Готовый перевод End of the Magic Era / Конец эры магии: Глава 103.

103. Слепой

– Может, пойдете и проверите?

– Хорошо, я пойду и посмотрю, проверим, сколько у меня дядей, – сказал Лин Юнь мрачно. Было слишком много раздражающих людей... По-видимому, одного Фарио было недостаточно, нужен еще один дядя. – Проклятье, они никогда не кончатся?!

– Молодой господин, я видел его, и я не думаю, что он – фальшивка, – старый дворецкий тихо шептал по дороге.

– О? – Лин Юнь вдруг нахмурился.

– Когда-то ваш дедушка и ваш отец действительно приехали из другого места, я все еще помню некоторые слухи, что они на самом деле были частью великой семьи, но из-за своего рода семейного конфликта, они должны были скрыться в городе Тысячи парусов. Т-тот... – старый дворецкий очень старался, но он не знал, как назвать того человека, таким образом, у него не оставалось выбора и приходилось юлить, – тот человек внизу сказал что-то подобное…

– Не может быть, – выражение лица Лин Юня было недобрым. – Так что там про Фарио?

– Все, что я знаю, что Фарио – это Мерлин, но он – дальний родственник. И как только ваш отец стал богат, он приехал и молил о помощи, обладая таким мягким сердцем, которое было у вашего отца, он немедленно признал своего родственника.

– Ах сукин… – Лин Юнь действительно чувствовал себя двояко. Он радовался сначала, потому что отношения Мафы Мерлина были достаточно просты, и это сберегло ему много энергии. Но он не ожидал, что ситуация внезапно изменится. Мало того, что его кузен ждал внизу, но еще и какой-то дядя появился.

– Не важно. В любом случае это не имеет непосредственного отношения ко мне. Я решу, что делать, когда увижу его.

Лин Юнь покинул кабинет, и пока шел вниз по лестнице, он заметил молодого человека лет двадцати, сидящего в гостиной. Лин Юнь шел с улыбкой на лице и вытянул правую руку, приветствуя гостя.

– Здравствуй, я – Мафа Мерлин.

– Я – Уильям Мерлин.

Молодой человек посмотрел на руку Лин Юня, но не пожал ее и даже не поднялся. Он просто осматривал гостиную с явным отвращением.

– Ты можешь называть меня великим магом Уильямом или великим алхимиком Уильямом, мне все равно. Кроме того, у тебя такое ужасное обустройство гостиной, тебе придется это изменить. Я не привык принимать гостей в таком ужасном месте.

– Ха-ха… – Лин Юнь был ошеломлен...

Этот молодой человек, называющий себя, Уильямом Мерлином действительно имел власть великого мага и имел, по крайней мере, 5-й ранг. Ему не было и тридцати, поэтому такое достижение поражало.

В конце концов, Райана, который получил первый ранг в свои двадцать, называли гением, редко появляющимся в сто лет в городе Тысячи парусов, а Уильям был намного сильнее.

1-й ранг и 5-й только казались разделенными несколькими разрядами, на самом же деле были полярными. Мало того, что великий маг 5-го ранга мог знать заклинания 4-го ранга, он владел пятью магическими проводящими рунами. А магия качественно менялась, когда проводящих рун становилось пять. Поэтому великий маг 5-го ранга мог получить следующий уровень.

Лин Юнь оценил, что потребуется десять Райанов, чтобы бороться с этим Уильямом Мерлином.

Можно действительно быть высокомерным, если у тебя такая сила в таком возрасте.

Но так как целью подобного высокомерия стал Лин Юнь, его настроение испортилось.

– Да, Мафа Мерлин? Я приехал сюда, чтобы сообщить, что твой дед по отцовской линии и мой дед по отцовской линии оба из семьи Мерлинов. С точки зрения семейных отношений ты должен называть меня старшим кузеном или старшим братом, но я не совсем готов слышать это. Таким образом, при отсутствии определенных обстоятельств, ты можешь обращаться ко мне как к великому магу Уильяму или великому алхимику Уильяму.

– Несомненно, великий маг Уильям... – согласился Лин Юнь.

– Я приехал потому, что старейшины навели справки о твоей семейной ветке, по своим каналам и услышали о твоей неприятной ситуации, кораблекрушении твоего отца, твоем долге и о тебе, ученике маге 9-го ранга, который должен был все же стать магом после нескольких лет усилий. Таким образом старейшины послали меня, чтобы помочь тебе разобраться с долгом твоего отца, а также дать тебе некоторые подсказки в магии, чтобы позволить тебе быстрее надеть жалкие черные одежды, чтобы ты не бросал тень на репутацию семьи Мерлин.

– Это… великий маг Уильям, я должен спросить…

– Слишком многие знания тебе не принесут пользу, лучше не спрашивать того, чего ты не должен спрашивать.

Молодой великий маг даже не посмотрел на него, пресекая его вопрос властным тоном, больше подходящим для слуг.

– ...

– Кроме того, Мафа Мерлин, я слышал у тебя есть алхимический магазин, названный Позолоченной розой, на твое имя?

– Да, правильно.

Лин Юнь кивнул и снова посмотрел на Уильяма Мерлина со странным выражением. Позолоченная роза была на пути к величию, но она известна только в городе Тысячи парусов, поэтому как мог узнать о Позолоченной розе этот молодой великий маг из Окленда?

К сожалению, молодой великий маг не проявил интереса к продолжению разговора и встал, получив ответ на свой вопрос.

– Ну, стремительный отъезд из Окленда немного утомил меня. Распорядись, чтобы кто-нибудь подготовил тихую комнату для меня, а ужин пусть доставят непосредственно в мою комнату.

Лин Юню не хотелось даже трудиться переводить взгляд на него.

Старый дворецкий не захотел иметь с ним дело, поэтому он быстро вызвал двух слуг и наказал им подготовить комнату и еду для великого мага, который все еще находился тут. Он с сомнением посмотрел на Лин Юня. Заметив расстроенное выражение лица Лин Юня, он холодно недовольно фыркнул.

– Почему ты стоишь? Ждешь, что я сам понесу багаж? Ты слепой?!

«Черт, он прямо напрашивается на неприятности», – мысленно выругался Лин Юнь.

Он вызвал слугу, чтобы великому магу Уильяму помогли отнести багаж, и после того, как он сумел отослать этого внезапно появляющегося кузена, Лин Юнь, медленно успокаиваясь, начал думать о том, что вызвало эту ситуацию.

«Этот Уильям Мерлин, вроде, не врет. Парень, чье тело я занял, наиболее вероятно из влиятельной семьи Мерлин, которую он упомянул. Но у семьи Мерлин не было деловых отношений с городом Тысячи парусов в течение прошлых десятилетий, поэтому каким образом они внезапно вспомнили, что у них есть тут пропавший родственник? Могло ли действительно все быть так, как сказал Уильям? Но разве это не слишком странное совпадение?»

После продумывания вариантов Лин Юню пришла в голову идея.

«О, да, он спросил только про алхимический магазин, названный Позолоченной розой. Неужели это из-за Позолоченной розы?»

http://tl.rulate.ru/book/20854/946740