме того ... дебютная вечеринка ... дворяне ... это значит ... семья Граббертон тоже будет присутствовать, верно?

Ой-ой!

Я не знаю, смогу ли я сохранить бесстрастное лицо и притворяться ребенком, если я столкнусь с ними лицом к лицу!! Мне нужно будет говорить только в случае необходимости.

О, Даже если вечеринка обычно проводится в доме дворянина, иногда те, у кого есть маленькие дома, могут арендовать специальное место. Итак, день рождения Альта проходит в старом доме Хартманов. Для подготовки праздника семья Санктурия помогла нам в плане горничных и других работников. Ниина, Винс и родственники Хлои также пришли на помощь, и поэтому им тоже разрешат присутствовать на вечеринке!

Это будет первый раз после перевоплощения, когда я окажусь в таком большом скоплении народа. Конечно, я нервничаю, но Альтаир, скорее всего, нервничает больше, чем я. Он будет стоять перед всеми зрителями. Да, он будет стоять в середине большого зала, на сцене! Раньше это была комната для аудиенций, а также гостиная огромного дома Хартманнов, и она была переделана для подобных вечеринок. Этот большой и роскошный дом мог бы быть моим домом, но я не очень люблю роскошь. Не могу сказать, что я не скучаю по всей роскоши и удобствам, которые у меня были, но я не променяю тепло семьи, которое я знаю в этой жизни, на любую роскошь.

Я не могу себе представить, как сейчас чувствует себя Альтаир! Должно быть, он нервно выглядывает из-за сцены!!

Или

Нет.

Вместо него в зал постоянно заглядываю я.

Что касается Альт-нии…

- Клэвис, приготовься хорошенько! Разве ты не помнишь, что тебе нужно стоять рядом со мной на сцене? В конце концов, ты мой дворецкий, мой компаньон! - Альт-нии усмехнулся, поддразнивая Клэвиса.

Клэвис-нии кажется очень взволнованным, словно не может представить себе, что он находится в центре внимания, когда все дворяне смотрят на него.

Ну, обычно у дворян есть личные горничные или дворецкие, но поскольку мы разорены, у нас такого нет. В этом случае Клэвис-нии должен будет сопровождать Альт-нии, но обязанность стоять на сцене рядом с ним не входила в договор. Да, я помню это!!

- Эй, о чем вы говорите ... Альт ... я имею в виду, Альтаир-сама?! - Клэвис запнулся.

Еще один момент!! Если Клэвис не будет уважительно обращаться к Альту, используя суффикс «сама», то вызовет волну непонимания и порицания среди пришедших, так как он играет роль дворецкого сегодня.

Должно быть, Клэвису трудно приспособиться. Мне его жалко. Сначала ему нужно было приспособиться называть Альтаира просто Альт, так как он друг моего старшего брата. Теперь, когда он уже привык называть Альтаира только именем, ему нужно переучиться обратно!!

- Хорошо! Мы же договорились!! - На лице Альт-нии нет и намека на то, что он шутит.

Клэвис все больше нервничает, и я вижу, что он теперь даже слегка дрожит!

Бедный волчонок — и какой же ты злой, старший брат!

Я решила вмешаться.

- Хм, Альт-нии, стой! Клэвису действительно страшно! Я знаю, что его просят следовать за тобой только после того, как ты выйдешь на сцену! Ему не нужно быть на сцене!!

Клэвис был явно удивлен. Но, услышав мои слова, он перестал дрожать и облегченно вздохнул.

- Ааааа, Лира! Мы только что добрались до самого интересного!! Почему бы тебе просто не подразнить Клэвиса со мной? - Альт надул губы.

Ууу, поговорим о хулиганах!!

- Ты слишком много дразнишь Клэвиса-нии, Альт-нии! - Я встала между Клэвисом и Альтаиром.

- Ну что ж, тогда я оставлю все как есть. Лира права, Клэвис. Похоже, ты забыл, о чем мы договаривались. Лучше бы ты был благодарен Лире! Моя младшая сестра слишком добра! - Альт-нии погладил по голове меня, а потом и Клэвиса.

В тот момент, когда он хотел похлопать Клэвиса по плечу, тот увернулся от его руки.

- Серьезно, Альт! Если ты сделаешь это снова, я больше не буду с тобой играть!!

- Ха-ха, хорошо, хорошо, я постараюсь не запугивать тебя слишком много в следующий раз!

- Значит, ты все еще думаешь дразнить меня?! Боже, правда!!

- У тебя очень милая реакция, Клэвис!

- Нет, не милая!! - Клэвис всецело отрицал это. Значит, это правда, что мальчики ненавидят, когда их называют милыми?

И да. Это отношения между моим братом и его самым первым лучшим другом. Да, они выглядят так, как будто ругаются большую часть времени, и Альтаир кажется злым, но, пожалуйста, пожалуйста, поверьте мне, они на самом деле очень близки! Когда на днях Клэвис заболел, Альтаир отправился к нему домой и одолжил ему диск с его любимым голографическим шоу! Хотя, Альт-нии и дал диск ему, сказав: "Ты должен быстро поправиться и вернуть мой любимый диск! Если ты задержишься, я возьму с тебя деньги!!”

Я также могу сказать, что он был очень обеспокоен, когда услышал, что лихорадка Клэвиса была очень сильной. Он вел себя не так, как обычно ведет себя дома.

Когда Клэвис-нии поправился и снова стал играть в нашем доме, Альт-нии первым делом поддразнил его, но на его лице было видно облегчение!!

Ах, я действительно не могу понять дружбу между мальчиками.

Если подумать, Клэвиса можно назвать и моим первым другом!!

Кроме него, я иногда играла с детьми в центре города, когда гуляла там. Мы смотрели кукольное шоу, а потом ребенок исполнителя вел нас играть после шоу. Я не особенно близка ни с одним из них, но... приятно, когда они улыбаются и говорят: “Давай в следующий раз поиграем вместе!”

В прошлой жизни я, определенно, не тратила время на игры, так как я была поглощена учебой и обучением, надеясь получить похвалу от родителей.

В любом случае…

- Альтаир, после этого мы выйдем на сцену и поприветствуем всех. Папа откроет вечеринку, и тогда будет твой черед, - сказал Папа.

Альт-нии кивнул с сияющей улыбкой на лице.

Неужели он совсем не нервничает?!

- Э-э-э, Лира, спасибо тебе огромное за твою помощь! Ты действительно спасла меня!

Я услышала знакомый голос позади себя. Когда я обернулась, то увидела Клэвиса, как и ожидала, но от него исходило нечто, чего я никогда не ожидала.

Его глаза сверкали, когда он смотрел на меня!!

Более того, разве его хвост не развевается слегка?!

- Н-нет проблем, это Альт-нии виноват в том, что он злой! - Я уже это говорила.

Клэвис улыбнулся в ответ и сказал: “Ты так добра!”

- Ха-ха, если он когда-нибудь будет дразнить тебя слишком много, просто позвони мне, я приду к тебе на помощь! – сказала я. Ну, я могу справиться с Альтом лучше, чем Клэвис! Это и есть легендарная сила младшей сестры?

- Ууу, я не могу поверить, что ты его сестра! - Клэвис погладил меня по голове.

http://tl.rulate.ru/book/20864/660110