Готовый перевод End of the Magic Era / Конец эры магии: Глава 31.

31. Вулкан и Призрак

Кадгар по-прежнему щурился, и никто не знал, о чем он думает. Молодой Алхимик стоял в стороне и широко распахнутыми глазами глядел на Лин Юня, оставаясь в недоумении «Как вообще можно отказаться от такой возможности? Он псих…»

 тот момент молодой Алхимик искренне хотел бы оказаться на его месте. Было бы так здорово, если бы зелье, которое он усовершенствовал, могло появиться на аукционе Черный Рог.

– Потому что мне срочно нужны деньги. На этом аукционе мне нравятся четыре вещи, поэтому деньги мне нужны прямо сейчас, чтобы торговаться. – Лин Юнь решил объяснить свои мотивации, так как Кадгар был так вежлив с ним, а Лин Юнь уже дважды отказал ему, а это довольно невежливо.

Услышав объяснение Линь Юня, прищурившийся Кадгар вдруг улыбнулся.

– Маг Мерлин, это легко решить. Я могу оценить ваши зелья прямо сейчас. На сумму изначальной цены, в которую я оценю их, мы предоставим вам кредит для участия в аукционе. Более того, я могу гарантировать, что их конечная цена превысит мою оценку.

– Да, так будет хорошо. – Лин Юнь кивнул и достал из кармана зелья.

Кадгар бросил на них быстрый взгляд, на его лице появилось выражение изумления. Он быстро схватил два зелья и нахмурился, тщательно анализируя их. После долгого молчания он мягко кивнул, повернулся и неуверенно подтвердил:

– Зелье Вулкана?

– Да, оно.

Спокойный ответ Лин Юня заставил Кадгара задержать дыхание:

– Мой Бог…

И молодой Алхимик, который хотел быть на месте Лин Юня, внезапно почувствовал, как все вокруг почернело, когда он услышал эти слова.

«Зелье Вулкана, это на самом деле Зелье Вулкана...»

Несмотря на то, что никто не обращал на него внимания, молодой Алхимик все равно подсознательно съежился. Он надеялся, что появится дыра, куда он сможет запрыгнуть.

Это было легендарное Зелье Вулкана, которое могло заставить ману взорваться подобно вулкану и позволить Великому Магу прорваться через границы Высшей Магии... Оно оказалось в его руках, и он оценил его всего в 300 золотых монет и отнесся к нему как к мусору...

Это зелье было знаком Великого Алхимика. Способность приготовить Зелье Вулкана означала, что человек, несомненно, мог войти в ряды Великих Алхимиков.

«Этот молодой Маг... он Великий Алхимик...»

Один из тех, кто мог бы стоять плечом к плечу с Кадгаром и Торпом. Молодой Алхимик был в недоумении. Он оскорбил Великого Алхимика, причем того, которому было всего 20 лет!

– Это зелье... – в отличие от молодого Алхимика, Кадгар стал намного спокойнее. После первоначального шока он уже пришел в себя и с подозрением смотрел на другое зелье. – Извините, это может быть из-за моего возраста, но я не могу его распознать.

– Это Зелье Призрака. – Лин Юнь улыбнулся.

– ... – На этот раз Кадгар ошеломленно замолчал.

Если способность приготовить Зелье Вулкана была знаком Великого Алхимика, то Зелье Призрака было знаком пикового Великого Алхимика. Это было зелье, которое требовало навыков, близких к рангу Мастера. Для Великого Алхимика возможность усовершенствовать Зелье Призрака означала, что он уже достиг вершины зельеварения. Если у него было достаточно опыта и времени, он мог стать Мастером в любое время...

Кадгар изучал зельеварение в течение десятков лет и теперь застрял на уровне Великого Алхимика. Он не знал, сколько времени потребуется ему, чтобы достичь уровня Мастера.

