Готовый перевод End of the Magic Era / Конец эры магии: Глава 55.

55. Вывод

Бассоро добил Грейнджера, пока тот был в упадке, смешав зелье в соответствии с формулой Лин Юня.

– ... – Грейнджер посмотрел на зелье и чуть не расплакался.

«Серьезно, как ты так быстро спохватился и закончил составлять зелье за несколько минут, неужели тебе кажется, что я недостаточно несчастен?»

Мысли Грейнджера были почти правильными.

Бассоро не остановился после того, как достал готовое зелье и вызвался помочь Лин Юню с очисткой. Под тонкой работой великого алхимика кровь внутри стеклянной бутылки быстро отделилась, оставив после себя несколько капель прозрачной жидкости. Когда ее перелили в другую стеклянную бутылку, в нос им ударил кислый запах.

– Грейнджер, посмотри на это... – после того как Бассоро закончил свою работу, он глубоко вздохнул и смутился.

После минутного молчания Грейнджер чуть не подпрыгнул.

«Блять, почему ты так неловко смотришь на меня с таким выражением лица? Ты же не планируешь по-настоящему заставить меня попробовать это... верно? Мы оба члены гильдии алхимиков, почему ты так себя ведешь?»

– Что... что, по-твоему, ты делаешь? – Грейнджер почти бессознательно прикрыл рот рукой. Он настороженно посмотрел на Бассоро.

Бассоро видел выражение лица Грейнджера, но не понимал, о чем думает его коллега.

«Этот идиот...» – мысленно обругал его Бассоро. Этот человек ведь тоже был великим алхимиком. Бассоро смотрел на него с презрением, действия коллеги были слишком неприглядны. Чтобы получить лишнюю копейку, он зашел так далеко, что злонамеренно обвинил этого молодого мага на слушании. То, что он делал, было ясно, но он думал, что другие этого не видят...

Если бы это случилось с кем-то другим, Бассоро, скорее всего, не стал бы даже беспокоиться.

Великому алхимику было совершенно неважно, выживет ли случайная алхимическая лавка, ради такого пустякового дела не стоило обижать коллегу.

Проблема была в том, что он не мог игнорировать обстоятельства Лин Юня...

Молин выразился совершенно ясно, когда молодой маг вернулся в Позолоченную розу, его сопровождал Соломон!

Что бы это значило?..

«Разве человека, которого Соломон лично сопровождал, можно оскорблять, Грейнджер? Можно считать Грейнджера везунчиком, потому что Клинок Ветра порезал лишь запястье Круза. Если бы маг Мерлин был более вспыльчивым, то этот Клинок мог бы воткнуться тебе в шею из-за твоего поведения. Тогда было бы поздно сожалеть об этом. И независимо от твоей участи, не впутывай меня, я не хочу разгребать твой бардак.»

Подумав об этом, Бассоро почувствовал некоторое беспокойство. Рука, держащая стеклянную бутылку, казалось, двигалась к Грейнджеру...

– Убери это от меня! – Быстро воскликнул Грейнджер.

Бассоро взглянул на Грейнджера, а затем открыл стеклянную бутылку, прежде чем высказать свое мнение.

– Похоже, это действительно зелье Рассеивания…

Но в конце концов он все же спросил:

– Грейнджер, что ты думаешь?

– Я…

Грейнджер открыл было рот, но не знал, что сказать.

Великий алхимик был слишком смущен сложившейся ситуацией...

Может ли он согласиться с тем, что сказал Бассоро? Тогда сегодняшнее слушание может превратиться в самое большое посмешище гильдии алхимиков, и самым смешным человеком, безусловно, будет сам Грейнджер. Но если он не согласится, что ему делать с бутылкой, которую держал Бассоро, неужели ему действительно придется попробовать? А что, если это действительно зелье Рассеивания?

– Это... – Грейнджер долго пребывал в замешательстве и нерешительности, прежде чем наконец что-то понял. «Ну и что, что это семья Мончи? Ну и что, что они предлагают магические материалы, черт с ними, если я не смогу защитить себя, почему я должен заботиться о вашем тривиальном деле?»

Люди были такими... Они ставили себя на первое место, когда сталкивались с невзгодами.

– Правильно, я тоже чувствую, что это зелье Рассеивания! – у Грейнджера прояснилось в голове, и он сразу же понял, что ему делать. Он медленно взял бутылку и подошел к молодому человеку, которого привели в качестве свидетеля. – Ученик Круз, что ты скажешь на это?

– Я... – Круз был в полном оцепенении. Ситуация изменилась слишком внезапно. Во-первых, Клинок ветра порезал его запястье, а эти великие алхимики промолчали, и что еще хуже, этот конкретный великий алхимик сменил сторону и теперь устраивал взбучку ему самому.

Как такое могло случиться?..

Круз не был человеком с большим опытом социальных контактов. Среди людей, с которыми он обычно общался, самыми влиятельными были только алхимики. Круз никогда даже не мечтал оказаться в одной комнате с тремя великими алхимиками.

А теперь его допрашивал великий алхимик.

Круз стоял безжизненно, с его лба капал холодный пот.

