Готовый перевод City System: Many Children, Many Blessings – The Hard Life of a Miner in the World of Immortals. / Городская система: Много детей — много благословений, тяжёлая жизнь шахтёра в мире бессмертных.: Глава 24. Четыре смерти

Возможно, из-за того, что Е Мо коротко подстригся, Лю Меченый не сразу его узнал. Лишь когда тот отошел на приличное расстояние, в его памяти всплыл нужный образ.

— Этот человек… он ведь из новеньких? Как его зовут? — Лю Меченый повернулся к стоявшему рядом Хун Юну.

— Е Мо. Прибыл в июле, — ответил Хун Юн.

— Точно, Е Мо. Он согласился платить нам долю? — Спросил предводитель.

— Пока нет…

— Пока нет? И как он до сих пор жив? — Голос Лю Меченого стал ледяным. — Разберемся с предателем Чжан Вэньтао, а потом найдешь этого мальчишку. Если он и дальше будет упрямиться – убей его. Я не потерплю, чтобы на Пятом руднике кто-то оставался без «покровительства» Лю Меченого.

— Хорошо, я лично им займусь, — кивнул Хун Юн. Какой-то Е Мо был для него лишь досадной помехой, не заслуживающей серьезного внимания.

Вскоре они выследили Чжан Вэньтао.

Десятки подручных Лю Меченого плотным кольцом окружили пятерых беглецов.

— Чжан Вэньтао, теперь тебе некуда бежать! Отдай эликсиры, и я позволю тебе умереть быстро!

— Глава Дао, я понятия не имею, о каких эликсирах идет речь, — лицо Чжан Вэньтао было бледным и искаженным от напряжения.

— Всё еще ломаешь комедию? Что ж, раз ты так ищешь смерти, я помогу тебе…

Лю Меченый яростно взревел. В его руке внезапно возник огромный палаш. Подпрыгнув, он обрушил удар невероятной силы: многометровая дуга сверкающего лезвия устремилась прямо к Чжан Вэньтао.

Однако тот не выказал страха. Его ноги едва заметно дрогнули, и всё тело внезапно превратилось в размытый след.

В следующее мгновение он уже на огромной скорости прорывался сквозь окружение.

— Не уйдешь!

Лю Меченый тут же бросился в погоню.

Но очень скоро он понял, что не может сократить дистанцию.

— Призрачные Шаги… Не думал, что ты довел их до уровня «великого достижения». Неудивительно, что ты осмелился предать меня…

Глядя на удаляющуюся фигуру Чжан Вэньтао, Лю Меченый помрачнел. Он прекратил преследование, понимая: догнать мастера Призрачных Шагов такой стадии ему не под силу.

…

Е Мо и не подозревал, что один случайный взгляд заставил Лю Меченого вспомнить о нем. О «подвигах» этого человека Е Мо слышал еще от прежнего владельца тела, когда только попал на рудник.

Лю Меченого когда-то звали Дао Вань, но он счел это имя недостаточно грозным и сменил его. Чтобы соответствовать новому прозвищу, он собственноручно полоснул себя по лицу, оставив жуткий десятисантиметровый шрам.

Много лет назад он был обычным бойцом у одного из мелких предводителей, но уже тогда прославился своей жестокостью. Если рудокоп проявлял строптивость, Лю Меченый забивал его до смерти, не оставляя ни единого шанса.

Позже, достигнув поздней стадии Конденсации Ци, он скрыл свой уровень и однажды глухой безлунной ночью пробрался в комнату своего босса. Отрезав ему голову, он сам занял место предводителя.

Несмотря на свирепый нрав, у него было много последователей – сила на руднике ценилась превыше всего. Со временем его банда стала самой могущественной на Пятом руднике. Теперь, пожалуй, только главные предводители, помышлявшие лишь о Возведении Основания, могли бы составить ему конкуренцию.

Добравшись до своего привычного места работы, Е Мо отбросил лишние мысли. Взмахнув духовной мотыгой, он принялся за дело.

Около восьми вечера он заметил две фигуры, направлявшиеся к нему.

Е Мо тут же отложил мотыгу и насторожился. Когда они подошли ближе, он узнал их – это были люди Лю Меченого.

Кажется, братья – Чжан Сун и Чжан Тао.

— А ты мастер прятаться! — Воскликнул один из них. — Мы все забой перерыли, пока тебя нашли в этой дыре. Идем, наш босс хочет тебя видеть.

Оба брата находились на средней стадии Конденсации Ци и смотрели на Е Мо свысока. Под «боссом» они имели в виду Хун Юна – они служили ему еще до того, как тот примкнул к Лю Меченому.