Даже мастер Вильгельм постоянно хвалил этого молодого Мага, хотя в то время еще сам не знал, кто этот Алхимик. Когда Кадгар увидел, как он представляет Зелье Вулкана, он подумал, что это, несомненно, вершина достижений этого молодого Алхимика. Он никогда бы не догадался, что второе зелье окажется самым близким к уровню Мастера, Зельем Призрака!

Вообще, Кадгар тщательно готовился и много думал: как оценить эти два зелья, как убедить другую сторону сотрудничать с аукционом Черный Рог, как заманить этого молодого Мага с безграничными возможностями будущего и так далее...

Но когда Кадгар осознал, что это Зелье Призрака, он понял, что все его приготовления были напрасны.

Да, абсолютно напрасны...

Заманивать Великого Алхимика, который мог стать Мастером в любое время... даже если бы у Кадгара совсем не было совести, ему нечего было сказать. Даже Торговой палате Черный Рог, стоящей за его спиной, не говоря уже об аукционном доме, пришлось бы посылать вышестоящих для переговоров с такой фигурой.

Что же касается уговоров или услуг, то не было нужды даже упоминать их. Перед будущим Мастером Алхимиком эти маленькие фокусы теряли всякий смысл.

– Маг Мерлин, это... – Кадгар хотел что-то сказать, но, начав фразу, понял, что не знает, что же ему стоит говорить в такой момент.

– Вы, кажется, забыли об оценке, Высший Маг Кадгар.

– Да, точно, точно, оценка, оценка... – после слов Лин Юня, Кадгар вспомнил, что обещал оценить зелья, чтобы Лин Юнь мог использовать эти деньги во время аукциона. Но после долгого изучения двух зелий Кадгар смущенно почувствовал, что обычно легкая оценка стала несравненно тяжелой.

Кадгар на мгновение задумался и стиснул зубы, успокаивая себя:

– Маг Мерлин, мне очень неловко, но я не могу помочь вам оценить точную стоимость этих зелий. Я могу только сообщить вам, что, если вы готовы сотрудничать с аукционным домом Черный Рог, мы выставим эти зелья последним лотом. Что касается торгов по четырем предметам, которые вам нужны на аукционе, я гарантирую от имени аукционного дома Черный Рог, что вы получите нашу полную поддержку!

Даже Лин Юнь был потрясен, когда услышал слова Кадгара.

Полная поддержка аукционного дома Черный Рог, что за концепция? Это означало, раз ему нужны эти четыре предмета, в его распоряжении были почти неограниченные средства!

–Хорошо. Спасибо за ваше доверие. Эти зелья должны остаться у вас.

– Вы слишком вежливы, – изначально, Кадгар хотел использовать эту возможность, только чтобы связать этого молодого Мага безграничными перспективами, но он не ожидал, что этот Молодой Маг преподнесет такие приятные сюрпризы. Тем не менее, Кадгар не забывал оставаться учтивым и делать все возможное, чтобы этот вундеркинд был счастлив.

Зелье Вулкана и Зелье Призрака повергли первоначальные планы аукциона в полный хаос. Кадгару пришлось поторопиться и внести поправки в первоначальные договоренности до начала аукциона. Внезапное появление двух зелий должно привести к удивительным результатам.

– Что же, Маг Мерлин, я покину вас первым.

Сказав еще несколько вежливых слов, Кадгар поспешно попрощался. Но, прежде чем выйти, он окликнул молодого алхимика:

– Фало, помоги Магу Мерлину. Ты должен тщательно позаботиться о нем. Если тебе не удастся сделать так, чтобы Маг Мерлин был всем доволен, то можешь сразу собирать вещи и возвращаться в Окленд.

– Да, да.... – на самом деле в предупреждении Кадгара не было необходимости. Увидев все своими глазами, Фало перепугался до смерти. Разве сейчас он может посметь отнестись к Лин Юню пренебрежительно?

http://tl.rulate.ru/book/20854/657276