«Как это могло случиться? Разве дворецкий семьи Мончи не гарантировал, что меня не разоблачат и что, если что-то пойдет не так, великий алхимик Грейнджер обязательно поможет мне?»

«Что... что это за помощь такая?»

– Я согласен с великим алхимиком Бассоро. Это вещество, которое было извлечено из вашей крови, является зельем Рассеивания. Другими словами, маг ученик Круз, вы дали ложные показания на этом слушании. Поэтому, после обсуждения с великим алхимиком Бассоро, мы решили закончить это слушание. Позолоченная роза может снова начать вести бизнес. Что же касается вас, ученик Круз, то скоро будет проведено расследование. Я надеюсь, что вы будете сотрудничать.

«Конец… Мне конец...» после того, как Грейнджер закончил говорить, молодой маг ученик сразу же почувствовал, что все становится блеклым. Все условия, на которые согласилась семья Мончи, исчезнут сами собой. Ему придется самому разбираться с последствиями зелья Рассеивания. И самое страшное было то, что гильдия алхимиков тоже собиралась возбудить расследование против него. Как только это произойдет, всплывут ложные показания, которые он дал на этом слушании. Позже он никогда не сможет найти работу в городе Тысячи Парусов.

Все должно было быть по-другому...

Когда он на днях покинул Позолоченную розу, он уже был магом учеником 9-го ранга. Пока он упорно трудился, он мог бы стать магом. Его манило прекрасное будущее. «Почему я принял предложение Джонатана, почему я выпил это зелье Рассеяния?»

Круз стоял в полном оцепенении. Он хотел произнести несколько фраз в свое оправдание, но слова его были едва слышны, когда он пробормотал себе под нос:

– Это не зелье Рассеивания, у вас нет доказательств…

Но эти слова были услышаны Грейнджером...

Грейнджер практически хотел убить его за это.

«Блять, тебе еще доказательства нужны. Ты пытаешься заставить меня выпить это зелье Рассеяния?»

– Подойдите сюда, выведите мага ученика Круза и строго следите за ним. Круз может быть связан с некоторыми инцидентами. Через некоторое время гильдия алхимиков пошлет кого-нибудь, чтобы провести расследование.

– ... – Мир перед юным магом учеником потемнел, когда его выволокли из зала заседаний.

Пока Круз тащился прочь, подошел один из сотрудников и взглянул на алхимическую формулу.

Но обстановка в зале заседаний была немного суматошной.

Грейнджер был занят приготовлениями, Лин Юнь насмешкой над ним, а Бассоро записью событий слушания, а что касается оставшегося великого мага, то он почему-то дремал... так что никто не думал о формуле.

– Этот... маг Мерлин, это было недоразумение, действительно недоразумение... – натянутое улыбающееся лицо Грейнджера больше походило на некрасивое плачущее лицо.

Вообще, даже если уважаемый великий алхимик Грейнджер допустил ошибку, он все равно не стал бы пытаться выслужиться перед каким-то неопытным магом, извиняясь.

Но Бассоро уже рассказал ему о том, что Соломон сопровождал Лин Юня, по какой бы то ни было причине, когда они обсуждали исход слушания.

Грейнджер был поражен этим открытием, это сделало его несчастным.

Этот человек, на которого семья Мончи натравила его на этот раз, был очень опасным человеком!

Если бы он знал это раньше, какие магические материалы, даже если бы семья Мончи открыла ему свой собственный склад, он все равно не согласился бы. За последние двадцать лет Соломон никогда лично не сопровождал никого подобного. В последний раз Соломон проводил Райана из семьи Мончи до двери в башне Мудреца, и одного этого было достаточно, чтобы всколыхнуть огромные волны в городе Тысячи Парусов. А Мафу Мерлина он лично сопроводил обратно в Позолоченную розу!

Грейнджер почувствовал, как с его спины капает холодный пот.

– Ха-ха... – Глядя на то, как Грейнджер явно пытается выслужиться перед ним, Лин Юнь только рассмеялся, ничего не сказав. Тем не менее, он не стал усложнять ситуацию для оппонента.

Лин Юнь знал, что кто-то совсем скоро обратится к нему.

И действительно, пока Грейнджер пытался придумать все возможные способы оправдания, в приемную вошел еще один сотрудник и прошептал Бассоро на ухо несколько фраз.

Бассоро, который все еще разбирал записи слушаний, замер, а затем внезапно встал и посмотрел на Лин Юня с выражением сомнения и шока на лице.

Бассоро долго стоял в оцепенении, прежде чем сделать вдох.

– Маг... маг Мерлин…

– В чем дело, великий алхимик Бассоро?

– Вы... ваша уважаемая алхимическая формула... Совершенно случайно, нет ли в ней какой-нибудь недостающей части? – На этот раз Бассоро говорил очень уважительным тоном. Любой был бы шокирован, увидев, как великий алхимик так уважительно разговаривает с молодым магом. В конце концов, Бассоро был одним из самых важных членов гильдии алхимиков, его статус был выше Грейнджера. Количество людей, с которыми он так уважительно разговаривал, можно было пересчитать по пальцам во всей гильдии алхимиков, нет, во всем городе Тысячи Парусов.

http://tl.rulate.ru/book/20854/723129