Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: 162 Имя племянника

Я знаю, что некоторые люди называли бы своих детей именами своих предков, родственников, близких людей... но...

Я СОВЕРШЕННО НЕ ОЖИДАЛ, ЧТО МОЕ (ПРЕДЫДУЩЕЕ) ИМЯ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАНО ВОТ ТАК, ЯСНО?!

Из того, как Клайд и Николь говорили обо мне (Reinst), я знаю, что они все еще думали обо мне, и я был рад узнать, что... что они все еще помнят меня, что я на самом деле что-то значу для них, но...

Не в том смысле, что они назвали своего сына в мою честь!!!

Да, это переводит его на другой уровень!

Это совершенно возмутительно, ясно?

Теперь, как я должен встретиться с этим племянником?

Мне повезло, что они не решили его прозвище с "Рейн" или что-то в этом роде, или я не смогу встретиться с этим маленьким ребенком с прямым лицом!!!

Я так и не оправился от шока, когда заметил, что все молча смотрят на меня...

Что это?

"Эй, Лира, твоя очередь представиться!" Альт-нии подтолкнул мою руку.

"А? Ах, да! Приятно познакомиться. Меня зовут Альреша Лира Хартманн, можешь звать меня просто Лира. Поздравляю с шестеркой!" Я сделала реверанс.

Когда я поднял голову после того, как представился, то сразу увидел... эту нахальную насмешливую улыбку!!!

...По крайней мере, так его улыбка выглядела у меня в голове.

...Позвольте мне забрать назад мои слова о том, как я сказал, что этот ребёнок был ангельским. Хотя это была только моя догадка, но мне все равно казалось, что меня высмеивают! Наверное, он смеялся надо мной, когда я заикалась и забывала представиться!

Простите, но это не обязательно была моя вина! Это все благодаря вашему имени, это полностью нанесло мне неплохой удар!

...я должен был попросить прочитать приглашение, которое получили мои родители. Надо было хотя бы спросить о его полном имени. Таким образом, я бы пришел подготовленным!!!

"Пришло время начать вечеринку, да? Нам лучше вернуться в главный зал", - спокойно сказала мама, нарушив эту неловкую тишину.

"Спасибо, что взял нас с собой, Клайд-сан. Тогда, Николь-сан, Эйн, увидимся там", - к счастью, папа не превратился в своего прелестного родителя - теперь он весь в герцогском режиме.

***

Единственное, что сумело привлечь мое внимание на этой вечеринке, даже когда я тонул в мыслях об имени Эйн, это появление семьи Граббертонов.

Давайте не будем упоминать господина Каню (мать Клайда), так как она, естественно, увлеклась своим внуком. Выражение Клайда стало таким нежным, когда он посмотрел на своих мать и сына, радостно улыбающихся.

Эта улыбка уменьшилась и превратилась в более неискреннюю улыбку, когда отец подошел и произнес несколько слов. ...Интересно, что же это может быть?

Зная отца, возможно, он пытался посоветовать Клайду и Николь своими путями - и сосредоточился на том, чтобы сказать Эйну, чтобы он держал гордость семьи. Возможно... Клайд не хотел, чтобы его сына так учили. Николь определенно не хотела этого, я все-таки знала ее и ее семью. Они были действительно любящей и гармоничной семьей.

Тогда... Мама... А?

Мать, которую я знал, определенно пыталась бы сохранить ее грациозную и добродетельную осанку, даже когда она чувствовала в глубине души. Я знала, как она презирала Клайда, он ей никогда не нравился. ...Вот почему мать велела мне держаться от него подальше.

Но на этот раз, столкнувшись с Клайдом и Николь, добродетельное лицо матери, казалось, треснуло. У нее было такое неприятное выражение, как будто она не могла вынести пребывания здесь. Я подумал об этом, как о чем-то интересном, и попытался подойти к ним поближе, чтобы что-то подслушать.

"О боже, Далия-сама, вы пришли! Никто не ожидал, что вы будете так любезны прийти к нам, как раньше. Прошло много времени с тех пор, как ты последний раз видела Эйн, верно?" Николь неожиданно поприветствовала ее.

Далия-сама. Не Далия-сан.

Очевидно, что они были так далеки, судя только по этому.

"Всегда можно уделить немного времени, когда у внука шестой день рождения". Я ни в коем случае не могла позволить себе не видеться с ним в его особенный день, - ответила мама, прикрывая рот веером, когда она говорила.

Как мне это описать?

Они улыбались, но их глаза не улыбались. Казалось, что была аура враждебности... А? Что случилось с Николь и матерью?

Когда я дружил с Николь, мама не была против нее. Мама была немного счастлива, что я познакомился с наследником семьи Лоэра, хотя Николь тоже дружила с Клайдом...

Интересно, что вызвало эту враждебность между ними?

И по словам Николь, она намекала, что мама никогда не приезжала навестить Эйн...

После этого она переросла в словесную ссору (саркастическую) между Николь и Матерью. Они произносили вежливые слова, но был намек на враждебность. Клайд иногда говорил несколько слов нейтралитета, а Эйн... решила поговорить с Доми!

