Готовый перевод Dimension Wave / Волна Измерения: Глава 2: Потрошение Селёдки

Глава 2 Потрошение Селедки

Взяв удочку, я направился к синей части карты.

Что я знаю об этом? Это вода. Ну, технически, море.

Я чувствую себя немного странно на рыбалке на песчаных берегах, поэтому я нашел хороший мост, чтобы бросить свою леску.

[ -10 минут спустя ]

Пока не клюет.

Описание удочки говорит, что рыба с большей вероятностью клюнет, если на крючке есть наживка, но она будет работать и без нее. К сожалению, я ничего не поймал.

Но так как я в игре, я могу мечтать, глядя в голубое небо.

Запах моря безупречно реалистичен. Но что еще более важно, спокойные ветра и теплая температура делают этот день идеальным для рыбалки.

В любой другой игре, облака на небе не двигаются. Даже если и так, они движутся линейно. Здесь, однако, кажется, что все зависит от физического движка. Облака рассеиваются, становятся больше, и они плывут по течению.

«эй, привет. У тебя клюет!

"о, и правда!»

Моя удочка мягко дергается и трясется.

Я тяну ее вверх.

Даже не потребовалось много сил, чтобы просто поднять из воды.

[ Сельдь получена. ]

Селедка попала в мой инвентарь.

Эта не очень хорошая удочка, действительно может поймать без какой-либо приманки.

«Спасибо за … ушел. Должно быть, торопился или что-то в этом роде.”

Я хотел сказать спасибо, что дал мне знать, но, к сожалению, я опоздал и он ушел.

Может, он просто проходил мимо.

В любом случае, я снова забросил удочку

«Селедка, значит, да… я думаю, что в кухне Киото есть немного сельди, если правильно помню.”

В магазине были кастрюли и сковородки.

Может быть, я смогу приготовить рыбу с кулинарным мастерством.

Если есть селедка, то могут быть сардины и скумбрия.

И если я стану лучше в этом, я, возможно, даже смогу поймать тунца или морского леща.

Интересно, какой у них тунец? Альбакор? Голубой тунец? Или, возможно, есть даже целая куча разных сортов. Я же знаю, как мы, японцы, придирчивы к тунцу.

Пока я был погружен в свои мысли, удочка снова начала дергаться.

[ Сельдь получена. ]

Еще селедка?

Я не возражаю, но вся эта селедка заставляет меня проголодаться.

Может, я попрошу маму приготовить что-нибудь сегодня вечером.

...ну, я останусь сегодня, но, может быть, завтра тогда в реальном времени.

Интересно, сколько времени у меня осталось в игре. Я уверен, что у меня есть еще день или два игрового времени.

Но сельдь... есть икра сельди, сушеная сельдь, сельдь соба, соленая сельдь, копченая сельдь.

О, есть даже Сюрстрёмминг

Сюрстрёмминг.

Я видел это по телевизору, но я не пробовал такое.

Я слышал, что он сильно пахнет, поэтому не думаю, что попробую его по своей воле.

Было бы неплохо научиться готовить.

Но что со мной не так? В этой игре я могу думать только о селедке.

У меня было много времени, чтобы подумать, но, в конце концов, у меня все еще не было ответа.

«Я получил больше укусов, чем ожидал.»

Прошло еще два часа.

Я отложил всю эту селедку в сторону и в итоге поймал довольно много рыбы.

Семь селедок, три сардины и ставриду.

Я не хочу смешивать игру с реальностью, но было бы неплохо, если бы это была реальная жизнь.

И все они съедобны.

“Они тоже различаются по размеру?”

Я поймал только одну скумбрию, так что мне не с чем сравнивать, но все семь селедок разного размера и формы.

Некоторые длинные, некоторые пухлые.

Все же это редкость, когда селедка одинакова по качеству или размеру.

Это должно быть то же самое, что, скажем, медь. Я думаю, они продавали их в универсаме.

Вещество из шахты, вероятно, будет оценено на то, насколько оно чисто.

Чем чище руда, тем лучше для оружия и доспехов. Возможно.

В любом случае, у меня есть нож для потрошения.

Может, я попробую потрошить рыбу.

Я тянусь к ножнам, висящим у меня на бедре, вытаскиваю нож и направляю его на селедку.

«Еще раз, как мне это сделать?”

Честно говоря, я никогда раньше не готовил рыбу, так что я просто попробую.

Думаю, сначала надо снять чешую.

Я использую наконечник ножа для потрошения, чтобы очистить селедку.

Несколько чешуек отскакивают от кожи рыбы.

[ Получена мелкая рыбья чешуя ×10. ]

О, это удобный нож. Мне уже нравится.

Я думаю, что даже мясо и кости я смогу сделать такими темпами.

