Готовый перевод Highway Survival: I Was #1 in the Closed Test / Выживание на шоссе: Я был №1 в закрытом тесте: Глава 17. Механический город и покупки

[Город Ольвия: не только важный транспортный узел планеты Норлстан, но и знаменитый рай для механиков. В Механическом городе можно найти всё, о чём только можно подумать, и даже то, о чём нельзя, а что касается цен~]

Цены, конечно, были заоблачными! Но и товары были действительно хорошими.

Даже Сюй Чжишуан, которая немного разбогатела, перед лицом знаменитого

Механического города чувствовала себя нищей.

"Неважно, кошелёк, сегодня я на тебя рассчитываю!"

Припарковавшись, она нарезала для Сяо Е фруктов, полила семя пожирателя облаков, прижала к груди несуществующий кошелёк и шагнула на станцию.

—

Механический город был очень оживлённым: высокие механические здания, снующие по небу механические летающие тарелки, повсюду механические питомцы, и даже выгуливающие их жители были на 80% механическими.

Сюй Чжишуан, будучи чистокровным человеком, выделялась в этом городе, как и та львица и тот кролик-мужчина.

Она осмотрелась и направилась прямо в крупнейший торговый центр Ольвии — «Оя

Молл».

Войдя в торговый центр, она сразу же пошла в отдел интеллектуальных роботов.

Завтра начнётся официальный период игры «Выживание на шоссе», и её лавке очень нужен был надёжный помощник для развития бизнеса.

— Уважаемый клиент, чем могу вам помочь? — увидев её, улыбнувшись, спросила девушка из расы духов-оленей.

Сюй Чжишуан взглянула на её бейдж — отдел роботов: Лу Лисы.

"Красивое имя".

— Я бы хотела купить интеллектуального робота-помощника, можете что-нибудь порекомендовать?

Лу Лисы подвела Сюй Чжишуан к высокому стеллажу, уставленному интеллектуальными роботами, и умело начала рассказывать.

— Этот робот-антилопа — наша последняя модель, он не только универсален, но и обладает сверхдолгим временем работы, потребляет очень мало энергии, а также очень умён…

— Этот робот-носорог — тоже последняя модель, такой же универсальный, но с упором на силу, может переносить до 20 000 цзиней груза, обладает высоким боевым чутьём…

— Этот робот-кошка…

Чем больше рассказывала Лу Лисы, тем больше Сюй Чжишуан загоралась желанием, ей хотелось забрать каждого робота домой.

Но её желание каждый раз угасало при виде цены.

Робот-олень (1888 золотых монет): всё ещё хочешь?

Сюй Чжишуан: не хочу, не хочу.

Робот-носорог (2588 золотых монет): а меня?

Сюй Чжишуан: тем более не смею.

Робот-кошка (2888 золотых монет): мне ещё нужно спрашивать?

Сюй Чжишуан: совсем не нужно, господин робот-кошка.

В этот момент Лу Лисы закончила свой рассказ, повернулась к Сюй Чжишуан и, стандартно улыбнувшись, спросила: "Уважаемый клиент, какая модель вам больше понравилась?"

Сюй Чжишуан отвела взгляд. "В торговом центре что-то жарко". "Эти интеллектуальные роботы все очень хороши, но, знаете, есть ли какие-нибудь более доступные варианты?"

Улыбка Лу Лисы ничуть не изменилась, она с улыбкой повела Сюй Чжишуан к другому ряду стеллажей.

Она и сама была обычной работницей. Последние модели интеллектуальных роботов действительно стоили слишком дорого, и она прекрасно понимала чувства этой клиентки.

"Если бы не деньги, которые некуда девать, кто бы купил такого дорогого робота-помощника".

На самом деле, с момента появления этих роботов в продаже не было продано ни одного.

Если бы не приказ её глупого начальника рекомендовать каждому клиенту последние модели, она бы давно посоветовала этой клиентке наиболее подходящего робота.

