Готовый перевод City System: Many Children, Many Blessings – The Hard Life of a Miner in the World of Immortals. / Городская система: Много детей — много благословений, тяжёлая жизнь шахтёра в мире бессмертных.: Глава 5. Сказки на ходу

— Неужели правда не будешь? И на что же ты собираешься жить?

Вчера вечером Е Мо четко дал понять Лу Байюнь, что с писательством покончено. Тогда она видела, что он только вернулся, и не стала слишком сильно на него давить.

— Ты же не думаешь, что я все эти десять месяцев побирался? Скажу честно: я ездил на заработки на рудник и теперь обеспечил себя до конца жизни, — полушутя ответил Е Мо.

— Ой, не вешай мне лапшу на уши. Давай так: если продолжишь писать, я прямо сейчас выдам тебе десять «Сертификатов великого мастера».

Разумеется, Лу Байюнь не поверила ни единому его слову. Однако, видя, что Е Мо действительно настроен бросить книгу, она начала всерьез беспокоиться.

— Зачем мне тебя обманывать? Лу Байюнь, я прекрасно знаю, как пишутся мои романы. Ты постоянно кидаешь мне донаты… Скажи честно, ты на меня глаз положила?

Е Мо улыбнулся, поддразнивая ее. Раньше он был бедным парнем и не смел даже мечтать о такой богатой невесте, как она. Но теперь, ради ее синего корня, он твердо решил сделать ее матерью своих детей.

Правда, из-за ее Тела Великой Инь было бы лучше, если бы Лу Байюнь сначала занялась культивацией и достигла Возведения Основания.

Только тогда ее телосложение стабилизируется, и при двойном совершенствовании скорость развития самого Е Мо многократно возрастет.

— Мечтать не вредно! Знаешь, сколько желающих за мной бегает? Весь Юнчэн можно несколько раз обогнуть. Богатые наследнички пороги моего дома обивают, а я на них и смотреть не хочу, — Лу Байюнь сначала отвела взгляд, но быстро взяла себя в руки и ответила с невозмутимым видом.

— Да ну? А что это ты там за спиной прячешь? Только не говори, что этот завтрак не для меня.

Е Мо шагнул в сторону и ловко выхватил пакет, который Лу Байюнь пыталась скрыть.

— И как ты только заметил…

— Трудно было не заметить. Ты ведь каждый раз что-нибудь приносишь.

— Ладно, раз уж ты увидел – хочешь есть? Если да, то напишешь две главы. Если нет – выкину в мусорку, — сказала Лу Байюнь и притворно потянулась забрать пакет.

— Лу Байюнь, ты хочешь знать, чем я занимался эти десять месяцев? — Е Мо проигнорировал ее условие.

Раз уж он собирался приобщить ее к миру культивации, нужно было придумать подходящий предлог.

— Не хочу. Я хочу, чтобы ты сегодня выдал две главы.

— А придется захотеть. Иначе как я буду тебе дальше врать… то есть, рассказывать? Даю еще один шанс. Ну же, скажи: «Я хочу».

Е Мо был в замешательстве: почему эта богатая девчонка никак не хочет заглатывать наживку?

— Детский сад какой-то. Ладно-ладно, мне безумно интересно, — с крайне снисходительным видом произнесла она.

— Хех, ну тогда заходи, расскажу…

Е Мо втащил Лу Байюнь в комнату, запер дверь и с серьезным лицом произнес:

— Я открою тебе правду, но пообещай, что никому об этом не расскажешь!

Он понизил голос, напуская таинственности.

— Да говори уже… Как можно было за одну ночь устроить в комнате такой кавардак?

Лу Байюнь, казалось, совершенно не волновало, где он пропадал. Она подошла к стулу, заваленному одеждой, и принялась деловито складывать вещи одну за другой, убирая их в шкаф.

Глядя на ее хлопоты, Е Мо почувствовал укол нежности. Раньше она тоже частенько помогала ему с уборкой. Но, честно говоря, он с детства привык к бедности и был настолько в себе не уверен, что даже не смел думать о чем-то большем.