— Зачем я понадобился брату Хуну? — Спросил Е Мо.

Успешное испытание АК-47 придало ему уверенности. Не будь он воспитан в правовом обществе, где человеческая жизнь имеет цену, он бы, возможно, уже давно грабил всех подряд, вооружившись автоматом.

— Меньше вопросов. Сказано идти – значит иди, — раздраженно бросил Чжан Сун.

Они действительно долго искали Е Мо. Сначала обходили группы рабочих, но никто его не видел и даже имени такого не слышал. Из-за этой заминки Хун Юн успел их хорошенько отчитать и сам отправился на поиски. Приказы Лю Меченого не обсуждались.

Ярость от нагоняя требовала выхода, и Чжан Сун уже подумывал, не проучить ли этого наглого новичка прямо здесь.

Е Мо догадывался, чего хочет Хун Юн: заставить его платить ежедневную дань.

— Что ж, ведите, — спокойно ответил он, закидывая мотыгу на плечо.

— Хм.

Чжан Сун пренебрежительно хмыкнул. Они не видели в Е Мо угрозы и даже не допускали мысли, что тот может попытаться сбежать или выкинуть какой-нибудь фокус.

Как только они развернулись спиной, Е Мо мгновенно убрал мотыгу в системное пространство.

В его руках возник АК-47.

Е Мо без колебаний нажал на спуск.

Та-та-та!

Дуло изрыгнуло ослепительное пламя.

Спустя полминуты оба брата лежали на земле. Их широко раскрытые глаза были прикованы к странному железному предмету в руках Е Мо.

«Что это? Почему в нем нет ни капли духовной энергии?»

Ответа они не получили. Для надежности Е Мо разрядил в них остаток магазина, пока дыхание жизни окончательно не покинуло их тела.

Спрятав трупы в системное пространство, он поспешил прочь. Однако не успел он сделать и нескольких шагов, как из бокового туннеля выбежали еще двое.

— Что это был за грохот?

Эти двое тоже были из группы Хун Юна. Встреча с Е Мо их удивила, а разлившееся в воздухе зловоние свежей крови заставило насторожиться. Но лишь слегка.

Эта осторожность не была направлена на Е Мо.

— Кажется, вот этот звук… — прошептал Е Мо.

В его руках появилось сразу два легких пулемета MJ-46. Направив их в разные стороны, он открыл перекрестный огонь.

«Что это за штуки?», – пронеслось в головах преследователей. Железные болванки без малейших колебаний Ци казались обычными безделушками смертных.

Но в следующую секунду из стволов брызнул огонь.

Та-та-та!

Расстояние было слишком малым. У них не было времени на реакцию – пули почти мгновенно прошили их тела. К несчастью для Е Мо, жизненно важные органы не были задеты.

Несмотря на тяжелые раны, культиваторы не потеряли подвижности. Они резко отпрыгнули назад, пытаясь разорвать дистанцию.

Выхватив из сумок-хранилищ духовные талисманы, они поспешно активировали их. Тела окутало сияние Талисманов Золотого Света.

Е Мо не собирался их отпускать. Направив всю доступную духовную энергию в ноги, он бросился в погоню, не прекращая стрельбы.

Пулеметы продолжали изрыгать свинец. Хотя не каждая пуля находила цель, каждое попадание заставляло золотистую защиту тускнеть.

Спустя сотню метров бешеной погони золотой свет окончательно погас.

Пху-пху!

На этот раз удача от них отвернулась. Пули пробили затылки, и оба культиватора с глухим стуком рухнули на землю.

Е Мо тут же убрал тела и скрылся с места побоища.

Он пересек почти весь рудник, перебравшись из восточного сектора в западный – территорию, неподконтрольную Лю Меченому.

Найдя укромный уголок, Е Мо принялся изучать трофеи. Времени было в обрез, поэтому он лишь быстро пересчитал духовные камни.

Триста штук. Каждый из четверых «пожертвовал» по семьдесят-восемьдесят камней.

«Теперь в хижину возвращаться нельзя».

Хун Юн, скорее всего, еще не знает о гибели своих людей, но он наверняка выставил дозорных у выхода из шахты и возле жилья Е Мо.

— Эй, парень… — внезапно раздался мужской голос за спиной.

— Кто здесь?! — Е Мо подскочил от неожиданности.

Мгновенно выхватив пулемет, он, не раздумывая, открыл огонь на голос.

http://tl.rulate.ru/book/208421/26565007