Готовый перевод City System: Many Children, Many Blessings – The Hard Life of a Miner in the World of Immortals. / Городская система: Много детей — много благословений, тяжёлая жизнь шахтёра в мире бессмертных.: Глава 32. Я поговорю с твоим дедушкой

Вскоре Линь Шишуан переоделась и поспешно вернулась в палату.

На ней было черное платье без рукавов длиной до колен и белые кеды на плоской подошве.

Простой, незамысловатый наряд.

Но любая одежда смотрится по-разному в зависимости от того, кто её носит.

Линь Шишуан в этом образе казалась одновременно юной и очаровательной, словно едва распустившийся бутон пиона: соблазнительная, но не вульгарная, яркая, но не вычурная.

— Пойдем? Ты на машине? — Линь Шишуан слегка помахала Е Мо рукой и мило улыбнулась. Она была чудо как хороша.

— Да, — Е Мо поднялся и направился к ней.

— Тогда я поеду с тобой…

Ли Юань, глядя на уходящую пару, замялся, не зная, стоит ли идти следом. Е Мо его не звал, а потом он перевел взгляд на лежащего в постели Ян Мина и решил, что лучше остаться – вдруг у дяди Яна будут какие-то последние слова.

Минут через пятнадцать Е Мо на своем «Дами» подъехал к ресторану «Саньхэ».

Поскольку Ли Юань по его просьбе заранее предупредил Янь Шэна, тот, едва услышав о визите Е Мо, тут же распорядился подготовить роскошный отдельный кабинет.

Теперь он с несколькими охранниками стоял у главного входа в ожидании.

Янь Шэн не знал, на какой машине приедет гость, но стоило Е Мо выйти из салона, как он тут же бросился навстречу.

— Молодой господин Е, добро пожаловать!

Янь Шэн долго размышлял над тем, как обращаться к гостю. «Молодой господин Е» казалось самым подходящим вариантом – называть его «братом» было бы не по чину из-за разницы в возрасте.

Затем он мельком взглянул на Линь Шишуан.

«Ого, а молодой господин Е и впрямь непрост, – подумал он. – …Девушки рядом с ним одна краше другой».

Янь Шэн не узнал Линь Шишуан – с его положением он никак не мог пересекаться с представителями такой семьи, как Линь.

Под предводительством Янь Шэна пара быстро прошла в кабинет.

Комната была просторной: здесь даже десяти людям не было бы тесно.

Линь Шишуан, словно невзначай, дождалась, пока Е Мо сядет, и заняла место как можно ближе к нему.

Янь Шэн лично подал воду, расставил приборы и протянул Е Мо меню.

Е Мо передал его Линь Шишуан.

Несмотря на то что девушка с детства росла в неге и достатке, в еде она не была привередливой.

Дикий горбыль, пиковый красный краб, дикие тигровые креветки, рыба-сабля с острова Чеджу, камбала…

Линь Шишуан одним махом заказала шесть или семь видов морепродуктов – для неё это был обычный ужин.

Она, кажется, совершенно не задумывалась о том, смогут ли они всё это съесть.

Раньше Е Мо о таких деликатесах не смел и мечтать, но сейчас они не вызывали у него особого трепета.

Если говорить о еде, его куда больше интересовало мясо каких-нибудь духовных зверей.

— Молодой господин Е, подождите немного, блюда скоро подадут.

Янь Шэн забрал меню и лично отправился на кухню.

Однако вскоре он снова постучал и осторожно заглянул в дверь:

— Молодой господин Е, килограммового горбыля только что заказал другой гость. Подойдет ли вам рыба весом в полкило?

Некоторые клиенты жестко настаивали на определенных параметрах морепродуктов, и в таких случаях он мог заказать доставку из другого места.

Но быстро раздобыть килограммового горбыля сейчас было просто невозможно.

Е Мо ничего не ответил, лишь посмотрел на Линь Шишуан.

Та не стала усложнять Янь Шэну жизнь и коротко кивнула.

Янь Шэн с облегчением выдохнул.

— Е Мо, а чем ты занимаешься? — Спросила Линь Шишуан спустя минут десять, когда начали подавать блюда.

Она попробовала кусочек камбалы: рыба была свежей, а мясо – плотным.

Одежда Е Мо не выглядела дорогой: например, его рубашка стоила от силы восемьсот-девятьсот юаней.

К тому же приехал он на самой обычной машине.

Вряд ли он был наследником богатой семьи.