Думая так, Лу Лисы украдкой взглянула на Сюй Чжишуан.

"Эта человеческая девушка такая милая, она даже чувствует себя виноватой, что не может ничего купить. Личико покраснело. Ей всего-то лет 20, совсем ребёнок, а уже одна ходит по магазинам".

"Ах, вот и мы".

— Уважаемый клиент, на этом стеллаже представлены наши интеллектуальные роботы позапрошлого сезона. Не смотрите, что они старые модели, их функционал по-прежнему на высоте.

Она прочистила горло и продолжила.

— Например, этот робот-бычок высотой 1,2 метра. Он не только выполняет множество функций, таких как уборка, готовка, покупки, но и может быть удалённо связан с владельцем. Любую команду, которую знает владелец, он тоже выполнит, и при этом может одновременно…

— А этот робот-тигр…

— Этот робот-лиса тоже неплох…

Сюй Чжишуан слушала, и её глаза всё больше загорались. Ей хотелось крикнуть каждому роботу: "Я хочу тебя".

Она пробежалась взглядом по десяткам роботов и в итоге остановилась на роботе-олене.

Все эти роботы были сделаны с круглыми головами и телами, отличаясь лишь небольшими деталями в дизайне.

Рост у них в основном был 1,2 метра, некоторые были чуть выше или ниже, но не превышали 1,5 метра и не были ниже 1 метра.

Она заметила, что у робота-оленя на круглой голове росли такие же рожки, как у

Лу Лисы. Розово-коричневые металлические рожки выглядели игриво и мило.

Лу Лисы тоже заметила её взгляд. Она хотела было снова продемонстрировать своё красноречие, но, повернувшись и увидев робота-оленя, немного растерялась.

— Тебе нравится этот робот-олень? — спросила она.

Сюй Чжишуан с блестящими глазами кивнула, как болванчик: "Да, да, этот робот-олень очень милый, и его рожки тоже очень милые". Но на самом деле она кивнула всего дважды.

Сказав это, она поспешно спросила: "Я слышала от вас, что эти роботы, кроме внешности и характера, в основном одинаковы по функциям. Есть ли у неё что-то особенное?"

Глядя в ясные глаза Сюй Чжишуан, фирменная улыбка Лу Лисы на мгновение стала нежнее.

— Что-то особенное в ней? Наверное, она больше всего любит энергетические камни со вкусом травы. А ещё, если у неё будет хорошее настроение, десерты, которые она приготовит, будут особенно вкусными!

Услышав это, Сюй Чжишуан, которая до этого колебалась, окончательно определилась. "Решено, это ты! Робот-олень!"

"Но неужели у энергетических камней есть вкусы?" "Явно я ещё многого не знаю".

— Я беру этого робота-оленя, пожалуйста, проводите меня на кассу, — серьёзно сказала Сюй Чжишуан.

В каждом специализированном отделе была своя касса, и проводить к ней должен был сотрудник отдела. Конечно, обслуживающий сотрудник получал за это комиссию.

Она только что посмотрела на ценник за роботом. Эти роботы позапрошлого сезона стоили всего 400 серебряных монет.

Если бы это была Сюй Чжишуан до того, как она разбогатела, она бы и не мечтала об интеллектуальном роботе за 400 серебряных монет.

Но сейчас всё было по-другому, теперь она была Нюхуру, тьфу, не из той оперы,

Сюй-Маленькая-Богачка-Шуан.

Думая так, она не смогла сдержать улыбки.

Но её улыбка в глазах Лу Лисы выглядела так: она точно влюблена в робота-оленя!

Она влюблена в робота-оленя! Она такая милая!!

Каждый сотрудник, работающий в «Оя Молле», мог двенадцать раз в год воспользоваться скидкой для сотрудников.

Раньше каждый год в последний месяц она продавала свои двенадцать скидок, но сегодня она решила отдать свою первую в этом году скидку этой милой человеческой девушке!

http://tl.rulate.ru/book/208302/26796821