Готовый перевод End of the Magic Era / Конец эры магии: Глава 159.

159. Спасаю тебя

Голос старика был очень мягким, его шаги - не торопливы, а сам он был худым и весь седой. Внешне он ничем не отличался от любого обычного старичка.

Но после его слов, весь холл притих. Больше не свистел ветер, не текла мана, и исчезли любые признаки враждебности. Казалось, все замерзло.

Каждый ощущал, что внутри этого старика таилась неописуемая волшебная сила. Он просто спускался по лестнице, а всех словно придавило к земле.

– А? – Хотя Лин Юнь был великим магом всего лишь 5-го ранга, среди всех присутствующих он обладал наибольшей чувствительностью к потокам маны и изменению волшебных элементов. Лин Юнь, находящийся под этим всеобъемлющем давлении, словно очутился в эпицентре...

И почти сразу он осознал, что эта сила исходит не столько от старика, сколько от самого мира.

Лин Юнь понял, что это, вероятно, и есть та самая известная только по легендам сверхъестественная сила.

Звездный мудрец Джуйи был в шаге от небесного ранга. Хотя он еще не овладел этой легендарной силой, его понимание уже превзошло архимага. И колебания маны, которые он теперь излучал - невольно или намеренно, были слабой тенью этой силы.

Когда Лин Юня втянуло в мир книги смерти, он испытал власть пикового архимага. Но нынешняя сила бесконечно близка к небесному рангу, сила, которая может разрушать легким движением руки. Такое Лин Юнь испытывал впервые. Это была сила законов в мире, пугающая сила, которая не принадлежала людям.

И вот сейчас, старик, который уже коснулся сферы экстраординарной силы, медленно спустился по лестнице и остановился посреди холла Позолоченной розы, источая безграничную силу. Даже Саусс и Кадгар, которые стояли дальше всех, затаили дыхание.

Не говоря уже о Хоэне, на которого был направлен главный удар.

Этот высший маг 9-го ранга теперь плотно держался за посох, поддерживая ветряных питонов, но квадратное лицо скривилось. Это было странное выражение, смесь гнева, шока, сомнения и страха.

Словно таинственная сила вытащила все эти эмоции и смешала их на лице Хоэна.

Хоэн был ошеломлен. В глазах, смотрящих на Джуйи, были шок и страх, но в них не было и намека на вину.

Он и правда не чувствовал за собой никакой вины.

Он как будто невинно гулял в ночи, напевая себе под нос, и этим привлек внимание волка. Хоэн действительно ничего не понимал. Он всего лишь упомянул имя мастера Джуйи, он всего лишь сказал Соломону отстать. Где он свернул не туда, что разгневал мастера Джуйи?

– Ты только что сказал, что никто не может спасти Мерлина? – Джуйи, казалось, совсем не гневается.

Но лицо Хоэна смертельно побледнело, со лба покатились бусинки пота. Этот до нынешнего момента могущественный великий маг 9-го ранга теперь, от страха, не мог сказать ни слова.

Джуйи взял под крыло башню Облаков триста лет назад. Все эти годы Джуйи тащил башню к вершинам королевства Андлуса практически в одиночку. Даже боевой маг Гаугасса могущественной Черной башни не смог заставить Джуйи отступить и на пол шага. Для каждого мага башни Облаков положение Джуйи было чем-то высшим. Их чувства к нему нельзя было описать только страхом и уважением.

Без преувеличения можно сказать, что Джуйи был подобен богу в башне Облаков!

И вот, тот самый бог башни Облаков стоял перед ним, и несмотря на то, что он не выказывал гнева, Хоэна все равно парализовало от страха.

– Соломон не тот человек, чтобы тебе приказывать? А я тот человек, чтобы тебе приказывать? – Это было второй фразой Джуйи, обращенной к Хоэну, и сейчас он хмурился.

И Хоэн совершенно обмяк.

– Мои извинения, мастер Джуйи, я не знал, что Мерлин с тобой… – Хоэн едва не рыдал.

Теперь Хоэн уже знал, что Леон пострадает напрасно. Не говоря уже о том, что сам Мафа Мерлин был силен, даже если бы он был обычным человеком, пока он под защитой мастера Джуйи, Леону не стоит иметь с ним дело.

И для Леона это будет не просто напрасным страданием.

Если Мафа Мерлин будет недоволен ему будет достаточно сказать всего несколько слов мастеру Джуйи, чтобы не только Леон, да и сам Хоэн лишился всякой удачи, несмотря на 9-й ранг высшего мага.