Я подобрала информацию о том, как мама, кажется, избегала встречи с Николь, Клайдом и Эйном, когда они приезжали на Новый год, и так далее.

В конце концов, я была очень удивлена тем, что мама слегка щелкнула языком после разговора с Николь! Вау, я никогда не ожидала, что Николь будет такой удивительной!!!

Серьезно, Николь, что ты сделала, чтобы тебя так сильно возненавидели? Мама не могла ненавидеть тебя так только за то, что ты выбрала Клайда в мужья, верно? ...или могла?

Вдруг я почувствовала, что большинство дворян вокруг меня ушли еще дальше, чтобы дать "этой семье" возможность поговорить наедине, поэтому я быстро сбежала сама, не желая быть единственной подозрительной!

Потом я вернулась, чтобы провести большую часть времени на вечеринке, чтобы подумать о том, что может случиться после моей смерти между матерью и Николь - чтобы открыто показать свою неприязнь так... потом мой минг снова ушел, чтобы поразмыслить о полном имени Эйна... Нет, точнее, о его имени: Рейнелл.

Я была слишком уверена в себе или нарциссична, чтобы думать, что его имя происходит от моего прошлого имени? Совпадение было настолько очевидным...

...или я была слишком тщеславна?

...Чем больше я думал об этом, тем больше думал, что это должен быть только я... ...я был слишком чувствителен, когда дело касалось всего, что связано с моим прошлым "я", в конце концов.

Да, давай просто оставим все как есть! Не надо все усложнять!!! Мой мозг поджарился бы с такой скоростью!

…

...

"Эй, ты ведь та самая Лира, да?"

Когда я посетил эту вечеринку, я не думал ни о чём, кроме как посмотреть, как выглядит мой "племянник". Я совершенно не собиралась делать ему одолжение или что-то в этом роде, тем более после того, как почувствовала, что он высмеивает меня.

Тем не менее, источник всех неприятностей никогда не переставал преследовать меня.

Да, вот он был, дьявол, Ине, стоял прямо передо мной.

"...Простите?"

"Ты единственная дочь семьи Хартманн, Альреша Лира Хартманн. Мама и папа много говорили о тебе."

"...Что они тебе обо мне говорили?"

"Что ты быстро понравилась маме и папе. Не многие могли этого добиться."

...Подожди, ЧТО?!

Неужели этот дьявол на самом деле ревновал меня? Или ему было любопытно только потому, что мне удалось уловить интерес Клайда и Николь?

"Но интересно, что в тебе такого особенного?"

-Ещё до того, как я смог ответить, этот маленький дьявол добавил очень колючую фразу.

"Что ты имеешь в виду? Твои мама и папа не объяснили, почему я им нравлюсь, основываясь на том, что ты сказала?"

"Они сказали мне, почему. Но я все равно не мог этого понять, даже после встречи с тобой."

"...Ты можешь сказать мне почему?"

"Они сказали, что ты такая замечательная девушка. Ты похожа... на ту, которая должна быть моей тетей, если она еще жива."

...Как и ожидалось, фаворитизм Клайда и Николь проистекал из того, что я похожа на Рейнста, с этим ничего не поделаешь. В конце концов, я был Рейнстом.

"Ну, я никогда не знал твою тетю, так что не могу объяснить, почему, прости."

...Основываясь на фактах, Лира родилась через 7 лет после смерти Рейнста, так что технически... да.

"Я ожидал, что ты будешь необыкновенным человеком, основываясь на историях, которые мама и папа рассказывали мне о моей тете". Однако, когда мы представились раньше, казалось, что я ожидал слишком многого".

...ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ?!

Это был всего лишь беглый язык, я имела в виду, я была застигнута врасплох!

Тем не менее, может быть, Рейнст и не допустил бы такой ошибки. С тех пор, как я стал Лирой - нет, чем больше времени я проводил как Лира, тем более беззаботным я становился.

"Так что, я не понимаю. Вот почему, я снова говорю с тобой."

"Уверена?"

Внезапно у меня появилась идея.

"Эта тётя, о которой ты говорил... Кто бы она могла быть? Почему твои мама и папа часто рассказывали тебе истории о ней?"

Пора зондировать!

"О, она папина сестра, мамина очаровашка. Мне сказали, что она умерла, когда была маленькой. Она была превосходной девушкой, которая была кандидатом в королевы номер один в то время. Быстро училась, усердно работала и всегда спокойна. Ее зовут Рейнст. Папа и мама назвали меня в ее честь в надежде, что я буду такой же умной, как и она, быстро учиться, трудолюбивой и всегда спокойной".

"…"

Папа и мама назвали меня в ее честь, в надежде, что я буду такой же смышленой, как она.

Папа и мама назвали меня в ее честь...

Назвал меня в ее честь...

После нее...

ТАК ЧТО НЕ ТОЛЬКО Я БЫЛ СЛИШКОМ ТЩЕСЛАВНЫМ!!!

ОНИ НА САМОМ ДЕЛЕ НАЗВАЛИ РЕЙНЕЛЛ В ЧЕСТЬ ВОССТАНОВЛЕНИЯ!!!

http://tl.rulate.ru/book/20864/1021154