Однако местный лавочник выказывал ему глубочайшее почтение и называл «молодым господином», что вызывало у Линь Шишуан недоумение.

— Я… — Е Мо на мгновение задумался. — …Можешь считать меня разносчиком даров природы.

Он решил, что ему пора придумать себе официальный статус, например, открыть какую-нибудь компанию, иначе каждый раз будет сложно выкручиваться с ответом.

— И что же ты разносишь? Только не говори, что воду, — Линь Шишуан забавно склонила голову набок.

— Воду сейчас разносить невыгодно. В основном я занимаюсь рудой, — небрежно бросил Е Мо.

Линь Шишуан заметила, что он не горит желанием вдаваться в подробности, и не стала расспрашивать дальше.

Когда стол накрыли полностью, они принялись за еду с большим аппетитом.

Но в этот момент дверь кабинета снова распахнулась. Внутрь, пошатываясь, вошел мужчина лет тридцати – было очевидно, что он изрядно пьян.

Увидев в комнате только Е Мо и Линь Шишуан, он понял, что ошибся дверью. Но стоило ему случайно взглянуть на девушку, как его глаза мгновенно загорелись.

Честно говоря, он объездил все университеты города, но такую чистую и яркую красавицу видел впервые.

Недолго думая, он направился прямиком к ней.

— Красотка, я президент корпорации «Юнъань», меня зовут Ван Хао. Не хочешь зайти ко мне и пропустить по стаканчику?

Ван Хао хоть и был пьян, но соображал. Он мельком глянул на Е Мо и, решив, что тот одет слишком просто, приравнял его к беднякам.

А беднякам, по его мнению, не полагались такие роскошные спутницы.

Поэтому он попросту проигнорировал Е Мо.

— Проваливай, — Линь Шишуан мгновенно помрачнела.

Она знала о корпорации «Юнъань» – публичная компания с рыночной стоимостью в несколько миллиардов, но для семьи Линь такая фирма была сущим пустяком.

К тому же этот тип был толстомордым, а его сальный взгляд вызывал у неё тошноту.

— Ха-ха, милая, ты, наверное, еще не поняла, кто я. Или не представляешь, что такое «Юнъань». Но стоит тебе пойти со мной, и ты поймешь: в такие рестораны ты сможешь ходить каждый день, а брендовые сумки выбирать любые, какие пожелаешь.

Ван Хао ничуть не смутила её реакция.

Он верил, что ни одна женщина не устоит перед соблазном денег.

Чем сильнее она сопротивлялась, тем больше он распалялся. Ведь когда она в итоге падет к его ногам, чувство триумфа будет куда слаще.

— Повторяю еще раз: проваливай! — Голос Линь Шишуан стал ледяным.

От Ван Хао так несло перегаром, что ей стало трудно дышать, поэтому она встала и пересела на стул слева от Е Мо.

— Красавица, не спеши отказы… а-а-а! Бум!

Ван Хао не унимался и попытался подойти к ней снова.

Е Мо резко выкинул ногу и впечатал подошву ему в грудь.

Он давно уяснил: с некоторыми людьми там, где можно пустить в ход кулаки, не стоит тратить слова на споры.

Он поднялся, подошел к Ван Хао, схватил его за шкирку, вытащил в коридор и небрежно швырнул прочь.

Пол в коридоре был чисто вымыт, поэтому Ван Хао проскользил по нему метров десять, пока не врезался головой в угол стены. После этого он затих, потеряв сознание.

Линь Шишуан знала, что Е Мо – мастер, поэтому ничуть не удивилась.

Е Мо же понимал, что генеральный директор корпорации вряд ли спустит такое с рук, поэтому позвонил Янь Шэну и велел ему разобраться с последствиями.

После этого они продолжили ужин.

Судя по тому, как Линь Шишуан держалась с Ван Хао, Е Мо окончательно убедился, что её семья весьма влиятельна, и осторожно поинтересовался её происхождением.

Линь Шишуан не стала ничего скрывать и выложила всё как есть. Закончив рассказ, она лукаво подмигнула Е Мо:

— Ну как? После такого еще рискнешь пригласить меня на обед?

Обычно люди, едва услышав о её клане, старались держаться подальше.

Е Мо же спокойно очистил красного краба и переложил икру в тарелку Линь Шишуан.

— Выбери время, когда будешь свободна, и отведи меня к себе домой. Я хочу поговорить с твоим дедушкой.

http://tl.rulate.ru/book/208421/26565015