Готовый перевод End of the Magic Era / Конец эры магии: Глава 154.

154. Кандалы маны

На самом деле, эту часть, о влиянии семьи, он и не понимал.

Власть сохранялась благодаря кровным узам. Члены семьи были еще жаднее и враждебнее к чужакам, чем остальные. И они привыкли управлять всем.

Доступ к жиле адского железа через соглашение была для них своего рода проблемой.

Напротив, им еще сильнее хотелось непосредственно управлять этой жилой адского железа.

Это было обычной проблемой всех семей и кланов. Так было и в семье Мерлинов, и в семье Уотсонов. Даже в городе Тысячи парусов в семье Мончи так было.

– Я могу предоставить вам возможность прямо сейчас, – Леон видел раздосадованное выражение лица собеседников и чувствовал, что это наиболее подходящий момент, чтобы протянуть оливковую ветвь мира.

– Какую? – Лин Юнь размышлял о том, как же проучить семью Мерлинов, и вдруг он услышал слово «возможность». Маг тут же подозрительно посмотрел на Леона.

– Я могу сделать так, чтобы ты вернулся в семью, и могу также отдать тебе жилу адского железа…

– Ахаха… – после этих слов до Лин Юня дошло: «Оказывается, он все это время пытался привлечь меня в свои ряды!»

И сейчас Лин Юнь не мог решить смеяться ему или плакать. «Как же я пал так низко? Раньше меня вербовал звездный мудрец Джуйи, и вот – всего несколько часов, и теперь меня вербует простой высший маг 1-го ранга!»

Незамечающий эти мысли, Леон продолжал:

– Кроме того, после возвращения в семье Мерлинов, ты сможешь работать непосредственно под моим руководством. Будешь управлять бизнесом и финансами… – сказав это, Леон властно, по его мнению, посмотрел на Уильяма. – Ты можешь спросить Уильяма... не любой может вступить в мой круг.

– Бл… – у Уильяма внезапно появилось острое желание выругаться матом.

«Блять, заигрывай со смертью сколько хочешь, только не втягивай меня в это! Ты вот только что сказал про управление финансами и бизнесом, это все равно что признаться в любви к богатству Позолоченной розы. Как же ты бесишь… Те старые пни из старшего совета, очевидно, думают только о жиле адского железа. И ты думаешь, что этот человек, который тут стоит перед тобой, согласится?»

«Пожалуйста, не надоедай… да ты же просто посмотри, у него такое неприглядное выражение на лице, если ты продолжишь, то у тебя все шансы покинуть Позолоченную розу по частям».

К сожалению, Леон не понял этой озабоченности. Не дождавшись ответа, он сердито бросил:

– Я уже дал тебе возможность, тебе решать воспользоваться ей или нет.

– Ну, высший маг Леон, у меня есть вопрос…

– Да? – Леон внезапно нахмурился. Он видел, что Лин Юнь был чем-то недоволен и подумал: «Этот Мафа не очень-то тактичен. Я ему такой радушный прием оказываю, а он отталкивает его. Похоже, жители таких маленьких городов, вроде Тысячи парусов, просто не знают, что такое уместность. Просто, потому что я хорошо к нему отнесся, он еще смеет ставить условия…»

Это расстроило Леона...

Леон считал, что подчиненный должен вести себя, как подчиненный. Он должен благодарно принимать то, что ему дают и не тянуть руки за большим.

При этой мысли Леон нахмурился еще сильнее. И, хотя он не озвучил это, он решил дождаться, пока полностью не подчинит этого Мафу Мерлина, и уже затем преподаст ему урок. Он должен понять, что назойливые подчиненные – это бельмо на глазу!

– Я хочу спросить, ты грезишь?

– Что? – Леон внезапно замер. Он не ожидал такого вопроса, и еще, почему он показался таким враждебным?

– Я имею в виду, если ты все еще предаешься грезам, я могу показать тебе несколько отелей, где ты сможешь закончить эту ночь… – Лин Юнь хлопнул в ладоши и поднялся со стула. Игнорируя реакцию Леона, он подозвал Уильяма. – Кузен, помоги мне с высшим магом Леоном, мне самому есть, чем заняться. Кроме того, в следующий раз, когда высший маг Леон впадет в лунатизм и заявится сюда, проводи его до комнаты в Оак Инн, а потом, когда он придет в себя, можешь проводить его сюда…

– Да, да, да… – Уильям кивал, мысленно проклиная Леона. «Да блин, говорил же тебе не провоцировать его. Грезь наяву, сколько угодно, но меня-то зачем позорить? Ну вот, ты спровоцировал его, и меня еще втянул… Ай, ладно, сегодня не такой уж плохой день, по крайней мере мы избежали открытого конфликта, а это и так случается достаточно редко. Я устал от постоянный неудач из-за семьи, я просто отошлю тебя…»

Но Уильяма не успел ничего сказать до того, как Леон вспыхнул.

