Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: 137 Мы те же

Вернувшись домой из нашей экскурсионной поездки, папа продолжал с нами общаться. Я был очень впечатлен тем, что он на самом деле был готов слушать кучу детских разговоров. Я даже подозревал, что причина, по которой он часто возвращался домой поздно и уставал раньше, была в том, что он спешил с работой, чтобы сопровождать нас.

Разве это не значит, что папа слишком потакает своим детям...?

Но это все равно хорошо!

Когда мы разговаривали, я заметил, что мои друзья тоже были счастливы, что папа присоединился к разговору. Возможно, заметив папину доброту и искреннюю заботу к ним, все наши друзья расслабились на глазах у папы, и я подумал, что папе удалось дать им вылить что-нибудь из головы!

Это потому, что папа хороший отец, или это может быть шпионская специальность?

"Так ты хочешь стать алхимиком в будущем?"

Пользуясь возможностью поднять эту тему, когда мы только что говорили о семинаре алхимика, который мы посетили раньше, папа спросил Айрис.

"Д-да! Если, конечно, это возможно... Но для меня уже достаточно иметь возможность изучать алхимию", - робко ответила Айрис.

"Ну, это определенно возможно, пока ты усердно работаешь над этим. Я уверена, что ты сможешь стать великолепным алхимиком", - успокоил ее отец.

"Спасибо! Но я не уверен в этом... Я боюсь, что вообще не смогу достичь своей мечты..."

Я был удивлен, услышав унылый голос Айрис, когда она произнесла эти слова.

В этом возрасте у детей должны быть большие надежды и восторг от своих мечтаний. Так почему же она...?

"И почему это?" Папа спокойно спросил.

"Хм... моя семья... они, возможно, уже определились с моим будущим", - сказала Айрис.

Возможно, поскольку она уже согрелась к нам и почувствовала искренность отца, Айрис не уклонилась от вопроса.

"Тогда почему бы тебе не поговорить с ними об этом, Айрис? Не смотря ни на что, я считаю, что родитель должен хотя бы слушать слова своего ребенка". спросил Карбункул, ее тон указывал на то, что она была забавна на замечания Айрис: "Даже если они возражают, в конце концов, они уступят своему ребенку".

Возможно, Карбункул говорил, исходя из собственного опыта, когда она попросила разрешения у родителей выйти из "Наследия Дракона"?

Неожиданно Айрис показала горькую улыбку.

"Я не уверен, что у меня есть право голоса в будущем... Они все меня не слушают, я верю... и я ничего не могу с этим поделать."

Услышав эти слова, я почувствовал, что ее положение в семье и ее обстоятельства действительно сложны.

Другими словами, у нее не было выбора, кроме как подчиниться...? Насколько суровы могут быть ее родители?

Я пытался представить свое прошлое. Так как мне нечего было ждать в будущем, кроме того, чтобы удовлетворить своих родителей, я не думал о том, чтобы иметь другой сон, и пытался озвучить его.

Но если бы я озвучил ее, заставили ли бы меня родители меня любой ценой, или они бы только разочаровались, но, в конце концов, согласились?

"Скажи мне, почему? Тебе не нравится?" Папа спросил с беспокойством.

"Это... больше, чем это". Я... В конце концов, я только...", - колебалась Айрис.

Она выглядела так, как будто думала, что чем больше она уклоняется от этой темы, это только задержит ее объяснение, но в конце концов она должна была рассказать нам об этом.

Возможно, она заметила, что я пытаюсь переключить тему, когда она выглядит так, как будто она не хочет этого говорить.

"Я недостоин... Верно, я, наверное, не настолько достоин быть здесь и быть другом Лиры...", - робко сказала Айрис.

"Айрис, даже если ты родилась от простолюдина, я не дискриминирую тебя?" Я быстро озвучила свою мысль, чтобы успокоить ее.

"Дело не в этом... Я... незаконнорожденный ребенок", - с горечью сказала Айрис.

Нелегальный ребенок...?

И она думала, что недостойна из-за этого?

Но... Айрис ни в чем не виновата. Я бы ни за что не стал ее дискриминировать только из-за этого.

Для меня нет никого более достойного, чем она.

Но это объясняет, что она не осмеливается ослушаться слов родителей. Быть незаконнорожденным ребенком, я считаю, это судьба хуже, чем родиться простолюдином, особенно если в семье не осталось никого, кто бы принял и принял тебя.

В такой ситуации неприятные вопросы будут решаться с незаконнорожденным ребенком. Подобно политическому браку с неблагоприятным человеком, никто не справится со своим заветным законным ребенком, если удастся подтолкнуть неблагоприятного незаконнорожденного ребенка.

Но интересно, как с ней обращались, когда она жила со своей благородной семьей? Она оказалась такой робкой и... имела очень низкую самоуверенность, говоря, что она недостойна.

...над ней издевались?

Я сдержал желание обнять Айрис и решительно заявил: "Айрис, ничто не может изменить того факта, что ты моя лучшая подруга! Так что не говори, что ты недостоин! Или ты не хочешь быть моим другом...?"

"А? Нет, конечно, я действительно хочу быть твоим другом, Лира!"

"Тогда, больше не обращай на это внимания. Меня не волнует твой статус и родословная!"

По моим словам, все также кивали и озвучивали свои соглашения.

Мне очень нравится мое нынешнее окружение. Никто так не предвзято относится к низшей знати или простолюдинам.

"Точно. Не позволяй никому отнять у тебя счастье за то, что ты не можешь контролировать. Ну и что с того, что ты незаконнорожденный ребенок? Твоя жизнь твоя", - поддержал папа.

А, папа. Возможно, он давно знал об обстоятельствах Айрис. В конце концов, у папы была сеть дворян. Возможно, поэтому он также хотел изменить низкий взгляд Айрис на себя.

"Могу я...?" Айрис нерешительно спросила.

"Да, конечно", папа ответил с уверенностью.

"Правда?"

"Да, в будущем ты сможешь обрести собственное счастье. Я могу гарантировать больше, чем кто-либо другой, что вы сможете это сделать, независимо от вашего статуса. В конце концов...", папа остановился в критический момент и посмотрел на нас альтернативно.

Папа, зачем это умышленное молчание?!

Ты собираешься заставить меня умереть от острых ощущений, или это действительно большое откровение...?

После короткого минутного молчания, которое казалось вечностью, папа кивнул, его лицо, казалось, он, наконец, решил сообщить что-то, прежде чем, наконец, продолжить.

"Я также незаконнорожденный ребенок".

…

Это было действительно большое откровение.

Пока я не скончался как Рейнст, я не слышал ничего подобного...

Нн? Теперь, когда он упомянул об этом, была ли предыдущая герцогиня Хартманна той же женщиной, что и та, что изображена на картинах отца?

...Черт, у меня в голове пусто. Это полностью обратная сторона того, что я не обращала внимания на ваше окружение и на других, когда я была Рейнстом.

Наблюдая за нашими удивленными лицами один за другим, папа вздохнул и потягивал чай.

"Это долгая история, но я расскажу тебе и укорочу ее, если это заставит тебя стереть негативный взгляд на будущее", - особенно папа смотрел на Айрис.

Значит, это будет папино воспоминание и рассказ?

Тогда папа, не сдерживайся, расскажи нам всё!!!

http://tl.rulate.ru/book/20864/1011305