Хоэн не посмел сказать что-нибудь еще. Он только надеялся, что Мафа Мерлин ничего не скажет. Ни о кандалах маны, ни о волшебных материалах, Хоэн не думал – он давно о них забыл.

Но Хоэн не мог подумать, что звездных мудрец нахмурится от его слов.

– Ты что, думаешь я становлюсь на сторону Мерлина?

– Нет-нет, я имел в виду не это. Мастер Джуйи, пожалуйста, выслушай меня… – Хоэн, почти обмочился, пытаясь объясниться, отчаянно тряся головой.

– Ладно, Хоэн, не надо объясняться. Я наблюдал, как ты растешь. Разве я могу не знать, о чем ты думаешь? Разве тебе не кажется, что я предоставляю личную защиту Мерлину? Разве тебе не кажется, что я заставлю тебя согласиться?

– Нет-нет, что ты… звездный мудрец Джуйи, у меня действительно не было такой идеи. Позволь… позволь мне объясниться, хорошо? – протарабанил Хоэн. С каждым словом звездного мудреца он пугался все больше. Задавленный, он отступал, будто получая пощечины, одну за одной.

Но Хоэн не смел бежать.

Не способный ни на что, кроме бессвязного бормотания в попытках оправдаться.

– Идиот! – Джуйи не удержался и сделал ему выговор. – Ты что, блять, до сих пор не понял? Я тебя спасаю!

– А? переведeно на TL.RULATE.RU

На этот раз, не говоря уже Хоэне, который вообще потерял нить разговора, удивились даже Кадгар, Саусс, и Мончи. Они сомневались правильно ли расслышали мастера Джуйи, который сказал… что он спасает Хоэна?

Как это может быть?

Высший маг 9-го ранга раздавит любого великого мага 5-го ранга, как же он может быть спасаемым?

В данный момент, все трое задавались вопросом, не ошибся ли Джуйи в выборе слов.

– Не веришь, да? Джуйи холодно посмотрел на Хоэна.

Хотя лицо хранило невозмутимость, глаза, полные сомнения, полностью выдавали мысли Хоэна.

Ну да, Хоэн вообще ему не поверил.

«Даже если этот Мерлин очень силен, он не может бороться с высшим магом, не так ли?»

«Правда, этот Мафа Мерлин победил Леона, который тоже был высшим магом. Но Леон только 1-го уровня, сравнивать Хоэна и Леона все равно, что сравнивать небо и землю. Ни мои ошибки, ни его гениальность не могут заставить меня проиграть такому молодому волшебнику?»

– Похоже ты действительно в это не веришь… – Джуйи внимательно наблюдал за Хоэном, а затем повернулся к Лин Юню. – Мерлин, ты должен мне кое-что сказать. Ты можешь победить Хоэна?

– Не могу… – Лин Юнь думал недолго и легко покачал головой.

От этих слов все в холле вздохнули с облегчением по необъяснимой причине. Для Мончи, который хотел выиграть от неудачи Лин Юня, чем более сильным был Лин Юнь, тем хуже было для него. Но даже Кадгар и Саусс, которые дружили с Лин Юнем, вздохнули с облегчением.

Этого было достаточно, чтобы стало понятно, насколько всех шокировали слова Джуйи...

– Скажи ему правду… – Джуйи даже бровью не повел.

– Я действительно не могу… – Лин Юнь решительно покачал головой, но кое-что прибавил. – Но высший маг Хоэн определенно бы умер.

... Как только эти слова стихли, в Позолоченной Розе все затаили дыхание.

– Я бы определенно умер? – Хоэна распирало от гнева.

«Как смеет жалкий великий маг рассуждать о том, умер бы высший маг 9-го ранга или нет! Даже при поддержке мастера Джуйи откуда может взяться такая уверенность в себе?»

– Хоэн, заткнись… – Джуйи сначала растерялся. А потом нахмурился из-за ругани Хоэна. Он помолчал секунд десять, а потом кивнул. – Действительно, Хоэн определенно бы умер. Если бы мы с Соломоном не спустились, вы бы оба умерли…

– Да. Лин Юнь кивнул и больше ничего не сказал.

Люди в холле, включая Леона и Хоэна, не могли успокоиться. Хотя они понимали каждое слово в беседе между старцем и молодым человеком, их мозг не мог осознать смысл.

перeведено на tl.rulаte.ru

http://tl.rulate.ru/book/20854/1263261