Готовый перевод Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku / Эстетика заблудшего героя: Том 1. Глава 1. Часть 9

Часть 9

- Эт... это было опасно...

Миу тяжело дышала, пытаясь восстановить дыхание и успокоиться. Тусклый лунный свет освещал кровать. Миу завернулась в тонкое одеяло и неотрывно глядела на спящего Акацуки. В руке она сжимала мраморные

часы с будильником. Именно эти часы помогли Миу освободиться и спасли её.

Она уже не думала о мести за отца,

слишком уж опасной была ситуация.

- Он ведь жив...

Миу легонько ткнула Акацуки в грудь.

- Мммм...

Реакция Акацуки успокоила Миу. Она аккуратно встала с кровати, подобрала пижаму и быстро вышла из комнаты

постаравшись закрыть дверь как можно тише.

Оказавшись в гостиной Миу с облегчением вздохнула. То, что сейчас произошло, она решила не воспринимать всерьёз, ведь это был просто приступ лунатизма. Когда Акацуки проснётся, он не будет помнить, что произошло. И ещё...

«Видимо, его сестра мертва...»

Весьма сомнительно, что Акацуки пошутил на счёт её смерти. Его лицо было полно печали, и на ложь это не было похоже. Так что Миу решила молчать о той правде, которую узнала в столь неприятной ситуации.

- ... Спокойной ночи - прошептала Миу

Завтра она пойдёт в школу. Это будет её первый подобный опыт.

«Если он всё ещё жив... нет, если он смотрит за мной с небес... Счастлив ли мой отец, наблюдая за мной?»

http://tl.rulate.ru/book/2082/42361