– Мафа, это что за отношение? – высший маг громко ударил по столу, от чего из чашки, стоящей на столе, выплеснулось несколько капель.

– Не дури, не дури… – Уильям уже знал, что было слишком поздно. Он не справиться с будущим главой семьи Мерлинов, но он полностью выложился, чтобы попытаться остановить руку Леона Мерлина, уговаривая его, как будто от этого зависела его собственная жизнь. – Леон, Леон, ты должен быть осторожным со своими словами. Сохраняй спокойствие, любой ценой, сохраняй спокойствие…

– Отпусти. Перeвод сделaн на рулeйте

– Ты должен быть милым, любой ценой, попытайся сохранить дружелюбие…

– Я сказал, пусти меня, – Леон холодно посмотрел на него.

– Уильям Мерлин, обрати внимание на свой статус. Ты вступаешься за чужака, и это заставляет меня переоценить тебя…

Уильям Мерлин почти испытывал желание кричать...

«В жопу твои переоценки, я пытаюсь тебя спасти, а ты еще что-то несешь о моем статусе? Если бы меня действительно волновал статус, я уже отпустил бы тебя и позволил бы изливаться проклятиями, стуча по столу, и тогда бы ты узнал, почему Рэйвен и Аллен Уотсоны теперь редко бывают на виду после возвращения к Окленд. Они боятся этого человека до смерти…»

К сожалению, Леон не знал об этом или его это не волновало. Хотя его руку держал Уильям, Леон начал орать Лин Юню в спину:

– Мафа Мерлин, я должен донести до тебя, что ты рано или поздно пожалеешь, что отказал мне. Хотел бы я посмотреть, кто станет поддерживать тебя, когда приедет Оуб Мерлин, чтобы забрать у тебя жилу адского железа.

«Это конец, это конец…»

У Уильяма потемнело перед глазами, когда он это услышал...

– А? – Лин Юнь остановился. – Ты говоришь, что семья Мерлинов пошлет еще людей?

– Ахаха, ты и правда наивен. Ты думал, что сможешь удержать жилу с твоей-то силой обычного великого мага 5-го уровня? Дай-ка я тебе объясню, что это даже на мечту не тянет. Без моей защиты речи не идет не то, что о жиле адского железа, ты даже Позолоченную розу не удержишь…

– А в твоих словах есть смысл… – Лин Юнь, кивнул, и после небольшой паузы вытянул руки.

Внезапно, возникло ощущение, как будто в приемной комнате поднялся сильный ветер. У Леона даже не было времени, чтобы понять, что произошло, как он уже летел к Лин Юню, который легким движением руки схватил Леона за шею.

– Чт… Что это ты делаешь?! – Леон впал в ошеломление, но тут же пробудил ману, чтобы ответить на эту пугающую мощь.

К несчастью, ману Леона подавила более пугающая сила. И Леон вдруг обнаружил, что магическая сила, которой он так гордился с самого детства, оказалась неспособной противостоять этой удивительной мане.

«Ка… Как такое возможно!» перeведено на tl.rulаte.ru

Леон едва не сходил с ума. «Как это может быть? Я высший маг, как так вышло, что меня подавил жалкий великий маг 5-го уровня?»

– Я хочу, чтобы ты передал несколько слов.

После чего Лин Юнь запел таинственное и глубокомысленное заклинание. Леон почувствовал, словно его ману в теле что-то сковало. Он пытался и пытался, но мана так и не показала ни малейших признаков пробуждения.

«Чт-чт-чт… Что происходит?»

В глазах Леона внезапно отразился ужас. Мана, которую он копил больше двадцати лет, оказалась запечатана. Теперь он был похож на обычного человека, когда только что был высшим магом. От этих серьезных изменений Леона впал в бешенство и отчаяние.

«Так этот Мафа Мерлин не высший маг? Как такое может быть… Как у мага 5-го ранга оказалась такая пугающая власть, что он немедленно подавил высшего мага?.. И что это за колдовство, которым он сковал мою ману?»

Уважаемый высший маг превратился в обычного человека. Чувство, что его жизнь полностью в чужих руках, сломало претенциозность Леона Мерлина. Лицо молодого высшего мага искажал страх, но он открыл рот снова, чтобы дрожащим голосом спросить:

– Ккк… ккак… Какие слова?

– Пусть семья Мерлинов знает, что, когда у них появится хоть кто-нибудь, кто сможет хотя бы начать думать в сторону того, как снять с тебя кандалы маны... Вот тогда и они могут задумываться о жиле адского железа.

Лин Юнь ослабил хватку на шее Леона. Отряхнув с себя пыль, он открыл дверь приемной комнаты и ушел, перед этим обратившись к Уильяму:

– Кузен, мне нужна твоя помощь, не забудь отправить высшего мага Леона в Оак Инн, чтобы он отдохнул.

http://tl.rulate.ru/book/20854/1239583