— Ты же знаешь, у меня часто случаются творческие кризисы. В такие моменты я обычно гуляю неподалеку, обдумывая сюжет. Десять месяцев назад, помню, было около одиннадцати вечера, я шел по пустой дороге…

— На улице ни души, и вдруг передо мной возникает старец в даосском халате, весь такой просветленный. Он посмотрел на меня добрым взглядом и сказал, что я – гений культивации, рождающийся раз в десять тысяч лет, и он хочет обучить меня искусству бессмертных…

Е Мо сочинял историю на ходу.

— И ты в это поверил?

— Конечно нет! Я даже слушать его не стал. Но, к моему изумлению, когда я попытался уйти, тело перестало меня слушаться. А потом я почувствовал, как мы со стариком плавно отрываемся от земли и летим в сторону Восточного моря…

— Он притащил меня на какой-то остров и заявил, что отпустит, только когда я достигну успехов в учении.

— У меня не было выбора, пришлось вкалывать. И я действительно оказался гением – всего за десять месяцев я стал настоящим культиватором…

Закончив рассказ, Е Мо внимательно уставился на Лу Байюнь. Однако ее лицо не выразило ни тени удивления.

— И это всё? — Лу Байюнь закончила с одеждой, присела напротив него и открыла пакет с едой. — Каша с ферментированными яйцами и свининой, твоя любимая. Ешь, пока горячая, холодная она невкусная.

— Ну да, как только закончил обучение, так сразу и поспешил обратно, — Е Мо зачерпнул ложку каши.

Вкус был неплохим, но на руднике он как-то раз позволил себе роскошь отведать каши из духовного риса. С тем вкусом эта обычная еда не шла ни в какое сравнение.

— Ну и фантазия у тебя. Мы договаривались на современный любовный роман, а ты всё в фэнтези про культиваторов скатываешь?

Разумеется, Лу Байюнь не поверила ни слову, приняв это за наброски нового сюжета.

Е Мо это не задело. Она не была наивной дурочкой, чтобы с ходу поверить в такую нелепицу. Придется показать товар лицом.

— Знаю, что не веришь. Сиди смирно, сейчас я продемонстрирую тебе магию, которой научился за это время.

Е Мо встал и нашел свободное место посреди комнаты. Он глубоко вздохнул, заставляя духовную энергию внутри медленно циркулировать.

Он собирался применить Технику Огненного Шара. Он едва освоил ее основы – это было единственное атакующее заклинание в его арсенале. Но из-за того, что уровень владения был начальным, успех не гарантировался. К тому же сейчас он выступал перед Лу Байюнь и оттого необъяснимо нервничал.

Прошло несколько секунд, но ничего не произошло.

— Погоди, я только недавно научился, еще не привык, — неловко улыбнулся Е Мо и снова сосредоточился.

Однако удача была не на его стороне – попытка снова провалилась.

Е Мо закусил удила и резко ускорил поток энергии. Через три секунды на его ладони вспыхнула искра, начав медленно сжиматься в крохотный огонек.

— Вот оно, смотри! — радостно воскликнул он и тут же глянул на Лу Байюнь.

Но та в этот момент, отбросив всякие манеры, вовсю уплетала жареный хворост-ютяо. Казалось, она даже не заметила странного свечения в его руке.

На его возглас она хотела было обернуться, но тут у нее зазвонил телефон. Увидев имя на экране, Лу Байюнь шикнула на Е Мо и поспешно ответила.

— Ты куда пропала?

— Я в апартаментах, тут человек жилье снимает.

— Сдал уже?

— Почти.

— Заканчивай скорее, молодой господин Ли уже приехал к нам домой…

— Поняла…

Звонила мать Лу Байюнь. Положив трубку, девушка с горечью посмотрела на Е Мо:

— Ко мне гости приехали, нужно срочно возвращаться.

http://tl.rulate.ru/book/208421/26564988