Хорошо!

«есть!»

Я был слишком возбужден и вложил в это слишком много сил. Я изо всех сил вонзил нож в брюхо селедки. Когда я это сделал, плоть, кости - все исчезло без следа.

В конце концов, я внутри видеоигры.

Это было так похоже на реальную жизнь, что на самом деле захватывает.

В любом случае, я выпотрошил всю рыбу, пойманную сегодня.

В конце концов, моей добычей стали 27 мелких рыбьих чешуек, 8 мелких рыбьих костей, 4 обрезанные сельди, 1 голова сельди, 1 обрезанная ставрида, 1 обрезанная сардина.

По какой-то причине количество, которое я поймал, не совсем совпадает с мясом, которое я получил, но забуду об этом.

Количество предметов почти в четыре раза превышает количество рыбы.

И я хочу, чтобы все знали, что требуется много концентрации, чтобы вырезать и обрезать рыбу. Стоит немного напортачить, и все исчезнет. Мне потребовалось почти 30 минут, чтобы тщательно обрезать 11 рыб.

Ну, если я приобрету навык, я, вероятно, получу бафф к нему.

Говоря о навыках, не похоже, что я много приобрел. Я открываю экран состояния.

Имя / Кизуна

Раса / Дух

Энергии/ 1,300

Маны/ 65

Serin/ 0

О, что это? Моя энергия увеличилась, а я ничего не делаю.

Интересно, почему? Возможно, это из-за умения производить энергию. Правда?

Навыки/ Производство Энергии I, Производство Маны I

[ Производство энергии I → производство энергии II

Генерирует 100 энергии в час → генерирует 200 энергии в час

Стоимость обновления 10 Маны ]

Производство маны I → производство Мана II

Генерирует 5 маны в час → генерирует 10 маны в час

Потребляет 0 энергии в час → потребляет 150 энергии в час

Стоимость обновления 25 маны

И вдруг я вспоминаю…

«Ах, я и так уже потерял три часа!”

Я повышаю оба навыка до ранга II. Моя энергия падает до 1150, а Мана - до 30. Похоже, поглотило мою энергию, как только я выровнял навык.

Но чем больше я думаю об этом, тем лучше мне кажется, что моя энергия и мана растут с каждым часом.

Возможно, было бы быстрее выровнять для нормальных рас охотой? Хм…

Что угодно. Я - Дух, у меня нет выбора.

Я снова смотрю на свой раздел навыков и замечаю, что есть мастерство рыбалки, которое я написал серыми буквами. Думаю, это не было пустой тратой моего времени. Да, и не похоже, что я умею потрошить и разделывать рыбу.

Я изучаю рыболовное мастерство и читаю описание.

Рыболовное Мастерство I

Все действия с удочкой получает 10% бафф.

Потребляет 100 энергии в час

Стоимость 30 маны, чтобы приобрести

Разблокировать требование: получить 10 предметов или более с удочкой.

Требование к обновлению: получите 100 или более предметов с удочкой.

Я только что открыл этот навык. Но если я его приобрету, моя энергия в час упадет до -50.

Так не пойдет.

Если я немного облажаюсь, то, возможно, упаду замертво.

Я приобрету навык после того, как снова улучшу производство энергии. С этими словами я снова бросил леску в воду.

"Хмм?”

В тот момент, когда я бросил леску, невероятная сила потянула ее.

«Что за…!!»

Так как появилось это из ниоткуда, а я крепко держался за стержень, мое тело - это тело девушки - было потянуто вперед.

Возможно, дело было просто в недостатке СИЛЫ или энергии в случае духов, но когда я попытался сесть, я в конечном итоге упал с моста.

Раздался громкий всплеск, а затем-бульканье пузырьков, когда я упал в море.

В это мгновение я увидел большую рыбу, но она почти сразу исчезла.

Черт! Если бы я только овладел искусством рыбной ловли!

Та рыба, которая убежала, была большой... ну, достаточно большой, чтобы я не мог с ней бороться.

Может быть, это потому, что я в игре, но я могу задерживать дыхание под водой дольше, чем обычно. Я внимательно осматриваю свое маленькое тело и снова поднимаюсь на мостик.

“Вот так…”

Моя одежда мокрая. Думаю, это факт.

Во всяком случае, я посмотрел на свой экран элементов, а затем на экран состояния и обнаружил, что потерял 30 энергии из-за падения

«Но что еще более важно, так это то, что мою удочку утащили»

Я думаю, это нормально, что меня застали врасплох. Никогда бы не подумал, что за такое короткое время потеряю стартовые деньги, пять зелий и свою ерундовую удочку.

«Хахах, просто класс….»

Вот и все.

Я поймаю тебя и съем.

http://tl.rulate.ru/book/20822/503484